Publicidad
R-49 THE OPERATING MANUAL
PRECAUTIONS FOR USE
1: Please use the provided standard charging cable to charge the player. Avoid using other similar types of cables available in the
market, as they may have di erent internal wiring methods. Using incompatible cables could lead to unnecessary complications.
2: Avoid severe impact on the speaker. Do not subject the host unit to strong physical blows or impacts, as this could damage the
internal components and a ect its performance.
3: Refrain from touching or exposing the speaker to chemicals such as benzene and thinner. These substances can potentially
damage the surface or internal parts of the speaker. Exercise caution and keep the speaker away from any harmful chemicals.
4: Avoid proximity to strong magnetic elds and electric elds. Exposure to such elds may interfere with the performance of the
speaker. Keep a safe distance to prevent any potential disruptions.
5: Prevent direct exposure to intense light or heating appliances. Excessive heat or direct light can adversely a ect the materials
and components of the speaker. Keep it in a cool, shaded area away from direct light sources and heating devices.
6: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Opening or tampering with the internal components may
result in damage or void the warranty. If you encounter any issues, please consult authorized service personnel for assistance.
7: Avoid listening at excessively loud volumes to prevent any adverse e ects on your hearing. Prolonged exposure to high volume
levels can damage your hearing abilities. Adjust the volume to a comfortable and safe level.
8: Please dispose of waste packaging, batteries, and old electronic products properly. Follow local regulations and guidelines for
the environmentally friendly disposal of these items. Recycling or disposing of them correctly helps minimize environmental
impact.
PRECAUCIONES DE USO
1: Utilice el cable de carga estándar proporcionado para cargar el reproductor. Evite el uso de otros tipos de cables similares
disponibles en el mercado, ya que podrían tener diferentes métodos de cableado interno. El uso de cables incompatibles podría
ocasionar complicaciones innecesarias.
2: Evite impactos fuertes en el altavoz. No someta la unidad principal a golpes o impactos físicos intensos, ya que esto podría dañar
los componentes internos y afectar su rendimiento.
3: Absténgase de tocar o exponer el altavoz a productos químicos como el benceno o diluyentes. Estas sustancias pueden dañar la
super cie o las partes internas del altavoz. Tenga precaución y mantenga el altavoz alejado de cualquier producto químico dañino.
4: Evite la proximidad a campos magnéticos y eléctricos fuertes. La exposición a dichos campos puede interferir con el rendimien-
to del altavoz. Mantenga una distancia segura para evitar posibles interrupciones.
5: Evite la exposición directa a luz intensa o aparatos de calefacción. El calor excesivo o la luz directa pueden afectar negativa-
mente los materiales y componentes del altavoz. Manténgalo en un área fresca y sombreada, lejos de fuentes de luz directa y
dispositivos de calefacción.
6: No intente desmontar, reparar o modi car el altavoz usted mismo. Abrir o manipular los componentes internos puede causar
daños o anular la garantía. Si tiene algún problema, consulte al personal de servicio autorizado para obtener ayuda.
7: Evite escuchar a volúmenes excesivamente altos para prevenir efectos adversos en su audición. La exposición prolongada a
niveles de volumen alto puede dañar su capacidad auditiva. Ajuste el volumen a un nivel cómodo y seguro.
8: Por favor, deseche correctamente los envases de desechos, las baterías y los productos electrónicos viejos. Siga las regulaciones
y pautas locales para la disposición ecológica de estos elementos. El reciclaje o la correcta eliminación ayudan a reducir el impacto
ambiental.
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
1: Veuillez utiliser le câble de chargement standard fourni pour charger le lecteur. Évitez d'utiliser d'autres types de câbles
similaires disponibles sur le marché, car ils peuvent avoir des méthodes de câblage interne di érentes. L'utilisation de câbles
incompatibles pourrait entraîner des complications inutiles.
2: Évitez les impacts sévères sur le haut-parleur. N'exposez pas l'unité principale à des coups physiques violents, car cela pourrait
endommager les composants internes et a ecter ses performances.
3: Évitez de toucher ou d'exposer le haut-parleur à des produits chimiques tels que le benzène et les diluants. Ces substances
peuvent potentiellement endommager la surface ou les pièces internes du haut-parleur. Faites preuve de prudence et éloignez le
haut-parleur de tout produit chimique nocif.
4: Évitez de vous approcher de champs magnétiques et électriques puissants. L'exposition à de tels champs peut interférer avec les
performances du haut-parleur. Maintenez une distance de sécurité pour éviter toute perturbation potentielle.
5: Évitez une exposition directe à une lumière intense ou à des appareils de chau age. Une chaleur excessive ou une lumière
directe peuvent a ecter négativement les matériaux et composants du haut-parleur. Conservez-le dans un endroit frais, à l'abri de
la lumière directe et des appareils de chau age.
6: Ne tentez pas de démonter, réparer ou modi er le haut-parleur vous-même. L'ouverture ou la manipulation des composants
internes peut entraîner des dommages ou annuler la garantie. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter un personnel
de service autorisé pour obtenir de l'aide.
7: Évitez d'écouter à des volumes excessivement élevés pour éviter tout e et néfaste sur votre audition. Une exposition prolongée
à des niveaux de volume élevés peut endommager votre capacité auditive. Ajustez le volume à un niveau confortable et sûr.
8: Veuillez éliminer correctement les emballages, les piles et les anciens produits électroniques. Respectez les réglementations et
les directives locales pour une élimination écologique de ces éléments. Le recyclage ou l'élimination correcte contribue à
minimiser l'impact sur l'environnement.
Publicidad
