Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para CFP20:

Publicidad

Enlaces rápidos

• Instrucciones de funcionamiento importantes incluidas.
• Lea, comprenda y siga estas instrucciones para una
instalación y operación seguras.
!
ADVERTENCIA
SOLO PARA USO EN EXTERIORES.
La instalación y el servicio deben ser realizados por un
instalador calificado, agencia de servicio o el proveedor de
gas proveedor.
PELIGRO
SI LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES NO SE SIGUE EXACTAMENTE, SE PUEDE RESULTAR EN UN
INCENDIO O EXPLOSIÓN Y CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA PÉRDIDA DE LA VIDA.
!
PRECAUCIÓN
INSTALADOR: Deje el manual con el aparato.
CONSUMIDOR: Conserve este manual para futuras
Cierre el suministro de gas al aparato.
• Extinguir cualquier llama abierta.
• Si el olor continúa, abandone el área inmediatamente.
• Después de salir del área, llame a su proveedor de gas oa los
bomberos.
El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar un
incendio o una explosión, lo que podría causar daños a la
propiedad, lesiones personales o la muerte.
!
No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos
inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.
Un cilindro de propano que no esté conectado para su
uso no debe almacenarse cerca de este ni de ningún otro
aparato.
Este aparato puede producir monóxido de carbono que no tiene
Nunca use este aparato en un espacio cerrado como una casa
rodante, una tienda de campaña, un automóvil o una casa.
!
ADVERTENCIA
!
referencia.
PELIGRO
!
SI HUELE A GAS:
!
ADVERTENCIA
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
olor.
Usarlo en un espacio cerrado puede matarte.
!
!
!

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para La Casa de las Chimeneas CFP20

