Página 1
MANUAL DE USUARIO Mod.: HDTV-14Ht CONTENIDOS www.grunkel.com...
Página 2
3.1 Búsqueda automática 3.2 Búsqueda manual 3.3 Filtro de los canales 4 Canales 4.1 Administrador de canales 4.2 Lista de Favoritos 5 Ajustes de preferencias 5.1 Idioma OSD 5.2 Subtítulos de preferencia 5.3 Configuración PVR 6 Configuración del Sistema www.grunkel.com...
Página 3
8.2.3 Cuando se reproduce el video, la información siguiente se muestra en el menú de pantalla: 8.2.4 Ir al menú 8.2.5 Marcapáginas 8.3 Música 8.4 Administrador de grabaciones 8.4.1 Navegador Administrador de grabaciones 8.4.2 Cambiar el nombre 8.5 Foto 8.6 E-Book 8.7 Administrador de Discos 9. ESPECIFICACIONES 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS www.grunkel.com...
Página 4
No trate de reparar o reconstruir el cable de alimentación. l Nunca haga ni cambie conexiones con la corriente conectada. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - No debe obstruirse la ventilación cubriendo las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, www.grunkel.com...
Página 5
Teclas de navegación : arriba / navegación para mover hacia arriba, abajo, izquierda y derecha y abajo / izquierda / derecha y ok pulse la tecla OK para confirmar un ajuste Introducir canal / lista de favoritos TEXT Teletexto www.grunkel.com...
Página 6
Depende de los Consejos del OSD Nota: Al conectar un disco duro, el disco duro deberá tener su propia fuente de alimentación. Instalación de las pilas Coloque 2 pilas observando la polaridad correcta (+) y (-) como se muestra a continuación: www.grunkel.com...
Página 7
Si la unidad de mando a distancia no se va a usar durante mucho tiempo, quite las pilas. Precaución Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Si se tragan las pilas, póngase en contacto con un médico inmediatamente. www.grunkel.com...
Página 8
Entrada de la señal de radiodifusión de la TV Digital Terrestre Loop OUT Salida de la señal de difusión de TV digital terrestre Coaxial Salida de audio digital HDMI Salida de vídeo digital HDTV con HDCP. SCART-TV Salida de video TV SCART 1.2.2 PANEL FRONTAL www.grunkel.com...
Página 9
1. PUERTO USB COMPATIBLE www.grunkel.com...
Página 10
Conecte el receptor a la corriente, encienda el televisor y el receptor antes de continuar con la guía de configuración inicial. Conecte la antena al receptor Conecte el receptor al televisor Conecte el receptor a la toma HDMI www.grunkel.com...
Página 12
Cambiar de canal 1. Pulse el botón "CH + / CH-" para cambiar al programa anterior o siguiente. 2. Pulse las teclas de números para introducir el número del programa. www.grunkel.com...
Página 13
La captura de pantalla se ilustra a continuación. Si no hay salida de audio después de seleccionar el idioma de audio, indica que no hay audio en el modo de audio actual, así que tiene que seleccionar el modo de audio preferible. www.grunkel.com...
Página 14
1. Puede pulsar "GUIDE" en el mando a distancia para entrar en la página de la guía de TV para saber más sobre los programas que se reproducirán. Entre en el menú por defecto de TV GUIDE Ahora / Siguiente, el menú en este modo contienen 7 partes: www.grunkel.com...
Página 15
(3) Pulse "IZQUIERDA / DERECHA" para optar por ver la información del programa en intervalos de tiempo diferentes. 3. Pulse el botón "INFO" para seleccionar la información detallada correspondiente al programa actual. 4. Pulse la tecla verde para programar el temporizador y reservar programas. www.grunkel.com...
Página 16
2. Pulse el botón "ARRIBA / ABAJO" para moverse hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el idioma. Teletexto 2.10 1. Si desea ver el teletexto, por favor presione "TEXT" en el mando a distancia para entrar en la página de teletexto. www.grunkel.com...
Página 17
En el modo de grabación, también puede utilizar la tecla REC para ajustar el temporizador para el registro de parada de grabación, además de que puede restablecer el tiempo de forma opcional. (Se puede establecer la longitud de tiempo de cancelación (00:00), o el usuario puede definir la longitud). www.grunkel.com...
Página 18
En modo de reproducción normal, Timeshift se establece como Automático o pausa dentro del menú de configuración de PVR. b) En el modo de grabación. www.grunkel.com...
Página 19
En el modo de grabación. 4) En el modo TIMESHIFT, cuando pulse "STOP" saldrá del modo TimeShift y las otras funciones van a continuar. 5) En el modo TIMESHIFT, cuando funcione el avance rápido, la grabación está todavía en curso. www.grunkel.com...
Página 20
3. Durante la exploración, pulse "EXIT" para parar y salir de la exploración. 4. Si se detecta un programa y el proceso de búsqueda ha terminado, el sistema va a www.grunkel.com...
Página 21
6MHz, 7MHz, 8MHz. 3. Pulse el botón "OK" después de ajustar todos los parámetros para iniciar la exploración manual. Muévase a iniciar la Búsqueda, y luego presione "OK" para iniciar la búsqueda manual. www.grunkel.com...
Página 22
Filtro de los canales Todos los canales o sólo los canales no codificados se exponen a ser buscados por los ajustes selectivos. www.grunkel.com...
Página 23
• pulse la tecla roja para establecer y cancelar el bloqueo de canales, • la tecla verde para ajustar o cancelar borrar canal, • pulse la tecla amarilla para ajustar o cancelar salto de canal, • la tecla azul para ajustar o cancelar el cambio de nombre del canal. Después del www.grunkel.com...
