EN
Item Arrow
D
Pfeil "Komponente"
E
Flecha de artículo
F
Flèche d'élément
I
Freccia indicante oggetto
Seta indicadora de item
P
Pijl "onderwerp"
NL
DK
Pil – Punkt
N
Delpil
S
Komponentpil
SF
Kohteen nuoli
Šipka označující položku
CZ
Tételt jelző nyíl
H
Strzałka wskazująca element
PL
GR
Bέλoς πυ υπδεικνύει ένα στιεί
TR
Parça Oku
Стрелка на пункт
RUS
Săgeată ce indică articolul
RO
EN
Connect Arrow
D
Pfeil "Verbinden"
E
Conecte la fl echa
F
Flèche de connexion
I
Freccia indicante collegamento
P
Seta de conexão
Pijl "aansluiten"
NL
Pil – Tilslut
DK
Tilkoplepil
N
S
Pil "sätt ihop"
SF
Liitä-nuoli
CZ
Šipka označující připojení
Összekapcsolást jelző nyíl
H
Strzałka Połącz
PL
Bέλς πυ υπδεικνύει σύνδεση
GR
Baπlant∂ Oku
TR
Стрелка обозначения
RUS
соединения
RO
Săgeată de conectare
EN
Two People Carry
D
Zum Tragen sind zwei Personen erforderlich
E
Para dos personas
F
Par deux personnes
I
Trasportare in due persone
P
Transportar em duas pessoas
NL
Door 2 personen te dragen
DK
Skal bæres af to personer
N
Bæres av to mennesker
S
Ska bäras av två personer
SF
Kaksi kantajaa
CZ
Přepravu musí zajistit dvě osoby
H
Az emelés kétemberes munka
PL
Ciężar przenoszony przez dwie osoby
GR
Mετα ρά απ δύ άτμα
TR
Σki Kiμi Taμ∂mal∂d∂r
Переноскa двумя людьми
RUS
RO
A se transporta în doi
SKLX6J-19D520-BA
22/36
Motion Arrow
EN
D
Pfeil Bewegung
E
Flecha de movimiento
F
Flèche de déplacement
I
Freccia indicante movimento
P
Seta de movimento
Pijl "beweging"
NL
Retningspil
DK
N
Bevegelsespil
S
Rörelsepil
SF
Liikkeen nuoli
CZ
Šipka označující pohyb
Mozgás irányát jelző nyíl
H
Strzałka wskazująca kierunek ruchu
PL
Bέλoς πυ υπδεικνύει κίvηση
GR
TR
Hareket oku
Стрелка нaпрaвления движения
RUS
Săgeată ce indică mişcarea
RO
See Workshop Manual
EN
D
Siehe Werkstatthandbuch
E
Ver manual de taller
F
Voir Manuel d'atelier
I
Vedere manuale offi cina
Cf. o manual da ofi cina
P
Zie werkplaatshandboek
NL
Se værkstedshåndbog
DK
N
Se verkstedshånboka
S
Se verkstadshandboken
SF
Katso korjaamon käsikirjasta
Viz dílenskou příručku
CZ
Lásd a Műhely-kézikönyvben
H
Patrz podręcznik warsztatowy
PL
λέπε Eγχειρίδιo Σuvεργείou
GR
TR
Tamirhane el kitabına bakınız
Смотри руководство по
RUS
эксплуатации
RO
Vezi manualul de atelier
EN
Tighten slightly
D
Leicht anziehen
E
Apretar ligeramente
F
Serrer légèrement
I
Stringere leggermente
Apertar ligeiramente
P
NL
Iets aanhalen
DK
Spænd let
N
Skru lett til
S
Dra åt lite lätt
SF
Kiristä hiukan
Lehce utáhnout
CZ
Kissé húzza meg
H
PL
Lekko dokręcić
GR
Σ ίγγετε ελα ρώς
TR
Hafi fçe sıkınız
Слегка затянуть
RUS
A se strânge uşor
RO
!
EN
Caution Symbol
D
Symbol "Vorsicht"
E
Símbolo de precaución
F
Symbole Attention
I
Simbolo di attenzione
P
Símbolo de Cuidado
NL
Symbool "waarschuwing"
DK
Symbol – Giv agt
N
Varselssymbol
S
Varningssymbol
SF
Varoitus-symboli
CZ
Symbol výstrahy
Vigyázat szimbólum
H
PL
Ostrożnie
GR
Σύμβoλo «Πρoσoή»
TR
Dikkat Sembolü
Знак «Внимание!»
RUS
Simbol de atenţionare
RO
EN
See View
D
Siehe Ansicht
E
Consulte la visualización
F
Voir vue
I
Vedere fi gura
Ver a ilustração
P
NL
Zie afbeelding
DK
Se
N
Se bilde
S
Se "Visa"
SF
Katso näkymä
Kontrola pohledem
CZ
Lásd az ábrát
H
PL
Patrz Rzut
GR
Δείτε την εικόνα
Görünüme Bakın
TR
Смотри иллюстрaцию
RUS
Consultaţi ilustraţia
RO
EN
Tools Required
D
Benötigte Werkzeuge
E
Herramientas requeridas
F
Outils requis
I
Strumenti necessari
P
Ferramentas necessárias
NL
Benodigd gereedschap
DK
Nødvendige værktøjer
N
Nødvendig verktøy
S
Nödvändiga verktyg
SF
Tarvittavat työkalut
CZ
Potřebné nástroje
H
Szükséges szerszámok
PL
Potrzebne narzędzia
GR
Eργαλεία πoυ απαιτoύνται
TR
Gerekli Araçlar
Необxодимые инструменты
RUS
RO
Unelte necesare
©
Copyright Ford-Werke GmbH, 2019
EN
Disconnect Arrow
D
Pfeil "Trennen"
E
Desconecte la fl echa
F
Flèche de déconnexion
I
Freccia indicante scollegamento
P
Seta de desconexão
NL
Pijl "losmaken"
DK
Pil – Frakobl
N
Frakoplepil
S
Pil "ta isär"
SF
Irrota-nuoli
CZ
Šipka označující odpojení
Szétválasztást jelző nyíl
H
PL
Strzałka Odłącz
GR
Βέλoς πoυ υπoδεικνύει απoσύνδεση
TR
Bağlantı Kesme Oku
Стрелка обозначения
RUS
разъединения
RO
Săgeată de deconectare
EN
Throw away
D
Entsorgen
E
Desechar
F
Jeter
I
Eliminare
Jogar fora
P
NL
Gooi weg
DK
Bortskaf
N
Kast
S
Släng bort
Hävitä
SF
Vyhodit
CZ
Dobja ki
H
PL
Wyrzuć
GR
Aπρρίψτε
Atın
TR
Утилизировaть
RUS
A se arunca
RO