Publicidad
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Нагревательная плита
ø 18.5 cm
Płyta grzejna
Tekli ocak
Plita electrica de gatit
Котлон
52
|
|
Регулятор температуры
Regulacja temperatury
Termostat
Regulator de temperatura
Регулатор на температурата
Индикация эксплуатации
Wskaźnik pracy
İşletme göstergesi
Prezentarea modului de exploatare
Работна индикация
Прибор ВКЛ
Włączyć urządzenie
Makine AÇIK
Aparatul este in functiune
Уред ВКЛ.
Перед самым первым включением |
İlk Kullanımdan Önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Подготовка нагревательных плит |
Pregatirea plitei electrice de gatit
| Подготвяне на котлона
1
5 мин. подогревать (макс. темп.), потом оставить остыть,
Pogrzać przez 5 min. (maks. temp.), odczekać aż się ochłodzi
5 dak. ısıtınız (max. sıcaklık), soğumasını bekleyiniz
Lasati-o sa se incinga 5 minute (la temperatura mixima), lasati-o sa se raceasca
Оставя се да се нагрее за около 5 мин. (макс. температура), след това се оставя да се охлади
При работе прибор сильно нагревается – не касаться, опасность ожогов!
Podczas pracy urządzenie bardzo się nagrzewa. Nie dotykać. Niebezpieczeństwo poparzenia!
Cihaz çalışırken çok fazla ısınır – Dokunmayınız, yanma tehlikesi!
In timpul functionarii aparatul devine foarte fierbinte. Nu-l atingenti. Pericol de ardere!
По време на експлоатация уредът става много горещ – да не се докосва, опасност от изгаряне!
Очистка прибора |
Oczyścić urządzenie
2
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız
Se spală, după care se lasă să se usuce
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов – проветрить!
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu / zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman / koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим / мирис – проветрете!
Przed pierwszym użyciem
|
Przygotować płytę grzejną
| Tekli ocağın hazırlanması |
| Cihazın temizlenmesi |
Curatirea aparatului
| Почистване на уреда
|
53
Publicidad
