Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Electrolux TV4500ZM
- Página 1 ES Instrucciones de Uso TV4500ZM PT Instruções de Uso...
- Página 2 Índice Información de seguridad ......2 Primeros pasos............3 Avisos, Funciones y Accesorios ......3 Información medioambiental ......... 3 Notificaciones en el Modo de Espera ..... 3 Funciones ............... 3 Accesorios incluidos ..........3 Botones de Control y Funcionamiento del Televisor 4 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..
- Página 3 Información de seguridad En climas extremos (tormentas, relámpagos) PRECAUCIONES y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el televisor de la red RIESGO DE DESCARGA eléctrica. El enchufe de corriente sirve para ELÉCTRICA NO ABRIR desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible.
- Página 4 Primeros pasos Avisos, Funciones y Accesorios • Toma de euroconector para equipos externos (como Información medioambiental reproductores de DVD, PVR, videojuegos, equipos Este televisor está diseñado para ahorrar electricidad, de sonido, etc.). ayudando a conservar el medio ambiente. Para • Sistema de sonido estéreo. reducir el consumo de energía, deberá...
- Página 5 a distancia de forma consecutiva para seleccionar Botones de Control y Funcionamiento del Televisor entre las distintas fuentes. Cambio de canales y volumen Puede modificar el volumen con las teclas V+/- o cambiar de canal con las teclas P+/- del mando a distancia.
- Página 6 Notificación Características RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL Señal de Televisión PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Canales de Recepción VHF (BANDA I/III), UHF Dolby y el logotipo de la doble D son marcas (BANDA U), HIPERBANDA, registradas de Dolby Laboratories.
- Página 7 Primeros pasos Mando a distancia - 1 1. Modo en espera: 2. Mi Botón 1 3. Sin función 4. Modo de ajustes del ecualizador SOURCE 5. Selección de modo de imagen PRESETS 6. Teclas numéricas. 7. Botón de TV / Lista de canales .,/@ 8.
- Página 8 Primeros pasos Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo N O TA : A l c o n e c t a r u n aparato a la entrada lateral Euroconector AV o la entrada YPbPr, deberá Conexión utilizar los correspondientes (atrás) cables.
- Página 9 Primeros pasos Instalación Inicial - Conexiones USB Intalación de la antena Encendido/Apagado Si selecciona la opción antena en la pantalla de selección Encendido del televisor del tipo de búsqueda, el televisor buscará emisiones Conecte el cable a una fuente de corriente, como por de televisión digital terrestre.
- Página 10 sí. No extraiga el dispositivo USB mientras se está automáticamente desactivado en caso de iniciarse reproduciendo un archivo. la grabación desde un temporizador programado. También quedará desactivado cuando haya una Puede usar concentradores USB con entradas USB grabación o reproducción en curso. del televisor.
- Página 11 Menú rápido Configuración de grabaciones El menú de Configuracion Rapida le permite acceder de Para configurar grabaciones, en el menú Configuración modo inmediato a algunas de las opciones. Este menú seleccione la opción Configuración de grabaciones. incluye las opciones Modo de Ahorro energético, Formatear disco Puede utilizar la opción Formatear Modo de Imagen, Favoritos Temporizador de disco, con el fin de dar formato al disco USB...
- Página 12 Características y funciones de los menús Contenido del menú de imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen Modo puede configurarse como: Cine, Juego, Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
- Página 13 Contenido del menú de sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el tipo de transmisión deseada. Los valores personalizados se pueden hacer solo Modo cuando esta en modo de usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Auriculares Fija el volumen de los auriculares.
- Página 14 La función de audio descripción consiste en una pista de narración adicional, durante la emisión de programas y películas, para las personas invidentes o con dificultades de Audio visión. Esta función está disponible solo si el proveedor de canal la admite. descripción Nota: La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de grabación o en diferido.
- Página 15 General / Función de TV Manejo de la lista de canales Botón verde (Día siguiente): Muestra los programas del día siguiente. El televisor ordenará los canales guardados en la Botón amarillo (Zoom): Pulse el botón amarillo para Lista de canales. Podrá modificar esta lista, fijar sus ver los eventos de un Rango de tiempo más amplio.
- Página 16 No hay sonido seleccione la opción Borrar Temporizador. Se cancelará el temporizador. • Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor. Nota: No es posible grabar dos canales al mismo tiempo. Pulse Silencio o suba el volumen para comprobarlo. Actualización de software •...
- Página 17 Limpieza Modo DVD • Antes de reproducir los discos, límpielos con un paño limpio. Limpie los discos en línea recta, desde Información de seguridad el centro hacia los bordes. PRECAUCIONES El reproductor DVD es un dispositivo láser de la clase 1.