  • Página 1 PRECAUCIÓN • Instrucciones de funcionamiento importantes incluidas. INSTALADOR: Deje el manual con el aparato. CONSUMIDOR: Conserve este manual para futuras • Lea, comprenda y siga estas instrucciones para una instalación y operación seguras. referencia. PELIGRO SI HUELE A GAS: Cierre el suministro de gas al aparato. •...
  • Página 2 PELIGRO: GAS INFLAMABLE BAJO PRESIÓN. UNA FUGA DE GAS LP PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN SI SE ENCIENDE CAUSAR LESIONES CORPORALES GRAVES O LA MUERTE. COMUNÍQUESE CON EL PROVEEDOR DE GAS LP PARA LAS REPARACIONES O LA ELIMINACIÓN DE UN CILINDRO O GAS LP SIN UTILIZAR.
  • Página 3 Advertencias adicionales Este aparato es un Aparato de gas decorativo para exterior es por SOLO USO AL AIRE LIBRE y NO DEBE ser utilizado para cocinar. RIESGO DE ASFIXIA Instale el sistema de quemadores en un recinto sobre una superficie plana y estable en un lugar al aire libre, como un patio o •...
  • Página 4 TABLA DE CONTENIDO 1. Información del aparato Especificaciones de certificación de dispositivos 2. Empezando Artículos incluidos Herramientas y suministros necesarios Inspeccione el aparato y los componentes 3. Requisitos de autorización de electrodomésticos Espacios libres circundantes Espacios libres del gabinete para modelos CFP Espacios libres del gabinete para modelos BI 4.
  • Página 5 MÁS QUEMADORES E INSERTOS DE PROPANO PROPANO GAS NATURAL QUEMADORES CFP20 Bajo: 25K BTU/h. Bajo: 25,5 K BTU/h. # 43 (Quemador) # 30 (Quemador) AGENCIA DE PRUEBAS: L a b o r a t o r i o s (UL...
  • Página 6 MODELO TASA MÁXIMA DE ENTRADA TAMAÑO DEL ORIFICIO PROPANO GAS NATURAL PROPANO GAS NATURAL CFP20 * Bajo: 26K BTU/h. (7,62 kilovatios) Bajo: 25,5 K BTU/h. (7,47 kilovatios) # 36 (Quemador) # 21 (Quemador) BI16 * CFP2424 * # 52 (Válvula) # 43 (Válvula)
  • Página 7 EMPEZANDO A. ARTÍCULOS INCLUIDOS Quemador. Manual de instrucciones. Etiqueta de clasificación UL (adherida al quemador). CFP20 CFP30 CFP1224 CFP1242 CFP1264 CFP2424 Artículo incluido BI16 BI28 BI719 BI737 BI757 Manguera Reguladora 10' Línea Flex Inoxidable 22 ½” Sistema de válvula de seguridad...
  • Página 8 B. HERRAMIENTAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS 1. Guantes de trabajo 2. Lentes de seguridad 3. Navaja multiusos (para abrir envases) 4. (2X) Llaves ajustables 5. Llave de 11 mm (solo para conversión NG) 6. Llave de 10 mm 7. Destornillador Phillips 8.
  • Página 9 REQUISITOS DE AUTORIZACIÓN DE APARATOS A. ESPACIOS ALREDEDORES ADVERTENCIA ADVERTENCIA SOLO PARA USO EN EXTERIORES RIESGO DE INCENDIO Siga todos los requisitos mínimos de espacio libre. ¿Qué califica un área como un espacio al aire libre? Si no se proporciona el espacio libre adecuado a los materiales Para calificar como un espacio al aire libre, el área combustibles, se pueden causar daños a la propiedad.
  • Página 10 CFP12120 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas CFP1272 CFP1284 CFP1296 CFP12108 Espacios libres requeridos para combustibles MODELOS CUADRADOS CFP2424 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas Espacios libres requeridos para combustibles MODELOS REDONDOS CFP20 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas CFP30...
  • Página 11 C. ESPACIOS LIBRES EN LA CAJA PARA MODELOS BI ADVERTENCIA Siga todos los requisitos mínimos de espacio libre. Si no se proporciona el espacio libre adecuado a los materiales combustibles, se pueden causar daños a la propiedad. daño o pérdida de la vida. Espacios libres requeridos para combustibles MODELOS LINEALES BI719...
  • Página 12 REQUISITOS DE DISEÑO DEL RECINTO A. INSTALACIONES DE CILINDROS AUTÓNOMOS DE PROPANO La empresa al aire libre tiene bloques de ventilación disponibles para proyectos de bloques de paisajismo de bricolaje, así como placas de ventilación para otros recintos. Consulte los materiales de referencia para obtener más información. LAS ABERTURAS SE MUESTRAN COMO 5"...
  • Página 13 B. INSTALACIONES DE PROPANO CON TUBERÍAS DURAS La empresa al aire libre tiene bloques de ventilación disponibles para proyectos de bloques de paisajismo de bricolaje, así como placas de ventilación para otros recintos. Consulte los materiales de referencia para obtener más información. LAS ABERTURAS SE MUESTRAN COMO 5"...
