Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REF. 08754
CALADORA
TICO TICO
CORDLESS JIG SAW
SCIE SAUTEUSE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
MADE IN CHINA
EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabili-
dad frente a daños originados por una incorrecta instalación / uso
de sus artículos.
EDM guarantees all its products declines all responsibility for
damages caused by improper installation / use of its articles.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda
responsabilidade por danos originados por utilização / instalação
incorrecta dos seus productos.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EDM 08754
- Página 1 / use of its articles. EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabili- EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda dad frente a daños originados por una incorrecta instalación / uso responsabilidade por danos originados por utilização / instalação de sus artículos.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08754 Caladora Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: max 45ºC La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su herra- CARACTERÍSTICAS...
-
Página 3: Advertencias De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08754 Caladora Advertencias de seguridad medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de apagado antes de insertar la batería. Insertar la batería en las arrancar la herramienta accidentalmente. herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido d) Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del invita a accidentes. -
Página 4: Normas De Seguridad Adicionales Relativas Al Cargador De Batería
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08754 Caladora Advertencias de seguridad • Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre que la batería se enfríe después de cargarla. No lo coloque en aisladas cuando realice una operación de corte. un ambiente caluroso como un metal cobertizo o remolque La herramientapuede entrar en contacto con cables ocultos abierto dejado al sol. - Página 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08754 Caladora Advertencias de seguridad No permita que ningún líquido entre en contacto con el cargador. Hay un peligro de electrochoque. El cargador no está diseñado para ningún otro uso que no alimentación antes de intentar limpiarlo.
- Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08754 Caladora Advertencias de seguridad 1. Superficie suave 2. Botón de bloqueo 3. Interruptor de encendido / apagado 4. Luz LED de trabajo 5. Interruptor de péndulo 6. Rodillo de guía 7. Abrazadera de cuchilla de liberación rápida 8.
-
Página 7: Antes De Usar
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08754 Caladora Normas de seguridad adicionales relativas al cargador de batería. Antes de usar Advertencia: retire siempre la batería antes de realizar ajustes en el equipo. Asegúrese de leer la siguiente información antes de poner en Retire cualquier material de embalaje y piezas sueltas de la funcionamiento el equipo inalámbrico: Cargue la batería con... -
Página 8: Operación
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08754 Caladora Normas de seguridad adicionales relativas al cargador de batería. que se mueve el botón de uno a tres, siendo tres el corte más agresivo. Verifique que el artículo no contenga clavos u otros objetos metálicos. - Página 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08754 Tico tico AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. max 45ºC CARACTERÍSTICAS O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pela rede (com cabo de alimentação) ou à...
-
Página 10: Avisos De Segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08754 Tico tico Avisos de segurança para pessoas não familiarizadas com as ferramentas ou com b) Recarregue apenas com o carregador especificado pelo estas instruções. Ferramentas elétricas são perigosas nas fabricante. Um carregador adequado para um tipo de bateria mãos de usuários não treinados. - Página 11 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08754 Tico tico Avisos de segurança Normas de segurança extra relativas à que possa entrar em contato com objetos metálicos. A bateria pode entrar em curto-circuito, causando danos à bateria bateria, queimaduras ou incêndio. Se estiver armazenando ou descartando a bateria, cubra os terminais com uma fita...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08754 Tico tico Avisos de segurança Não permita que líquidos entrem em contato com o carregador. Existe um perigo de choque elétrico. O carregador não se destina a nenhum uso além de carregar Para reduzir o risco de choque elétrico, desconecte o o tipo exato de bateria recarregável fornecido com o...
- Página 13 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08754 Tico tico componentes 1. Aderência macia 2. Botão de travamento 3. Botão do interruptor ON/OFF 4. Luz LED de trabalho 5. Interruptor de pêndulo 6. Rolo guia 7. Braçadeira de lâmina de liberação rápida 8. Lâmina de serra 9.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08754 Tico tico Instruções de operação Antes de usar equipamento sem fio em operação: Carregue a bateria com o carregador. Uma bateria vazia requer um período de carga de aproximadamente 0,5 a 1 hora para uma bateria de 2,0 Ah.