- Página 18 la ventana de búsqueda desaparecerá y en Reproducción general la esquina superior izquierda de la pantalla Reproducción Básica aparecerá el mensaje “ Entrada incorrecta”. 1. Pulse el botón Encendido 13. Cuando active el modo ZOOM se desactivará el 2. Coloque un disco en la bandeja. modo presentación de diapositivas.
- Página 19 Tipos de discos compatibles con esta unidad Tipo de Tamaño Tiempo Tipos de disco máx. de Características Grabación Disco reprod. (logotipos) • El DVD contiene sonido e imagen de gran calidad gracias a los sistemas Dolby A una cara; 240 Audio Digital y MPEG-2.
- Página 20 Descripción general del mando a distancia 1. Modo en espera: 2. Mostrar hora / menú DVD (DVD menu) 3. Sin función (en modo DVD) 4. Teclas numéricas. 5. Menú 6. Botones De Navegación 7. Atrás 8. Subir/bajar volumen 9. Info 10.
- Página 21 Operación general del DVD (en función del modelo) Podrá reproducir contenidos de DVD, CD's de películas, música e imágenes, mediante los correspondientes botones del mando a distancia. A continuacion se describen las principales funciones de los botones mas utilizados del mando a distancia.
- Página 22 Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC La siguiente tabla es una ilustración de algunos de Fuente Señales admitidas Disponible los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las NTSC 60 resoluciones.
- Página 23 Formatos admitidos para el modo USB Multimedia Extensión Formato Notas Vídeo .dat, .mpg, MPEG1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Otros: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264 .mp4...
- Página 24 Resoluciones DVI admitidas Cuando se conecten aparatos al televisor con cables conversores de DVI a HDMI (no incluidos), puede remitirse a la siguiente información. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ...
- Página 27 Conteúdo Informação de Segurança ........47 Iniciar ..............48 Notificações &Características &Acessórios..48 Informação ambiental .......... 48 Notificações Em Espera ........48 Características............48 Acessórios incluídos ..........48 Botões de controlo da TV e Funcionamento ..48 Inserir as pilhas no controlo remoto ..... 49 Ligar a alimentação ..........
- Página 28 Informação de Segurança E m c o n d i ç õ e s c l i m a t é r i c a s r i g o r o s a s (tempestades, trovoada) e com longos períodos CUIDADO de inactividade (durante o período de férias) deve desligar a TV da alimentação eléctrica.
- Página 29 Iniciar Controlo remoto - 1 1. Em Espera 2. Meu Botão 1 3. Nenhuma função 4. Modo definições do equalizador SOURCE 5. Selecção do Modo Imagem PRESETS 6. Botões numéricos 7. Botão TV / Lista de canais .,/@ 8. Guia electrónico de programas 9.
- Página 30 Iniciar Notificações &Características &Acessórios • Sistema de som estéreo Informação ambiental • Teletexto Esta televisão foi concebida para ter um baixo • Ligação dos auscultadores consumo de energia de modo a não prejudicar o ambiente. Para reduzir o consumo de energia, deve •...
- Página 31 Para mudar de canal: Premir o meio do botão para visualizar a barra de informação do canal no ecrã. Deslocar-se pelos canais memorizados premindo o botão para cima ou para baixo. Para mudar a fonte: Premir duas vezes o meio do botão (pela segunda vez no total) para visualizar a lista de fontes no ecrã.
- Página 32 Notificação Especificação RECONHECIMENTO DA MARCA COMERCIAL Emissão de TV PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. Dolby Recepção de Canais HIPERBANDA -VHF (BANDA e o símbolo double-D são marcas registadas da Dolby I/III) - UHF (BANDA U) Laboratories.
- Página 33 Iniciar Ligações Conector Tipo Cabos Dispositivo N O TA : Q u a n d o l i g a r u m d i s p o s i t i v o a t r a v é s Ligação d a e n t r a d a Y P b P r o u Scart...
- Página 34 Iniciar Primeira instalação - Ligações USB Instalação da antena Ligar/Desligar Se seleccionar a opção Antena no ecrã de selecção do Para ligar a TV tipo de procura, a televisão procurará transmissões de TV Ligue o cabo de alimentação a uma fonte de digitais terrestres. Depois de guardar todas as estações alimentação, como uma tomada de parede (220- disponíveis, a Lista de Canais será...
- Página 35 Espere um pouco antes de ligar e desligar, uma vez As teclas Gravar, Reproduzir, Pausa, Exibir (para que o leitor ainda pode estar a ler ficheiros. Esta PlayListDialog) não podem ser usadas quando o operação poderá causar danos físicos no leitor USB teletexto está...
