Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Compresor de Aire
Air Compressor
COMP425A
Publicidad
Manuales relacionados para Surtek COMP425A
Resumen de contenidos para Surtek COMP425A
- Página 1 Compresor de Aire Air Compressor COMP425A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
- Página 2 E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for compresores de aire...
- Página 3 E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Este COMPRESOR DE AIRE tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.
- Página 4 drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
- Página 5 E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o SERVICIO • No use el compresor al aire libre mientras Haga revisar su herramienta eléctrica por un llueve o sobre superficies húmedas. servicio de reparación calificado usando sola- •...
- Página 6 más larga, esto evitará una perdida de poten- cia y posibles daños al motor. El uso de una ex- tensión (y a consecuancia daños) la garantía de esta máquina se perderá. • Despues de un largo periodo de operación las partes metálicas externas podrían calentarse.
- Página 7 E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o bles derrames durante su transporte, el aceite 2. Asegúrese que el cár- Fig.7 viene en un contenedor aparte. ter esté lleno de aceite Debe de ser añadido al compresor antes de en- y con un nivel correcto, cenderlo.
- Página 8 c) Desconecte la máquina del toma corriente. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN d) Jale el anillo en la 1. La presión en el tanque es controlada por Fig.10 válvula de seguridad la acción del interruptor. Cuándo la presión (Fig.10) para asegurar máxima de trabajo es alcanzada, el interrup- que todo el aire presu- tor de presión se activa y el motor se apaga.
- Página 9 E N G L I S H • U ser' s manual 2. Después 500 horas subsecuentes de opera- 3. Lubrique regularmente y en intervalos todas ción, otra vez drene el aceite y rellene el cárter las partes móviles. con aceite limpio. 4.
- Página 10 shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your AIR COMPRESSOR has many features that to prevent excessive voltage drop, loss of pow- will make your job faster and easier. Safety, er or overheating.
- Página 11 E N G L I S H • U ser' s manual SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be perfomed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi-...
- Página 12 to the air tank of the compressor: this could Inspect for weak or worn spots regularly and dangerously weaken the tank and will void the replace if necessary. warranty. • Do not use an extension cord with this prod- • Do not use the compressor outdoors when uct.
- Página 13 E N G L I S H • U ser' s manual pressor before turning the compressor on. Failure to add the oil will cause nonrepairable damage to the compressor and will void the warranty. Fig.2 1. Remove the plastic oil filling cap (Fig.2) lo- cated on the top of the crank case of the com-...
- Página 14 3. Open the regulated output valve. Open the of the rising or falling pressure in the tank. The valve by rotating the air tap so it is in line with motor will start without any warning. the air outlet (refer to Fig.7 OPEN). To close the 2.
- Página 15 E N G L I S H • U ser' s manual ADDITIONAL WARNINGS Release the ring of the safety valve. When the 1. Never attempt to remove any part of the ring is released the air discharge must stop. compressor whilst the tank is under pressure.
- Página 16 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, COMP425A RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...