Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Récupération de code
Une fois la télécommande programmée pour commander vos appareils, inscrivez les codes pour référence ultérieure.
Si vous avez utilisé la méthode Recherche directe de code, notez simplement les codes programmés dans les cases ci-
dessous. Si vous avez utilisé l'une des méthodes de recherche de code pour programmer votre télécommande ou si
vous avez utilisé la méthode d'entrée directe, mais avez oublié le code, vous devez récupérer le code à quatre chiffres de
chaque appareil. Inscrivez le code pour économiser du temps si vous devez reprogrammer la télécommande (ex. : si la
programmation est perdue quand vous remplacez les piles). Si les codes sont inscrits, vous pouvez utiliser la méthode
Recherche directe de code pour reprogrammer la télécommande.
1. Maintenez enfoncée la touche d'appareil correspondant au code que vous souhaitez
récupérer. La touche ON·OFF éclairée s'allume.
2. Maintenez la touche d'appareil enfoncée ainsi que la touche INFO. La touche ON·OFF
éclairée s'éteint.
3. Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche
ON·OFF éclairée se rallume.
4. Relâchez les deux touches. La touche ON·OFF éclairée reste allumée.
5. En commençant pas la touche numérique 1, appuyez sur chaque touche numérique
dans l'ordre suivant (1 à 9, puis 0). Le chiffre qui fait allumer la touche ON·OFF éclairée
est le premier chiffre du code. Inscrivez les codes à mesure que vous les trouvez pour
référence ultérieure.
Note : Tous les codes de téléviseur commencent par le chiffre 1 ; tous les codes de magnétoscope et DVR commencent par le
chiffre 2 ; tous les codes de lecteur DVD commencent par le chiffre 3 ; tous les codes d'appareil AUDIO, par le chiffre 4 ; tous
les codes de récepteur de satellite et de câblosélecteur, par le chiffre 5 ; tous les codes d'appareil HDTV, par le chiffre 7.
6. Répétez l'étape 5 jusqu'à ce que vous ayez récupéré les quatre chiffres du code.
7. Une fois le quatrième chiffre récupéré, la touche ON·OFF éclairée clignote brièvement,
puis s'éteint.
8. Appuyez sur la touche CLEAR pour quitter le mode Récupération de code.
9. Si vous appuyez sur une touche invalide pendant la récupération de code, la
télécommande ne répond pas. Si vous n'appuyez pas sur une touche de récupération
de code valide, la fonction Récupération de code dépasse son temps imparti après 15
secondes. La touche ON·OFF éclairée clignote quatre fois, puis s'éteint.
SAT·CBL CODE
VCR CODE
AUX CODE
AUDIO CODE
Utilisation de la télécommande avec vos appareils
Étant donné que cette télécommande commande plus d'un appareil, vous devez d'abord lui "dire" quel appareil vous
souhaitez commander. Donc, si vous souhaitez commander le téléviseur, vous devez d'abord appuyer sur la touche TV
pour mettre la télécommande en mode TV.
La télécommande reste dans le mode choisi jusqu'à ce que vous le changiez. Si la télécommande est en mode TV, vous
devez changer le mode pour commander d'autres appareils. Par exemple, si la télécommande est en mode VCR, et que
vous souhaitez éteindre le téléviseur, vous devez appuyez sur la touche TV avant d'appuyer sur la touche ON·OFF.
RCR615ƒ.indd 22-23
RCR615ƒ.indd 22-23
DVD CODE
TV CODE
DVR CODE
AUX CODE
22
Transfert de volume
Le transfert de volume permet aux touches VOL+, VOL- et MUTE, lorsqu'elles sont enfoncées en modes VCR, DVD,
DVR, SAT et CABLE modes, de "transférer" au téléviseur ou à l'appareil AUDIO, selon le dernier qui a été utilisé. Le
transfert de volume survient automatiquement et permet de contrôler le volume sans quitter le mode en cours. (Si la
touche AUX a été programmée avec un code de téléviseur ou d'appareil AUDIO, vous devez en tenir compte quand
vous déterminez le dernier téléviseur ou appareil AUDIO actif utilisé.)
Note : Le transfert de volume ne survient pas si le code d'appareil comprend ses propres données de volume/silencieux,
comme un récepteur de satellite à commande de volume/silencieux, ou si les données de volume/silencieux ont été acquises
pour cet appareil.
