Publicidad
o
@
o
@
o
@
c,
@
o
@
o
@
@
@
@
@
@
@
@
@
contrepoids
vis
de
serrage
du
contre-poids
vis
de
169lage
pour
6quilibrage
vertical
du
bras
(changeur)
roue
molletde
pour
169lage
de
la
pression du
bras
bras
de
lecture
support
du
bras de
lecture
vis
de
169lage
pour
6quilibrage
horizontal du bras
(d6part)
töte
de
lecture
touche
pour s6lection du
diam6tre
du
disque
bouton de verrouillage
de
la
töte
tiroir
pour
cellule
touche de
commande
vis
de s6curit6 pour le
transport
axe
pour
fonctionnement
en
tourne-disques
simple
axe pour
fonctionnement
en
changeur
de
disques
bouton de
röglage
fin
de la
vitesse
de
rotation
touche pour s6lection de la
vitesse
de
rotation
vis
de s6curit6 pour le
transport
rondelle
enjoliveur
plateau avec
tapis
caoutchouc
col16
Contrapeso
Tornillo de sujeciön del
contrapeso
Tornillo
para
el
ajuste
vertical
del
brazo
fonocaptor (ajuste para
el
proceso
de
cambio)
Disco
moleteado
con escala para
la
regulaciön de
la
fuerza de
apoyo
Brazo
fonocaptor
Apoyo del
brazo fonocaptor
Tornillo para
el
ajuste
del
punto
de
apoyo inicial de
la aguja sobre
el
disco
Cabeza
del
brazo
fonocaptor
Tecla selectora del
diämetro
del
disco
Botön
para
el
cierre de la
c6lula
Cabeza
del
brazo
fonocaptor
Tecla de
mando
Tornillo de
seguridad
para
el
transpo rte
Eje
corto
para
la
reproducciön
individual
de
los
discos
Eje
de
cambio
Botön para
la
regulaciön
fina de
las
velocidades
Tecla selectora de
velocidades
Tornillo
de seguridad para
el
transporte
Arandela
decorativa
Plato (con cubierta de
goma adherida)
o
@
@
O
Tonearm balance weight
O
Set
screw
for
tonearm balance weight
@
Tonearm
cycling height
adjustment
@
Stylus
force
scale and
adjustment
O
Tonearm
(@
Tonearm
resting
post
O
lndexing
adjustment
O
Tonearm
head
O
Record
size
selector
([)
Lock
screw
for
tonearm
head
O
Cartridge
holder
@
Operating
slide
switch
@
Top
/
mount
spring
screw
@
Single play
spindle
(B
Changer spindle
@
Variable
speed control
@
Speed selector
@
Top
/
mount
spring
screw
@
Decorative
center
disk
@
Turntable mat (cemented
to
platter)
@
o
@
o
@
o
@
o
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Publicidad