- Página 36 Configuração da Gravação Menu rápido Seleccionar o item de Configuração de Gravação O menu de Definições Rápidas permite-lhe aceder no menu Definições para configurar as definições rapidamente a algumas opções Este menu inclui opções de gravação. de Modo Poupança de Energia, Modo Imagem, Formatar Disco:Pode usar a função Formatar Disco Favoritos e Temporizador de Dormir, Passagem RC para formatar o disco USB ligado.
- Página 37 Características e funções da TV Conteúdo do Menu da Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem Modo pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo, Desportos, Dinâmico e Natural. Contraste Ajusta os valores de iluminação e obscurecimento no ecrã.
- Página 38 Conteúdos do Menu Som Volume Ajusta o nível de volume. Selecciona o tipo de modo equalizador. As definições personalizadas podem ser feitas Equalizador apenas no modo utilizador. Balanço Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita. Auscultadores Define o volume dos auscultadores.
- Página 39 Será reproduzida uma faixa narrada para as pessoas invisuais ou com deficiência visual. Esta função só está disponível se for suportada pela emissora. Descrição Áudio Nota: A função de som de descrição áudio não está disponível nos modos de gravação ou de gravação diferida.
- Página 40 Funcionamento Geral da TV Botão amarelo (Ampliar):Premir o botão Amarelo Usar a Lista de Canais para ver eventos num intervalo de tempo mais O televisor ordena os canais memorizados na Lista alargado. de Canais. Pode editar a lista de canais, ajustar os Botão azul (Filtrar): Opções de filtragem de favoritos e ajustar os canais activos a listar utilizando visualizações.
- Página 41 Sem som Actualização de Software A sua TV consegue localizar e actualizar automaticamente • Verifique se a TV tem som. Premir o botão Sem através do sinal de transmissão. Som ou aumente o volume para verificar. Procura de actualização do software •...
- Página 42 Limpeza MODO DVD • Antes de reproduzir o disco, limpe-o com um pano de limpeza. Limpe o disco a partir do centro para Informação de Segurança fora. CUIDADO O Leitor de DVD é um produto laser de classe 1. Contudo, este produto utiliza um feixe laser visível que pode causar uma exposição perigosa à...
- Página 43 Reprodução geral total do título actual, a caixa de procura do tempo Reprodução básica desaparecerá e a mensagem “ Entrada Inválida” aparecerá no canto superior esquerdo 1. Premir o botão de alimentação do ecrã. 2. Inserir um disco no carregador. O disco será automaticamente carregado e a reprodução 13. A apresentação de diapositivos está...
- Página 44 Tipos de discos compatíveis com esta unidade Tipos de Tempo Tipos de Tamanho discos máx. de Características Gravação do Disco reprodução (Logos) • O DVD contém um som e um vídeo excelentes devido ao Sistema Dolby Lado único; 240 Áudio Digital e MPEG-2. min.
- Página 45 Descrição geral do controlo remoto 1. Em Espera 2. Visualização do tempo / menu DVD 3. Nenhuma Função (no modo DVD) 4. Botões numéricos 5. Menu 6. Botões de navegação 7. Voltar 8. Aumentar / Reduzir Volume 9. Informação 10. Nenhuma função 11. Reproduzir 12. Nenhuma função 13. Retrocesso rápido...
- Página 46 Funcionamento Geral do DVD (dependendo do modelo) Pode operar o DVD, CD de filme, CDs com conteúdo de música ou imagem usando os botões adequados no seu controlo remoto. Abaixo estão as funções principais dos botões do controlo remoto normalmente utilizadas. Botões Reprodução de Reprodução de...
- Página 47 Modos de Visualização Normais da Entrada do PC Compatibilidade do sinal AV e HDMI A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos Fonte Sinais Suportados Disponívei modos de visualização normais de vídeo. A sua TV poderá não suportar todas as resoluções. NTSC 60 Índice Resolução...
- Página 48 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Multimédia Extensão Formato Notas Vídeo .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/seg .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Outro: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/seg .vob MPEG2 1080P@30fps, 50Mbit/seg .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/seg H.264 .mp4 MPEG4, XviD,...
- Página 49 Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conectores da sua TV utilizando os cabos de conversão DVI (cabo DVI para HDMI - não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ...
- Página 50 Product Fiche Commercial Brand: Product No. 10096542 Model No. Energy efficiency class Visible screen size 22 inches 56 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption (Watt) Display resolution (px) 1920x1080 Visible screen size...
- Página 51 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
- Página 52 www.aeg.com/shop 893931...