Transfert de volume avancé
Le transfert de volume décrit ci-dessus est automatique. Toutefois, si vous souhaitez préciser que le transfert de volume
s'adresse au téléviseur ou à l'appareil AUDIO en modes VCR, DVR, DVD, CD, SAT ou HDTV STB, suivez les étapes
ci-dessous. Cette option peut aussi être activée pour une touche AUX si celle-ci est programmée avec un code de
magnétoscope, DVR, lecteur DVD, lecteur CD, récepteur de satellite ou appareil.
1. Maintenez enfoncé toute touche programmée pour le magnétoscope, DVR, lecteur DVD, lecteur CD, récepteur de
satellite ou appareil HDTV. La touche ON·OFF éclairée s'allume.
2. Maintenez la touche d'appareil enfoncée ainsi que la touche VOL+. La touche ON·OFF éclairée s'éteint.
3. Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche ON·OFF éclairée se rallume.
Relâchez les deux touches.
4. Appuyez sur la touche d'appareil vers lequel le transfert de volume doit s'effectuer à partir du mode choisi
(touche TV, AUDIO ou AUX). La touche ON·OFF éclairée clignote, puis s'éteint.
Note : La touche d'appareil enfoncée à l'étape 4 doit être programmée avec un téléviseur ou un appareil AUDIO. Si une touche
invalide est enfoncée, la touche ON·OFF éclairée clignote quatre fois, puis s'éteint.
5. Une fois le transfert de volume programmé dans un appareil, cette fonction passe par défaut à l'appareil AUDIO
pour tous les autres appareils. Pour éviter que le transfert de volume d'autres appareils passe par défaut à l'appareil
AUDIO, vous devez les programmer manuellement en suivant les étapes 1 à 4.
Transfert de touche de transport
Le transfert de touche de transport permet aux touches de transport (REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP
et PAUSE), lorsqu'elles sont enfoncées en modes TV, SAT, CABLE et AUDIO, de "transférer" au mode VCR, DVR ou
DVD/CD, selon le dernier utilisé. Le transfert de touche de transport survient automatiquement et permet d'utiliser les
touches de transport sans quitter le mode en cours. (Par exemple, si les touches de transport ont été utilisées en dernier
en mode DVD et que vous y accédez après avoir enfoncé la touche TV, celles-ci transfèrent au lecteur DVD. Le transfert
de touche de transport par défaut est réglé à DVD pour le téléviseur, le récepteur de satellite, le câblosélecteur et un
appareil AUDIO.
Note : Le transfert de touche de transport ne survient pas si le code d'appareil possède ses propres données de touche de
transport, comme un récepteur de satellite à DVR intégré.
Minuterie-sommeil (certains modèles seulement)
Cette fonction éteint automatiquement le téléviseur à l'heure choisie, de 1 à 99 minutes. La minuterie-sommeil ne
fonctionne que si vous avez trouvé un code qui commande votre téléviseur. Le mécanisme de chronométrage de la
minuterie-sommeil est intégré à la télécommande universelle. Suivez ces étapes pour programmer la minuterie-sommeil.
Programmation de la minuterie-sommeil
1. Appuyez sur la touche TV.
2. Maintenez la touche SLEEP enfoncée pendant trois secondes. La touche ON·OFF éclairée s'allume.
3. Relâchez la touche SLEEP.
4. À l'aide des touches numériques, entrez le temps désiré en minutes (de 1 à 99 minutes). Pour programmer la
minuterie à un nombre inférieur à 10 minutes, appuyez d'abord sur la touche 0, puis sur le chiffre désiré (c.-à-d. 05
pour cinq minutes). La touche ON·OFF éclairée clignote à chaque pression.
5. Une fois le deuxième chiffre entré, la touche ON·OFF éclairée s'éteint et la minuterie-sommeil est programmée.
!
CONSEIL :
Tout enfoncement de touche autre que les touches numériques est ignoré. Si l'heure de sommeil n'est
pas entrée dans les 15 secondes suivant l'enfoncement de la touche SLEEP, la touche ON·OFF éclairée clignote quatre
fois et s'éteint pour indiquer que la tentative de programmation de la minuterie-sommeil a échoué.
6. Laissez la télécommande pointée en direction du téléviseur. Une fois la minuterie-sommeil programmée, vous
pouvez continuer d'utiliser la télécommander sans nuire à la minuterie-sommeil. Toutefois, il faut remettre la
télécommande en mode TV et la pointer en direction du téléviseur pour activer la minuterie-sommeil.
Remarque : L'enfoncement de la touche ON·OFF annule la minuterie-sommeil.
23
3/4/05 11:39:11 AM
3/4/05 11:39:11 AM
Publicidad
