Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DESIGNED AND MANUFACTURED FOR COMMERCIAL KITCHENS
DISEÑADO Y FABRICADO PARA COCINAS COMERCIALES
8" IMMERSION BLENDER
LIQUADORA DE MANO DE 8"
CS-80
120V 250W; UNGROUNDED POLARIZED PLUG; ETLUS APPROVED
120 V 250 W; ENCHUFE POLARIZADO SIN CONEXIÓN A TIERRA; APROBADO ETLUS
Instruction Manual
Manual de instrucciones
SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 1
2018-08-10 2:53 PM
Publicidad
Manuales relacionados para CHEF-BUILT CS-80
Resumen de contenidos para CHEF-BUILT CS-80
- Página 1 DESIGNED AND MANUFACTURED FOR COMMERCIAL KITCHENS DISEÑADO Y FABRICADO PARA COCINAS COMERCIALES 8” IMMERSION BLENDER LIQUADORA DE MANO DE 8” CS-80 120V 250W; UNGROUNDED POLARIZED PLUG; ETLUS APPROVED 120 V 250 W; ENCHUFE POLARIZADO SIN CONEXIÓN A TIERRA; APROBADO ETLUS Instruction Manual Manual de instrucciones SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 1...
- Página 2 SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 2 2018-08-10 2:53 PM...
- Página 3 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ..............2-3 NOTES ON THE PLUG ................3 ELECTRIC POWER..................4 PARTS .......................4 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ............5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............5 OPERATING INSTRUCTIONS ..............5 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...........6 SAFETY AND TROUBLESHOOTING............6 CARE & CLEANING INSTRUCTIONS ............6 WASH, RINSE &...
- Página 4 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Blades are SHARP. Handle carefully 3. Always unplug from wall socket when not in use, prior to handling, before putting on or taking off the parts, and before cleaning. 4.
- Página 5 This appliance has an ungrounded polarized plug. If the plug does not fit fully into the outlet, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. CS-80 – 120V 150W; UNGROUNDED POLARIZED PLUG; ETLus approved SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 3...
- Página 6 ELECTRIC POWER If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. PARTS Figure 1 8-inch Immersion Blender 1. Soft Pad 2. 2-Speed Control 3.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Make sure the Immersion Blender motor base/handle is unplugged from the electric outlet. Align the tube assembly at the end of the motor base/handle to the power pack detachable Shaft. Following the arrows on the detachable stick, twist 1/4 turn until the Immersion Blender locks securely into place.
- Página 8 SAFETY AND TROUBLESHOOTING Thermal Protection: Safety Shut-Off and Troubleshooting Under conditions of continuous and/or heavy use, your Chef-Built Commercial Immersion Blender is equipped with a Safety Shut-Off Feature that turns the Immersion Blender OFF to prevent the motor from overheating.
- Página 9 WASH, RINSE & SANITIZE DETACHABLE SHAFT Rinse the detachable stick under running water. Scrub and flush the stainless-steel shaft, blade and blade guard to dislodge and remove as much food residue as possible. Wipe the detachable stick with a soft cloth or sponge dampened with the washing solution.
- Página 10 CHEF-BUILT Limited ONE-YEAR Warranty ® 8” IMMERSION BLENDER CS-80, new product to SENSIO Inc. warrants the CHEF-BUILT ® be free from defect in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase when used with food, non-abrasive liquids (other than detergents) and non-abrasive semi-liquids, providing everything has been used as directed, and not in excess of the indicated amounts.
- Página 11 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, se deben seguir las medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Las cuchillas son FILOSAS. Manipule con cuidado 3. Desenchufe siempre del tomacorriente cuando no se usa, antes de manipular, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar.
- Página 12 Este aparato posee un enchufe polarizado sin conexión a tierra. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, comuníquese con un técnico electricista. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. CS-80 – 120 V 150 W; ENCHUFE POLARIZADO SIN CONEXIÓN A TIERRA; APROBADO ETLus SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 10...
- Página 13 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, el aparato podría no funcionar correctamente. Se debe conectar a un circuito eléctrico independiente. PIEZAS Figura 1 Licuadora de mano de 8” 1. Almohadilla suave 2. Control de 2 velocidades 3.
- Página 14 área bien ventilada; cerciórese de que sus dedos estén lejos de los botones HI y LOW. La licuadora de mano comercial de 8” de Chef-Built tiene 2 botones de VELOCIDAD: HI y LOW. La licuadora de mano funcionará mientras presione cualquier botón de VELOCIDAD.
- Página 15 SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Protección térmica: Apagado de seguridad y solución de problemas Bajo condiciones de uso continuo o de trabajo pesado, la licuadora de mano comercial Chef Built posee una función de apagado de seguridad que apaga la licuadora de mano para evitar que el motor se sobrecaliente.
- Página 16 LAVADO, ENJUAGADO Y DESINFECCIÓN DEL EJE DESMONTABLE Enjuague la vara desmontable bajo un chorro de agua. Frote y enjuague el eje de acero inoxidable, la cuchilla y el resguardo de la cuchilla para desatascar y extraer todos los residuos de alimentos posibles. Limpie la vara desmontable con un paño suave o una esponja humedecidos con solución de lavado.
- Página 17 SENSIO Inc. garantiza que el nuevo producto CHEF-BUILT ® CS-80, estará libre de defectos de material y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra cuando se utiliza con alimentos, líquidos no abrasivos (a excepción de los detergentes) y semilíquidos no abrasivos, siempre y cuando todo se utilice según las...
- Página 18 SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 16 2018-08-10 2:53 PM...
- Página 19 SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 17 2018-08-10 2:53 PM...
- Página 20 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 / help@chefbuiltcommercial.com CHEF-BUILT is a registered trademark of 8479950 Canada Inc., Montreal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. CHEF-BUILT es una marca registrada de 8479950 Canada Inc., Montreal, Canadá H3B 3X9.