1. Introducción
1.1 Allgemeine Information
Este manual es la guía del usuario prevista para la instalación, la configuración, el funcionamiento seguro y el
mantenimiento de la máquina de grabado por láser. Está dividido en seis capítulos que abarcan información
general, instrucciones de seguridad, pasos de instalación, instrucciones de funcionamiento, procedimientos de
mantenimiento y datos de contacto.
TODO el personal implicado en el montaje, la puesta en marcha, el mantenimiento y la reparación de la máquina
debe leer y comprender el manual, especialmente las instrucciones de seguridad. Algunos componentes tienen
un voltaje extremadamente alto y/o producen una intensa radiación láser. Si no se conocen o no se siguen estas
instrucciones pueden producirse un rendimiento y una vida útil inadecuados, daños materiales y lesiones personales.
La grabadora láser emite un rayo láser de alta potencia desde un tubo de vidrio lleno de dióxido de carbono (CO₂)
excitado, lo hace pasar por tres espejos y una lente de enfoque, y utiliza la luz enfocada para grabar patrones en
sustratos específi cos. El primer espejo se fi ja cerca del extremo del tubo láser, el segundo se desplaza a lo largo
del eje Y de la máquina y el tercero se fi ja al cabezal láser que se desplaza a lo largo del eje X. Como el polvo que
se crea durante el grabado se deposita en los espejos, es necesario limpiarlos con frecuencia. Como se mueven
durante el funcionamiento, también hay que ajustarlos periódicamente con los tornillos de fi jación acoplados para
mantener la trayectoria correcta del láser.
Con este grabador láser, debe utilizarse un sistema de refrigeración por
agua -normalmente una bomba o un radiador- para eliminar el calor generado por el tubo láser. Del mismo modo,
un sistema de escape - por lo general ya sea un respiradero externo o un fi ltro de aire específi co de la máquina - se
debe utilizar para eliminar el polvo y los gases generados durante el grabado.
Con una intensidad de uso limitada, el tubo láser suministrado tiene una vida media de aproximadamente 12.000
horas antes de que sea necesario sustituirlo. Sin embargo, cuando funciona continuamente a más del 70 % de su
potencia nominal máxima, la vida útil se reduce considerablemente. Para obtener un rendimiento y una vida útil
óptimos, se recomienda ajustar la potencia al 10-70 % de la potencia nominal máxima.
Tenga en cuenta que se trata de un aparato de alta tensión. Por razones de seguridad, se recomienda tocar los
componentes con una sola mano durante su uso.
Tenga en cuenta que el láser activo es invisible para el ojo humano. No utilice nunca la unidad con la tapa abierta
para evitar posibles lesiones permanentes.
Tenga en cuenta también que tanto el sistema de refrigeración por agua como el sistema de evacuación de gases de
combustión son esenciales para el funcionamiento seguro de este aparato. El aparato no debe utilizarse nunca sin
que ambos sistemas funcionen correctamente. El agua debe mantenerse siempre limpia y a temperatura ambiente
y el sistema de evacuación de gases de combustión debe cumplir siempre todas las leyes y reglamentos aplicables
sobre el lugar de trabajo y la calidad del aire ambiental.
1