Publicidad
GB
The assembly sequence for the individual parts is shown for
the left hand side of vehicle, repeat the individual assembly
steps in the reverse order for the right hand side of the vehicle!
D
Montageablauf der einzelnen Anbauteile wird an der linken
Seite des Fahrzeuges dargestellt, wiederholen sie die einzelnen
Montageschritte in spiegelverkehrter Reihenfolge für die rechte
Fahrzeugseite!
E
El modo de montaje de cada pieza montable está indicado
para el lado izquierdo del vehículo. Para el montaje en el lado
derecho, repita la misma operación, pero del lado opuesto.
F
Le montage des différents éléments rapportés est représenté
du côté gauche du véhicule, répétez les opérations dans
l'ordre inverse pour le côté droit du véhicule.
I
Qui viene illustrato il montaggio dei singoli pezzi per il lato
sinistro dell'auto, ripetere le singole fasi di montaggio nella
medesima sequenza, simmetricamente, per il lato destro
dell'autovettura.
P
A sequência de montagem para todos os componentes está
representada do lado esquerdo da viatura; repetir os passos
para o lado direito tomando em consideração a devida
simetria.
NL
De afbeeldingen tonen de montage van de diverse onderdelen
aan de linker zijde van de auto, aan de rechter zijde van de
auto moeten de montagestappen in spiegelbeeld worden
herhaald!
DK
Montageforløbet for de enkelte dele vises på køretøjets
venstre side, gentag de enkelte montagetrin i spejlvendt
rækkefølge på køretøjets højre side!
N
Fremgangsmåte ved montering av de enkelte delene vises for
venstre side. For høyre side gjentas de enkelte
monteringstrinnene i speilvendt rekkefølge!
S
De enskilda komponenternas monteringsföljd visas på
fordonets vänstra sida. Upprepa monteringsstegen i omvänd
ordningsföljd på fordonets högra sida!
FIN
Yksittäisten lisäosien asennuskulku on esitetty ajoneuvon
vasemmalle puolelle; toista asennustoimenpiteet oikean
ajoneuvopuolen osalta peilikuvamaisessa järjestyksessä!
CZ
Postup p i montáži jednotlivých díl je vyobrazen na levé
ř
stran vozidla, Jednotlivé kroky montáže zopakujte v zrcadlov
ě
obráceném po adí pro pravou stranu vozidla!
ř
H
Az egyes elemek szerelési folyamatát a gépkocsi baloldalán
mutatjuk be, az egyes m veleti lépéseket tükrözött sorrendben
hajtsuk végre a gépkocsi joboldalán!
PL
Schemat monta u poszczególnych cz
ż
lewym boku pojazdu, dla prawego boku pojazdu powtórzy
poszczególne czynno ci monta owe w odbiciu lustrzanym.
ś
GR
Η πορεία του μονταρίσματος των ξεχωριστών τεμαχίων
απεικονίζεται για την αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου,
να επαναλάβετε τα χωριστά βήματα σε αντικατοπτρική διαδοχική
σειρά για τη δεξιά πλευρά του αυτοκινήτου!
Sheet 3 of 8
ů
ű
ęś
ci przedstawiono na
ć
ż
ě
Publicidad
