Simu EOSUN V2 HZ Manual página 3

5157261A
www.simu.com
2 SICHERHEIT UND HAFTUNG
Haftung : Der Benutzer muss diese Anleitungen aufbewahren. Jede Missachtung dieser Anweisungen und jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ist untersagt und führt
zum Ausschluss jeglicher Haftungs- und Gewährleistungsansprüche gegenüber SIMU. Dieses SIMU- Produkt muss von einem Fachmann für Gebäudeautomation installiert werden. Der
Installateur muss sich außerdem an die Normen und Vorschriften des Installationslandes halten und die Kunden darüber informieren, was bei der Benutzung und Wartung des Produkts zu
beachten ist. Die Haftung von SIMU ist ausgeschlossen für Schäden, die durch Einwirkungen, insbesondere Umwelteinflüsse wie z. B. Sturm, usw., entstehen, die vom Sensor nicht erfasst
werden. Vor der Installation muss die Kompatibilität dieses Produkts mit den dazugehörigen Ausrüstungs- und Zubehörteilen geprüft werden. Bei Fragen zur Installation dieses Produkts
und für weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren SIMU-Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Website www.simu.com. Sicherheitshinweise : Bewahren Sie das
Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie zur Reinigung des Sensors keine Schleif- oder Lösungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl oder
Hochdruckreiniger. Lassen Sie den Sensor niemals fallen, bewahren Sie ihn vor Erschütterungen, bohren Sie ihn nicht an und tauchen Sie ihn nicht in Flüssigkeiten.
3 INSTALLATION
- Wählen Sie für den EOSUN V2 HZ eine sonnige Stelle,
an der sowohl eine Erkennung der Sonneneinstrahlung als
auch eine Erkennung des Winds möglich ist. Montieren Sie
den Sensor in der Nähe des anzusteuernden Produkts an.
Wählen Sie eine Stelle, an der eine optimale Erkennung des
Windes ohne Beeinträchtigung durch Hindernisse möglich ist:
installieren Sie den Sensor in einem nicht windgeschützten
Bereich. Der Sensor darf keinesfalls unter der Markise oder
einer künstlichen Lichtquelle verbaut werden.
2
1
5
PROGRAMMIERUNG AN EINER BESTEHENDEN ANLAGE
5.1 - Öffnen Sie den Speicher des Motors
mit einem Einzelsteuersender:
- Drücken Sie die Taste „PROG" des
Senders ca. 3 Sekunden lang. Der Motor
führt 0,5 Sek. eine Drehung in die eine
Richtung, dann in die andere aus.
- Wenn die Automatik eine Motorengruppe steuern soll: Wiederholen Sie die Schritte 5.1 und 5.2 für jeden Motor der Gruppe.
- Bei Wechsel oder Entfernen einer der Steuerung muss sie unbedingt aus dem Speicher aller Motoren, in denen sie programmiert ist, gelöscht werden.
- Zum Löschen einer Automatik aus dem Motorspeicher: Führen Sie den Schritt 5.1 mit dem Einzelsteuersender aus und den Schritt 5.2 mit dem zu löschenden Sender.
6
EINSTELLUNGEN UND BETRIEB
6.1 - Demomodus: In diesem Modus sind alle Verzögerungszeiten (siehe weiter unten 6.2 & 6.3) kürzer, um die Einstellungen zu erleichtern
und die Programmierung der Sensoren überprüfen zu können. Zum Aktivieren des Demomodus stellen Sie das Wind-Einstellpotentiometer auf
DEMO: Der Motor dreht sich kurz in die eine, dann in die andere Richtung. Die rote LED für Wind ist im Demomodus inaktiv. Die grüne LED für
die Sonneneinstrahlung leuchtet und blinkt beim Erreichen der eingestellten Helligkeit. Zum Deaktivieren des Demomodus stellen Sie das Wind-
Einstellpotentiometer auf den gewünschten Wert (zwischen 10 und 50 km/h): Der Motor dreht sich kurz in die eine, dann in die andere Richtung. So
überprüfen Sie die Programmierung eines Sensors am Motor: Aktivieren Sie den Demomodus; der Motor muss sich kurz in die eine Richtung,
dann in die andere drehen. Deaktivieren Sie den Demomodus.
6.2- Funktion Wind: (einstellbar zwischen 10 und 50 km/h): Überschreitet die Windgeschwindigkeit über 2 Sekunden lang (Demomodus: 2s) den
eingestellten Grenzwert, befiehlt die Automatik EOSUN V2 HZ das Einfahren der Markise. Dieser Befehl ist vorrangig. Hinweis: Es ist nicht möglich,
das Einfahren der Markise zu verhindern und diese wieder auszufahren, solange die Windstärke über dem eingestellten Schwellenwert liegt. Fällt die
Windgeschwindigkeit 30 Sek. lang unterhalb den eingestellten Grenzwert (Demomodus: 15s), kann die Markise wieder ausgefahren werden, und die
Sonnen-Funktion wird nach 12. Minuten wieder wirksam. Die LED für Wind leuchtet permanent rot, wenn der eingestellte Bereich erreicht ist.
6.3 - Funktion Sonne: (einstellbar zwischen 0 und 50 kLux). Überschreitet der Messwert der Lichtstärke über 2 Minuten lang (Demomodus: 10s) den
eingestellten Grenzwert, gibt die Automatik einen Steuerbefehl für die Zwischenposition aus (oder vollständige Öffnung, wenn die Zwischenposition
nicht programmiert wurde). Fällt der gemessene Wert der Lichstärke für mehr 15 Minuten (Demomodus: 15s) unter den eingestellten Grenzwert bzw.
bei bei ständigem Wechsel von Wolken und Sonne länger als 15-30 Minuten, befiehlt die Automatik das Einfahren der Markise. Die LED für Sonne
leuchtet permanent grün, wenn der eingestellte Bereich erreicht ist Für jeden einzelnen Motor, dessen Automatik programmiert ist, kann die
Sonnen-Funktion mit Sendern MOBILE HZ TRANSMITTER SUN 1C aktiviert oder deaktiviert werden.
