Publicidad
p Replacement
msiiSmsiimMKm
iemplazo de la bombilla
itegory of Lamp: EYB (82V/360W)
_
\tegoria de bombilla: EYB(82V/360W)
J
'»ing lamps of higher wattage than indicated on the label can cause damage.
•
utiUzacion de bombiUas con un voltaje mayor a! indicado en la etiqueta puede
asionar danos.
Turn POWER SWITCH "OFF".
Gire el CONMUTADOR DE POTENCIA hacia **OFF*^
Unplug power cord.
Wait for lamp to cool before removal.
Desenchufe el cable de potencia
Espere que la bombilla se enfrie antes de quitarla
Open and remove the TOP CASE.
Abra y quite la CAJA SUPERIOR.
Remove the used lamp from its socket.
Quite la bombilla usada del casquillo.
Leaving it
plastic sleeve on, install a new lamp into the socket. Them
remove the plastic sleeve.
IMPORTANT: Do not touch the new lamp directly. Finger oil and dirt can
shorten lamp life and performance.
Dejando su funda de plastico, instale una bombilla nueva en el casquillo, luego
lite la funda de plastico.
IMPORTANTE: No toque la bombilla nueva directamente. La grasa de los
dedos y el sucio pueden reducir la vida de la bombilla y su
rendimiento.
Close the COVER on the LAMP HOUSING.
Cierre la CUBIERTA en el ALOJAMIENTO DE LA BOMBILLA
Replace the TOP CASE. Make sure it is locked in place.
Vuelva a colocar la CAJA SUPERIOR. Compruebe que quede asegurada en su
iio.
Publicidad