  • Página 14 C. INSTALACIONES DE GAS NATURAL POR TUBERÍAS La empresa al aire libre tiene bloques de ventilación disponibles para proyectos de bloques de paisajismo de bricolaje, así como placas de ventilación para otros recintos. Consulte los materiales de referencia para obtener más información. LAS ABERTURAS SE MUESTRAN COMO 5"...
  • Página 15 CONFIGURACIÓN DE GAS E INFORMACIÓN • Los requisitos de presión para el aparato se muestran ADVERTENCIA: en la siguiente tabla. Las lecturas de presión deben RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN: alcanzarse mientras que este aparato y todos otros aparatos de gas están en funcionamiento. VERIFIQUE LAS PRESIONES DE •...
  • Página 16 E. INFORMACIÓN ADICIONAL DEL D. COMPROBACIÓN DE FUGAS Y PURGA DE LÍNEA SUMINISTRO DE GAS Una vez que el sistema de tuberías de gas esté en su lugar, se deben revisar todos los accesorios y conexiones para detectar fugas. Para instalaciones de propano que utilizan un sistema de suministro de propano autónomo no desechable (tanque de propano de 20 lb.
  • Página 17 INSTALACIÓN DEL QUEMADOR A. INSTALACIONES DE CILINDROS ADVERTENCIA AUTÓNOMOS DE PROPANO La instalación y la reparación deben realizarse únicamente por un técnico de servicio calificado. Un tutorial sobre configuraciones de cilindros de propano autónomos está disponible en esta dirección web: www.lacasadelaschimeneas.com.mx IMPORTANTE En los quemadores se pueden usar otras opciones de...
  • Página 18 4. Asegure la válvula de control al panel de control con dos (2) tornillos de cabeza Phillips suministrados. Instale la perilla de control en el vástago de la válvula. Ver Imagen 6.4. 5. Conecte el encendedor y el cable de tierra a la caja de encendido.
  • Página 19 BUSCA CHISPA Mantenga presionado el botón de encendido para verificar AQUÍ la presencia de chispa. Mire dentro de la protección contra el viento de encendido para ver si hay chispa. Ver Imagen 6.8. DEPRIMIR CHISPAS BOTÓN Asegúrese de que la válvula del cilindro de propano esté...
  • Página 20 B. PROPANO CON TUBERÍAS DURAS INSTALACIONES ADVERTENCIA La instalación y la reparación deben realizarse únicamente por un técnico de servicio calificado. 1. Asegure el panel de control suministrado al gabinete con (Imagen 6.12) sujetadores adecuados. Ver Imagen 6.12. Si se instala en una empresa al aire libre mesa de fuego, ya habrá instalado un panel de control y el panel de control suministrado se puede desechar.
  • Página 21 5. Asegure la válvula de control al panel de control con dos (2) tornillos de cabeza Phillips suministrados. Instale la perilla de control en el vástago de la válvula. Ver Imagen 6.16. 6. Conecte el encendedor y el cable de tierra a la caja de encendido.
  • Página 22 Coloque con cuidado el conjunto del quemador en el recinto. DISTRIBUYA EL MEDIO DE FORMA UNIFORME LOS MEDIOS SE PUEDEN COLOCAR EN LA A TRAVÉS DE LA SUPERFICIE DEL QUEMADOR CUBIERTA DEL GUARDAVIENTO DEL ENCENDIDO Distribuya uniformemente el medio de vidrio sobre la superficie del quemador.
  • Página 23 C. INSTALACIONES DE GAS NATURAL POR TUBERÍAS ADVERTENCIA La instalación y la reparación deben realizarse únicamente por un técnico de servicio calificado 1. Asegure el panel de control suministrado al gabinete con (Imagen 6.24) sujetadores adecuados. Ver Imagen 6.24. Si se instala en una empresa al aire libre mesa de fuego, ya habrá...
  • Página 24 INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A GAS NATURAL: 5. Con una llave de 11 mm, retire el tubo de derivación de caudal bajo de la válvula de control. Ver Imagen 6.28. 6. Con un destornillador de punta plana, retire el orificio de la válvula y reemplácelo con el orificio para gas natural especificado en la pág.
  • Página 25 10. Asegure la válvula de control al panel de control con dos (2) tornillos de cabeza Phillips suministrados. Instale la perilla de control en el vástago de la válvula. Ver Imagen 6.32. 11 Conecte el encendedor y el cable de tierra a la caja de encendido. Ver Imagen 6.33.
  • Página 26 Coloque con cuidado el conjunto del quemador en el recinto. Distribuya DISTRIBUYA EL MEDIO DE FORMA UNIFORME LOS MEDIOS SE PUEDEN COLOCAR EN LA uniformemente el medio de vidrio sobre la superficie del quemador. El A TRAVÉS DE LA SUPERFICIE DEL QUEMADOR CUBIERTA DEL GUARDAVIENTO DEL ENCENDIDO medio de vidrio NO PUEDE estar presente dentro de la protección contra el viento del encendedor.