7
FEHLERDIAGNOSE
Die Markise fährt bei Wind nicht ein:
- Kontrollieren Sie, dass der Erfassungswert nicht zu hoch eingestellt ist.
- Kontrollieren Sie, dass die Automatik im Motorspeicher programmiert ist.
- Kontrollieren Sie, dass die Automatik und der Motor mit Strom versorgt werden.
Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt nicht
mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses bei einer zugelassenen
Recycling-Sammelstelle ab.
1
Der EOSUN V2 HZ ist ein kombinierter Funk- Wind-Sonnensensor. Die Markisenautomatik schützt (mit DMI
Hz/Hz02/E-SP Hz oder ZSPHz motorisierte) Markisen vor Wind. Zusammen mit einem Sender MOBILE HZ
TRANSMITTER SUN 1C fährt das System die Markise bei Sonnenlicht aus und fährt sie ein, wenn keine
Sonne mehr scheint. Achtung! Die Markisen können nicht vor plötzlichen Windböen geschützt werden.
Stellen Sie im Falle einer meteorologischen Gefahr sicher, dass die Markise eingefahren bleibt.
DE ANLEITUNG
Technische Daten:
EOSUN V2 HZ
- Stromversorgung : 230V~50/60Hz.- Schutzklasse : Class II - Schutzart : IP34;
- Außenmontage. Betriebstemperatur : -20°C/+50°C. Typ 1-Gerät: Automatikbetrieb.
- Frequenzband : 433,050 MHz – 434,790 MHz - F: 433,420 MHz.– Effektive maximale Sendeleistung: ERP
SIMU S.A.S.
au capital de 5 000 000 € < 10 mW.
Zone Industrielle Les Giranaux
- Reichweite : 20m durch 2 Stahlbetonwände (norm. Umweltbedingungen Von Metallflächen fernhalten, die
70100 ARC-LÈS-GRAY - FRANCE
den ordentlichen Betrieb beeinträchtigen. Funkgesteuerte Geräte, die mit der derselben Frequenz arbeiten
RCS VESOUL B 425 650 090
SIRET 425 650 090 00011
(z.B. Funkkopfhörer), können die Funktion unserer Produkte beeinträchtigen.
n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
4 VERDRAHTUNG
1
OFF
6
1,5 mm² max.
d
1) Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung.
2) Entfernen Sie die Schutzabdeckung
3) Schrauben Sie den Deckel
Lüsterklemme (Anschlussklemme) freizulegen. Achtung ! Demontieren
Sie niemals die Abdeckung unter dem Windgeschwindigkeitsmesser.
4) Schrauben Sie den Metallbügel (Zugentlastung) links
3
5) Durchstechen Sie die linke Dichtung
niemals die Dichtung. Das Loch in der Dichtungsscheibe darf niemals
größer als der Kabeldurchmesser sein, um die Dichtheit nicht zu
beeinträchtigen.
6) Führen Sie das Kabel durch die Dichtungsscheibe
PROG ≥ 3 s.
PRÄSENTATION
2
90°
STOP
a
7
230 V
L N
230V~50/60Hz
.
des Befestigungsfußes ab, um die
. Achtung ! Entfernen Sie
5.2 - Bestätigen
programmierenden Automatik EOSUN
V2 HZ :
>>
- Drücken Sie die Taste „PROG" ca. 1
Sekunde lang. Der Motor führt 0,5 Sek.
eine Drehung in die eine Richtung, dann in
die andere aus.
Die Markise fährt bei Sonne nicht aus:
- Kontrollieren Sie, dass der Erfassungswert nicht zu hoch eingestellt ist.
- Kontrollieren Sie, dass die Sonnen-Funktion des Motors aktiviert ist (siehe Sender MOBILE HZ TRANSMITTER SUN 1C).
- Kontrollieren Sie, dass die Automatik im Motorspeicher programmiert ist.
- Kontrollieren Sie, dass die Automatik und der Motor mit Strom versorgt werden.
SIMU erklärt hiermit, dass das in dieser Anleitung beschriebene Produkt die Anforderungen der Funkanlagenrichtlinie
2014/53/EU sowie die grundlegenden Anforderungen anderer geltender europäischer Richtlinien erfüllt. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.simu.com verfügbar.
3 4
c
b
8
230V
≥2mm
c
7) Schließen Sie das Netzkabel mit Hilfe der linken Anschlussklemme mit der
Bezeichnung „230 V" an den Sensor an. Achtung ! Das Kabel muss auf 6 mm
abisoliert sein.
8) Schrauben Sie den Metallbügel (Zugentlastung)
unter dem Metallbügel durchgeführt werden. Achtung ! Die Kabelummantelung
muss den Metallbügel um mindestens 2 mm überragen.
ab.
9) Prüfen Sie, ob die Dichtung
Position ist, bevor Sie die Abdeckung wieder anbringen.
10) Schrauben Sie den Deckel
Ziehen Sie die Schrauben bis zum jeweiligen Anschlag an, um die Dichtheit
des Befestigungsfußes zu gewährleisten.
.
Sie mit der zu
5
d
9
e
RAIN
≥2mm
b
an: Das Kabel muss
vorhanden, in Ordnung und an der richtigen
des Befestigungsfußes wieder an. Achtung!
>>
PROG ≤ 1 s.
1 / 1
FR