Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Table of Contents
Safety Information.........................................................2-3
Propane Supply / Information............................................3
Checking For Leaks..........................................................3
Product Features...........................................................3-4
Unpacking and Assembly..................................................4
Ventilation.........................................................................4
Connecting Heater to LP Cylinder.....................................4
Lighting, Test Firing and Shutdown Instructions...............5
Maintenance and Storage.................................................6
TroubleShooting...............................................................6
Replacement Parts List...................................................7
Exploded Parts Drawing...................................................7
Warranty...........................................................Back Cover
Carbon Monoxide Hazard This heater produces carbon monoxide, which has no odor. Burning
WARNING
the heater in an enclosed space can kill you. Never use the heater in enclosed spaces such as a
tent, a camper, any vehicle or recreational vehicle (RV), enclosed shelter, or any other enclosed areas.
Not for use in residential living areas or in non-adequately ventilated enclosed spaces.
DANGER
Never bring or store a propane cylinder indoors.
Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA
Phone: 215-891-8460 Fax: 215-891-8461 Web: www.heatstream.us Email: info@pinnacleint.com
User's Manual and
Operating Instructions
Model: HS-18-PCH-A
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
FAILURE TO COMPLY WITH THE
PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN
RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY
INJURY AND PROPERTY LOSS, OR
DAMAGE FROM THE HAZARDS OF FIRE,
EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION,
CARBON MONOXIDE POISONING AND / OR
ELECTRIC SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND
AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS
SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER
INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTION
MANUAL, LABELS, ETCETERA, CONTACT
THE MANUFACTURER.
IMPORTANT:
Read and understand all of the
directions in this manual before assembling, starting or
servicing the heater. Improper use of this heater can
cause serious injury. Keep this manual for future
reference.
Propane
Cabinet Heaters
CERTIFIED
500250401-12
Publicidad
Manuales relacionados para Pinnacle International Heat-Stream HS-18-PCH-A
Resumen de contenidos para Pinnacle International Heat-Stream HS-18-PCH-A
- Página 1 Propane User’s Manual and Cabinet Heaters Operating Instructions Model: HS-18-PCH-A CERTIFIED FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS, OR DAMAGE FROM THE HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN.
- Página 2 Propane NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN- Cabinet Heaters ING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE FIRE, BURN, INHALATION, AND Safety Information WARNING EXPLOSION HAZARD. KEEP This heater is designed and approved for use as a con- SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING struction heater in accordance with ANSI Z83.7-2011/CSA 2.14-2011.
- Página 3 Propane NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN- Cabinet Heaters ING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE Safety Information (continued) The amount of LP gas used by this heater varies. The two factors that will determine this are as follows: - NEVER leave heater unattended.
- Página 4 Propane NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN- Cabinet Heaters ING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE occurred during shipping. If there is any damage, return Features Valve Knob Piezo the heater to the place of purchase. Ventilation Caution: Always provide a fresh air opening in the Handle heated space of at least three square feet (2,800 sq.
- Página 5 Propane NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN- Cabinet Heaters ING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE Connecting to Gas Supply (Continued) 5. While depressing the valve knob, press red piezo ignition button to ignite. It may be necessary to press the ignitor - Be sure to inspect all connections for leaks, by using a button several times to ignite the center burner panel.
- Página 6 Propane NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN- Cabinet Heaters ING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE Maintenance / Storage Be sure to inspect the heater before each use to look for any such obstructions. Be sure to keep the air Always disconnect the LP cylinder from the regulator passage-ways, burner and combustion areas clean.
- Página 7 Propane NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN- Cabinet Heaters ING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE Exploded View Replacement Parts List Item Part Description Part Number Item Part Description Part Number Number Number Body Frame Assembly 50-001-0515 Front Castor 50-011-0110 Valve Knob 50-013-0210...
- Página 8 Propane NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN- Cabinet Heaters ING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE Pinnacle Products International, Inc. reserves the right to make any changes in materials, specifications, prices or design without notice. Pinnacle Products International, Inc. may also discontinue items at any time. 1 YEAR LIMITED WARRANTY This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties.
- Página 9 Manual del Usuario e Calentadores de propano montados en gabinete Instrucciones de Operación Modelo: HS-18-PCH-A CERTIFIED SI NO CUMPLE CON LAS PRECAUCIONES Y LAS INSTRUCCIONES QUE SE LE PROPOR- CIONAN CON ESTE CALENTADOR, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES, Y PÉRDIDA DE LA PROPIEDAD O PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN O QUEMADURA, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE...