-
Página 15: Care And Maintenance
MANUAL DE INSTRUÇÕES Tico tico Care and Maintenance A lâmpada LED de trabalho pode acender se você ligar a Recomendamos lubrificar o material e a lâmina de serra com ferramenta, o que mantém a área de trabalho a ser óleo de corte para proteger a ferramenta e evitar o iluminada para verificação clara no início, e também acende sobreaquecimento. - Página 16 INSTRUCTION MANUAL REF. 08754 Cordless jig saw WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. max 45ºC FEATURES The term “power tool”...
-
Página 17: Safety Warnings
INSTRUCTION MANUAL REF. 08754 Cordless jig saw Safety Warnings Power tools are repaired before use, when they are pack. damaged. Many accidents are caused by poorly maintained c) Use power tools only with specifically designated battery power tools. packs. The use of any other battery pack may create a risk of f) Keep cutting tools sharp and clean. - Página 18 INSTRUCTION MANUAL REF. 08754 Cordless jig saw Safety Warnings If the battery pack has been stored for a long time, you Never attempt to open the battery pack for any reason. If the should activate the battery pack first before using it.
- Página 19 INSTRUCTION MANUAL REF. 08754 Cordless jig saw Components 1. Soft grip 2. Lock-off button 3. ON/OFF switch trigger 4. LED work light 5. Pendulum switch 6. Guide roller 7. Quick-release blade clamp 8. Saw blade 9. Charger (Not supplied) 10. Batterypackreleasebutton 11.
- Página 20 INSTRUCTION MANUAL REF. 08754 Cordless jig saw Operating Instructions Before use Replacing saw blades (Fig.3) Disconnect the battery pack from the cordless jig saw. • Pull Remove any packing material and loose parts from unit. the lever of quick-change blade clamping holder.
-
Página 21: Sawing Wood
INSTRUCTION MANUAL REF. 08754 Cordless jig saw Operating Instructions Sawing plastic Never use a blade unsuitable for the task and item to be cut. Hold the saw in front of you with a firm grip on the handle. Make a test cut first to check if the material can tolerate the Ensure that the saw blade is not touching anything when heat generated by sawing. - Página 22 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08754 Scie sauteuse AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
-
Página 23: Avertissements De Sécurité
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08754 REF. 08754 Scie sauteuse Avertissements de sécurité avant de procéder à tout réglage, de changer d'accessoire ou d) Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la à l'écart de ranger les outils électriques. d'autres objets métalliques tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou tout autre... -
Página 24: Règles De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08754 REF. 08754 Scie sauteuse Règles de sécurité supplémentaires concernant la batterie • Tenez l’outil électroportatif par les surfaces de préhension ou de structures métalliques en été. isolées lorsque vous effectuez une opération car l’accessoire Laissez la batterie refroidir après le chargement. Ne le placez peut entrer en contact avec un câblage cachéhé... - Página 25 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08754 REF. 08754 REF. 08754 REF. 08754 Scie sauteuse d'électrocution. N'utilisez pas le chargeur s'il a été soumis à chargeur par une personne responsable de leur sécurité. un choc violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé de Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne...
- Página 26 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08754 REF. 08754 REF. 08754 REF. 08754 Scie sauteuse Composants 1. Prise souple 2. Bouton de verrouillage 3. Déclencheur de commutateur ON / OFF 4. Lampe de travail à LED 5. Commutateur pendule 6. Rouleau de guidage 7.
-
Página 27: Avant Utilisation
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08754 REF. 08754 REF. 08754 REF. 08754 Scie sauteuse Mode d'emploi Avant utilisation Assurez-vous de lire les informations suivantes avant de mettre l'équipement sans fil en marche: Chargez le module batterie avec le chargeur. Un bloc-batterie vide nécessite une Retirez tous les matériaux d’emballage et les pièces... -
Página 28: Soins Et Entretien
MANUEL D’INSTRUCTIONS Scie sauteuse Soins et entretien pour une vérification claire au début, et elle s'allume surchauffe. Soutenez l’article avec des blocs de bois de également pendant votre utilisation. chaque côté. AVERTISSEMENT: Ne regardez pas directement le faisceau lumineux. Ne dirigez jamais le faisceau sur une personne ou Sciage de plastique un objet autre que la pièce à...