CRH CRL TL3AM Instrucciones página 3

INSTRUCTIONS DES PETITES VENTOUSES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Description des produits
Les ventouses utilisent du vide pour fixer des charges temporairement ou pour soulever
et transporter des charges, de la manière suivante : une pompe manuelle extrait de l'air
d'entre le disque en caoutchouc et la surface de contact ; une ligne rouge sur le piston de
la pompe sert d'un indicateur de vide ; une soupape de retenue permet que l'utilisateur
pompe la ventouse de nouveau sans l'enlever de la surface de contact ; et un mécanisme
de dégagement permet que la ventouse se détache complètement.
Modèle Disque
TL3AM
TL3
TL3TH
RF36HG
RF36 3" x 6" [8 cm x 15 cm]
LJ45AMP
LJ45AMC
LJ45
LJ45HG
LJ45PHC
1
W6300
LP6HG LP6
W6250
TL6AM
W6350
TL6HG TL6
W6200
TL6TD
*La Capacité de charge maximale comprend un coefficient de sécurité de 3:1 et
nécessite les conditions suivantes : une adhérence sur des surfaces qui sont plates,
nettes, lisses et non poreuses ; un niveau de vide minimal de 17½ po Hg [-59 kPa] ;
et un coefficient de friction de 1. Ce calcul est basé sur des épreuves des ventouses
nouvelles qui sont attachées sur la surface horizontale supérieure des objets statiques
dans des conditions idéales. Beaucoup de facteurs peuvent réduire la capacité, tels que
: l'action d'attacher des ventouses à des surfaces verticales ou inclinées pour soulever
une charge ou fixer une charge ; un chargement dynamique (par ex. le montage
des charges sur des véhicules en marche) ; ou l'action d'attacher des charges qui
exercent de la force de levier sur la ventouse. Voyez crlaurence.com pour obtenir des
renseignements supplémentaires.
Conditions de la surface de contact et de l'environnement
Utilisez la ventouse sur des surfaces nettes, relativement lisses et non poreuses,
à des températures de 10° à 120° F [-12° à 49° C] et des altitudes jusqu'à 5.000'
[1.524 m]. Des liquides ou des impuretés peuvent réduire la résistance de la ventouse
contre glisser. Mettez-vous en contact avec un distributeur autorisé ou visitez
crlaurence.com pour obtenir des renseignements supplémentaires.
MODE D'EMPLOI
Attacher
1) Nettoyez la surface de contact et, si nécessaire, la face de la ventouse (voir Nettoyage).
ATTENTION : essayez la ventouse sur des surfaces avec des couleurs claires ou des
revêtements mous, pour vous assurer qu'elle ne fasse pas des taches ou des difformités.
2) Disposez la ventouse afin que la ligne rouge soit visible si elle apparaît pendant que la
ventouse est attachée.
3) Pompez le piston jusqu'à ce que la ventouse soit complètement attachée. Quand la
ligne rouge est cachée, la ventouse est prête pour être utilisée.
4) Examinez le piston fréquemment pour vérifier que la ventouse demeure solidement
attachée. Si la ligne rouge apparaît, pompez le piston jusqu'à ce que la ligne rouge soit
cachée de nouveau (voir AVERTISSEMENTS).
ATTENTION : il faut que l'utilisateur puisse surveiller la ligne rouge et pomper le piston de
1
nouveau pendant que la ventouse est utilisée. Sinon, il est possible qu'on doive employer
un dispositif de restriction secondaire pour protéger de l'équipement monté.
Dégager
1) Retenez la charge.
2) Tirez sur une patte de dégagement jusqu'à ce que la ventouse se détache
complètement.
ATTENTION : enlevez la ventouse quand elle n'est pas employée. Si la ventouse demeure
attachée de longtemps à une surface chaude (par ex. en plein soleil), le disque en
caoutchouc pourrait coller à la surface et ainsi occasionner des dommages à la surface
ou au disque quand il est enlevé.
ENTRETIEN
Révision
Vérifiez régulièrement que le filtre à air de la ventouse soit en place. Si non, cessez
d'utiliser la ventouse jusqu'à ce que le filtre soit remplacé. Puisque le vieillissement et
l'usure réduisent la capacité du disque en caoutchouc, on doit le remplacer au moins tous
les 2 ans ou à n'importe quel moment qu'on trouve des dommages.
Si la ventouse ne fonctionne pas normalement, il se peut que la face de la
ventouse soit salie ou abîmée, ou que la pompe demande de la révision. Pour
commencer, nettoyez la face de la ventouse d'après les directives ci-dessous. Si le
problème persiste, mettez-vous en contact avec un distributeur autorisé ou visitez
crlaurence.com pour obtenir de l'assistance.
Dia. Nominal Capacité de Charge Max.*
3" [8 cm] 15 lbs [7 kg]
40 lbs [18 kg]
40 lbs [18 kg]
4½" [11 cm]
10 lbs [5 kg]
6" [15 cm] 70 lbs [32 kg]
6" [15 cm] 70 lbs [32 kg]
Nettoyage
1) Extrayez le filtre à air de la face de la ventouse.
2) Utilisez une éponge nette ou un chiffon net et peluche-libre pour appliquer de l'eau
savonneuse ou un autre produit de nettoyage doux sur la face de la ventouse ; voyez
les AVERTISSEMENTS et crlaurence.com pour obtenir des renseignements
supplémentaires. ATTENTION : pour empêcher que du liquide contamine la pompe,
tenez en dessous la face de la ventouse ou couvrez le trou de succion dans la cavité
de filtre.
3) Essuyez tout résidu de la face de la ventouse.
4) Permettez que la ventouse se sèche et remettez le filtre à air en place.
Emmagasinage
Emmagasinez dans un lieu net, sec et hors du plein soleil. Utilisez le couvercle de
ventouse (quand il est fourni) ou un autre moyen approprié pour protéger la face de
la ventouse contre des dégâts.
AVERTISSEMENTS
Si on néglige de se conformer aux AVERTISSEMENTS, il est possible que cela abîme
la ventouse ou la charge, ou occasionne des blessures à l'utilisateur.
• N'utilisez pas la ventouse pour supporter des charges qui dépassent la Capacité de
charge maximale ou la capacité effective (voir CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES).
• N'utilisez pas la ventouse pour supporter des personnes.
• N'utilisez pas la ventouse pour supporter des charges qui peuvent blesser des
personnes si la ventouse se détache de façon inattendue.
• Ne placez pas la face de la ventouse contre des surfaces qui peuvent abîmer le bord
d'étanchéité qui font partie du disque en caoutchouc.
• Évitez toutes les conditions qui peuvent faire que la ventouse glisse ou se détache
prématurément, telles que : des impuretés, des coupes ou des rayures en la face
de la ventouse ou en la surface de contact ; l'action d'attacher la ventouse à des
matériaux poreux; ou l'action d'exercer de la pression contre le bord de la ventouse.
• N'utilisez pas la ventouse quand la ligne rouge est visible. Si la ligne rouge
réapparaît fréquemment, cessez d'utiliser la ventouse et voyez Révision.
• Ne permettez pas qu'aucune chose empêche le mouvement libre du piston pendant
que la ventouse est attachée.
• Ne bougez pas aucune patte de dégagement pendant que vous utilisez la ventouse.
• Ne laissez pas une ventouse employée sans surveillance.
• N'utilisez ni des chimiques caustiques (tels que les dissolvants ou l'essence) ni des
produits non autorisés pour nettoyer ou assouplir le caoutchouc de la ventouse.