  • Página 27 18Si no hay fugas, se puede realizar un primer encendido y una verificación final de fugas. Con la válvula de cierre del suministro APAGADO de gas principal abierta, gire la válvula de control a la posición MANTENGA LA PERILLA DURANTE 3-5 SEGUNDOS BAJO / ENCEND IDO BAJA/ENCENDIDO.
  • Página 28 ILUMINACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA APAGADO PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN BAJO / ENCENDIDO Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra, puede producirse un incendio o una explosión que cause daño a la propiedad. ELEVADO daños, lesiones personales o pérdida de la vida. EMPUJAR Y MANTENER INICIAR Verifique que la válvula de control esté...
  • Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SÍNTOMAS ACCIONES CORRECTIVAS Reemplace el tanque de propano con un tanque lleno o llene el tanque de propano y El tanque de propano está vacío. vuelva a intentar el encendido. Cierre la válvula del tanque de propano y desconecte la Se ha activado el OPD del tanque de propano.
  • Página 30 Hacer nada. Esta es una característica física normal de los componentes metálicos cuando Diferentes tasas de expansión térmica de Durante el funcionamiento, se se calientan. Varios componentes se diferentes componentes. producen ruidos de ping metálicos. expandirán a diferentes velocidades dando como resultado ruidos metálicos.
  • Página 31 SERVICIO Y MANTENIMIENTO A. TAREAS DE MANTENIMIENTO REGULAR ADVERTENCIA La instalación y la reparación deben realizarse Si utiliza un sistema de suministro de gas propano únicamente por un técnico de servicio calificado. autónomo con el conjunto de manguera del regulador de propano suministrado, la manguera debe inspeccionado por daños ANTES DE CADA USO DEL APARATO.
  • Página 32 B. LIMPIEZA DEL APARATO 1. Retire los medios de vidrio y límpielos en un recipiente con agua EMBELLECEDOR DEL QUEMADOR SUPERFICIE DEL QUEMADOR mezclada con jabón para platos. Dejar secar sobre una toalla. 2. Use aire comprimido para eliminar cualquier residuo de la superficie del quemador.
  • Página 33 # 30 a 55K BTU/hr para CFP1224/BI719, CFP20/BI16 y CFP2424 30-ORIFICIO-HC Orificio de caudal bajo para VCSV # 52 para Propano a 25K BTU/hr para CFP1224/BI719, CFP20/BI16 y CF2424 VCSV-O-52 #43 para Gas Natural a 25K BTU/hr para CFP1224/BI719, CFP20/BI16 y CF2424...
  • Página 34 0125-ORIFICIO-HC Orificio de propano de tasa máxima para CFP1242 / BI737 Orificio de Gas Natural de Tasa Máxima para CFP20 / BI16 y CFP1224 / BI719 21-ORIFICIO-HC Orificio de tasa máxima de propano para CFP20 / BI16 y CFP1224 / BI719...
  • Página 35 C. INFORMACIÓN DIMENSIONAL Todas las dimensiones están en pulgadas 21.06 19.38 15.87 14.97 CFP20 BI16 32.00 27.95 30.04 25.32 BI28 CFP30 23.66 23.66 25.60 25.60 CFP2424...
  • Página 36 Todas las dimensiones están en pulgadas 25.63 19.63 17.24 23.68 11.56 5.04 7.42 13.50 BI719 CFP1224 42.52 36.52 40.58 34.00 11.56 CFP1242 BI737 5.04 13.50 7.42 64.30 57.00 62.36 55.87 CFP1264 BI757 11.56 5.17 13.50 7.42...
  • Página 37 Todas las dimensiones están en pulgadas 72.00 70.06 66.00 63.75 5.17 7.42 BI766 11.56 CFP1272 13.50 84.00 82.06 78.00 75.75 BI778 5.17 CFP1284 7.42 11.56 13.50 96.00 94.06 90.00 87.75 5.17 7.42 11.56 BI790 CFP1296 13.50...
  • Página 38 Todas las dimensiones están en pulgadas 108.00 102.00 106.06 99.75 5.17 CFP12108 BI7102 7.42 11.56 13.50 120.00 114.00 118.06 111.75 5.17 CFP12120 BI7114 7.42 11.56 13.50...
  • Página 39 1. Comuníquese con su distribuidor de ventas original para obtener piezas de garantía y servicio. 2. Envíe un aviso por escrito de la condición reclamada a: la casa de las chimeneas. Afirma que es el propietario original y que tiene el comprobante de compra original del Producto.
  • Página 40 INFORMACIÓN DE GARANTÍA CATEGORIA DE PRODUCTO Garantía limitada de por vida en todos los quemadores de acero inoxidable instalados en un entorno residencial y 5 años en todos los quemadores de acero inoxidable instalados en un entorno comercial. MESAS DE FUEGO DE GAS / CRISTAL Un año de garantía en encendido y electrónica.

Este manual también es adecuado para:

Bi16Cfp2424Cfp1224Bi719Cfp1242Bi737