Publicidad
Stecker am Tonabnehmerkabel
Phono Cable Terminals
Fiche sur cable sortie du tourne-disques
Conector del cable fonocaptor
Fig. 3
c) mit Bananenstecker
c) with banana plugs
c) fiches bananes
c) con
bananas
Fig. 4
d) mit IEC-Stecker
d) with multiprong
switched
IEC plug
d) fiche IEC
d) con clavija IEC
Steckverbindung
am Wiedergabegerät
Corresponding
Input Jacks
Doullle sur appareil reproducteur
Conector de entrada en el amplificador
gelb yellow jaune amarillo
"H
1
0?
I
|
Y
1)
I
"d
!
|
schwarz black noir negro
grün green vert verde
schwarz black noir nagro
rechter Kanal
right channel
canal de droite
canal derecho
rot red rouge rojo
0918}S
linker Kanal
left channel
canal de gauche
canal izquierdo
, "Ot red rouge rojo
q
linker Kana!
left channel
canal de gauche
canal de izquierdo
HET
S
rechter Kanal
right channel
canal de droite
D oa
|
l
|
|
q
On Ci
canal derecho
t und p = nur für Wiedergabe (z. B. Tonband) beschaltet
t and p — for reproduction only (e. g. tape)
tetp
= pour reproduction
(par exemple bande magnétique)
typ
- conectados sólo para la reproducción
(p. ej. cinta magnetófónica)
Fig. 5
Vs 3 K
Ss
"I
a wens
reproduction
Reprodución
e — 3 Wiedergabe
reproduction
Fig. 6
Zw 3
Adaptador de conector DIN 41524 con salida por bananas
=D?
=> 3 linker Kanal ` left channel
canal de gauche ` canal izquierdo
19
Publicidad