- Página 10 Calentadores NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ de propano montados ENCENDIDO O CONECTADO A en gabinete UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE PELIGRO DE INCENDIO, QUE- Este producto contiene sustancias químicas, ADVERTENCIA ADVERTENCIA incluyendo plomo, conocido en el estado de MADURAS, INHALACIÓN Y California para causar defectos de nacimiento u otros daños EXPLOSIÓN.
- Página 11 Calentadores NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ de propano montados ENCENDIDO O CONECTADO A en gabinete UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE Información de seguridad (continuación) - El calentador se ha fabricado para usarse sólo con gas de PL. NO trate de hacerle modificaciones que permitan usarlo con otro - NUNCA deje desatendido el calentador.
- Página 12 Calentadores NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ de propano montados ENCENDIDO O CONECTADO A en gabinete UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE - dejar abierta 5 cm una puerta de garaje para dos vehículos, o Características Encendedor Perilla de la - dejar abierta 7.6 cm una puerta de garaje para un solo piezoeléctrico válvula vehículo, o...
- Página 13 Calentadores NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ de propano montados ENCENDIDO O CONECTADO A en gabinete UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE Conexión del suministro de gas que se purgue el aire del sistema, luego gire la perilla de la válvula a Piloto “PILOT”. (continuación) 5.
- Página 14 Calentadores NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ de propano montados ENCENDIDO O CONECTADO A en gabinete UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE Almacenamiento examinar el calentador cada vez que vaya a usarlo, para verificar que no tenga este tipo de obstrucciones. Compruebe la limpieza Siempre desconecte el cilindro de PL del conjunto del regulador de todos los pasos de aire y las áreas de quemadores y com- y sepárelo del calentador antes de guardarlo.
- Página 15 Calentadores NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ de propano montados ENCENDIDO O CONECTADO A en gabinete UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE Dibujo detallado (despiece) Figura 6. Vista detallada (HS-18-PCH-A) Lista de piezas de repuesto No. de Descripción No. de Parte No.
- Página 16 Calentadores NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ de propano montados ENCENDIDO O CONECTADO A en gabinete UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE Pinnacle Products International, Inc. se reserva el derecho para hacer cualesquiera cambios en los materiales, especificaciones, precios o el diseño sin previo aviso. Pinnacle Products International, Inc. si lo desea, también puede descontinuar artículos en cualquier momento.
- Página 17 Radiateurs-meubles Manuel de l’utilisateur et au propane instructions d’utilisation Modèle: HS-18-PCH-A CERTIFIED LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES BLESSURES ET DES PERTES MATÉRIELLES OU DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ...
- Página 18 NE JAMAIS LAISSER LE RADIA- Radiateurs-meubles TEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL au propane EST RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE RISQUE D’INCENDIE, DE Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT BRÛLURE, D’INHALATION ET Ce radiateur est conçu pour les sites de construction, en conformité D’EXPLOSION.
- Página 19 NE JAMAIS LAISSER LE RADIA- Radiateurs-meubles TEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL au propane EST RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Information sur la sécurité (suite) pour des raisons de sécurité un odorisant qui sent le chou pourri a été ajouté. Dégagement minimum pour les combustibles : - Un contact du pétrole liquide avec la peau peut causer des brûlures par le froid.
- Página 20 NE JAMAIS LAISSER LE RADIA- Radiateurs-meubles TEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL au propane EST RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Voyant piézo - une porte de garage pour deux voitures ouverte sur Particularités Bouton de 5 cm, ou robinet - une porte de garage pour une voiture ouverte sur 7,6 cm, ou...
- Página 21 NE JAMAIS LAISSER LE RADIA- Radiateurs-meubles TEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL au propane EST RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Raccordement à une alimentation en 5. Pendant que le bouton de la vanne est enfoncé, appuyez sur le bouton rouge d’allumage piézo pour allumer.
- Página 22 NE JAMAIS LAISSER LE RADIA- Radiateurs-meubles TEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL au propane EST RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Entreposage être formées pendant les périodes d’inactivité. Veiller à inspecter le radiateur avant chaque utilisation pour y détecter de telles Toujours débrancher la bouteille de GPL du régulateur et l’en- obstructions.
- Página 23 NE JAMAIS LAISSER LE RADIA- Radiateurs-meubles TEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL au propane EST RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Vue éclatée/Détail des pièces Figure 5. Vue éclatée (HS-18-PCH-A) Liste des pièces détachées N° de Description N° de pièce N°...
- Página 24 NE JAMAIS LAISSER LE RADIA- Radiateurs-meubles TEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL au propane EST RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Pinnacle Products International, Inc. se réserve le droit à d’apporter des modifications aux matériaux, aux spécifications, aux prix ou à la conception sans avis préalable.