Página 24
"IZQUIERDA / DERECHA" son para seleccionar, elegir la opción "Sí" para eliminar el programa o elegir la opción "No" para cancelar. 7. Pulse el botón "SALIR" para salir de la página del administrador de canales y guardar el resultado de la edición. www.grunkel.com...
Página 25
4. Cuando el cambio a canales favoritos se haya terminado, presione "SALIR", y luego se guardará la selección e indicará "Guardando los datos ...". www.grunkel.com...
Página 26
Para establecer el tiempo de salida automática desde el menú: 1S-6S. (5) Transparencia del OSD Para establecer la transparencia del MENU: de 0% a 60%. Subtítulos de preferencia (1) Configure el idioma preferido de los subtítulos inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués. www.grunkel.com...
Página 27
2. Tamaño del archivo Cualquiera de las opciones, 4G/3G/2G/1G, se pueden seleccionar para configurar el tamaño del archivo a grabar, si el tamaño del archivo supera el tamaño establecido en la grabación del programa, el programa grabado se divide en www.grunkel.com...
Página 28
Timeshift se detendrá y el buffer grabado por Timeshift será almacenado en el equipo USB, si se selecciona OFF, Timeshift funcionará en forma continua y el archivo grabado por la reproducción diferida no se almacenará en el equipo USB. www.grunkel.com...
Página 29
Temporizador Si desea ajustar el canal a reproducir en un determinado momento o REC algunos programas, puede ajustarlo a través del menú del temporizador. l La aplicación deberá proporcionar una lista de temporizador para agregar, ver, editar y eliminar. www.grunkel.com...
Página 30
On : puede predeterminar la hora en que desea que la unidad se encienda. Introduzca la hora de inicio y luego apagar la unidad. La unidad se enciende en la hora preseleccionada. Grabadora: se puede establecer el canal que desea grabar, el tiempo de inicio y www.grunkel.com...
Página 31
“2468”. (2) Si la contraseña se introduce correctamente, el cursor se puede mover a la opción de introducir nueva contraseña, pulse las teclas numércias de 0-9 en el mando a distancia para introducir una nueva contraseña de 4 dígitos. www.grunkel.com...
Página 32
Le permite restaurar la unidad a sus valores predeterminados de fábrica. Cuando se selecciona esta opción, se le pedirá que introduzca su contraseña (o password por defecto "2468"). Pulse OK para devolver a la unidad a los valores predeterminados de fábrica. www.grunkel.com...
Página 33
Si desea actualizar el software, por favor contacte con su proveedor. Atención: Por favor, no cortar la energía cuando se esté actualizando el software. Versión A través del menú (MENU-> Configuración-> Versión) podrá comprobar la versión del software. 7 Configuración AUDIO / VIDEO www.grunkel.com...
Página 34
(2) Relación de aspecto se puede establecer como 16:9, 4:3 PanScan, 4:3 Letterbox, 16:9 PanScan. (3) Pulse el botón "OK" para guardar la configuración Salida de video Modo de salida AV puede cambiar el modo de salida de vídeopara ajustar el aparato www.grunkel.com...
Página 36
Modo de Selección de Medios de Comunicación Utilice la tecla "IZQUIERDA" o la tecla "DERECHA" para seleccionar música / foto / película ... etc en el modo de reproducción. A continuación, pulse "OK" para entrar en la lista de archivos. www.grunkel.com...
Página 37
Modo de repetición, como apagado / uno / dir. 8.2.4 Ir al menú Utilice el botón GOTO del mando a distancia para cambiar a la sección en cualquier momento del tiempo de una película y comenzar la reproducción. Pulse el botón GOTO de nuevo para salir. www.grunkel.com...
Página 38
(ver imagen de abajo) g. Ecualizador de información. h. El tiempo total para el archivo en reproducción. i. Estado de reproducción del archivo de música. j. Barra de progreso. k. Número actual de este archivo en la lista total de los archivos. www.grunkel.com...
Página 39
Administrador de grabaciones 8.4.1 Navegador Administrador de grabaciones Para ver los programas de TV grabados guardados en un dispositivo de almacenamiento. 8.4.2 Cambiar el nombre En este menú el usuario puede cambiar el nombre del programa, al que le guste. www.grunkel.com...
Página 40
Administrador de Discos Usted puede - Mover / Copiar, Renombrar, Eliminar, Eliminar todo – lo que se almacenan en el dispositivo USB. Por favor, siga las sugerencias del menú OSD al pulsar la tecla correspondiente del mando a distancia. www.grunkel.com...
Página 41
Decodificación de audio HE-AAC Audio Digital Dolby Digital (AC-3) Mezcla estéreo de las salidas de audio analógicas y digitales (incluyendo HDMI). Para las salidas digitales, se proporciona L-PCM estéreo Frecuencia 32 kHz, 22.1 kHz, 44.1KHz,48 kHz Subtítulos Subtítulos Subtítulos DVB www.grunkel.com...
Página 42
área y quizás sería conveniente nueva antena El mando a distancia no Las pilas están agotadas o Trate de reemplazar las pilas funciona hay interferencias del mando a distancia y asegurarse de que no hay ninguna luz directa del sol en www.grunkel.com...
Página 44
· Características, especificaciones y accesorios, mencionados en este manual pueden variar sin previo aviso, según disposición del fabricante. ATENCION: Este manual es fiel reproducción en cuanto a características, funcionamiento y www.grunkel.com...
Página 45
“Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por el servicio técnico autorizado” IMPORTADO POR: CIF: B-41241381 COINTER ELECTRONICA S.L TLF. ATT. AL CLIENTE 902 110 909 // 954 18 51 83 // 954 18 53 20 www.grunkel.com...