Teac A-R630MKII Manual Del Usuario página 7

A
PHONO jacks/SIGNAL GND terminal
Connect the turntable's RCA pin cords to PHONO jacks. Make
sure to connect:
white plug q white jack (L: left channel)
red plug q red jack (R: right channel)
Connect the turntable's ground cord to SIGNAL GND terminal.
B
AUDIO IN/OUT jacks
Analog 2-channel audio signal is input or output from these
jacks. Connect the component with commercially-available RCA
cables.
Make sure to connect:
white plug q white jack (L: left channel)
red plug q red jack (R: right channel)
White (L)
Red (R)
< Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise,
avoid bundling the signal connection cables together with the
AC power cord or speaker cables.
C
REMOTE CONTROL jacks
If you have TEAC T-R650, TR-650DAB or CD-P650, connect the
REMOTE CONTROL jack (A or B) of each component by the
remote control cord (provided with the T-R650, T-R650DAB or
CD-P650).
D
AC OUTLET (SWITCHED)
This outlet is active when the unit is on or in standby.
Caution:
Make sure that the total power consumption of all equipment
connected to the outlet does not exceed 500 mA or 100 watts.
E
Speaker Connections
Caution:
To avoid damaging the speakers with a sudden high-level
signal, be sure to switch the power off before connecting the
speakers.
< Check the impedance of your speakers. Connect speakers with an
impedance of 4 to 16 ohms when using only one pair of speakers
(SPEAKERS A or SPEAKERS B). When using two pairs of speakers
simultaneously, the impedance should be 8 to 16 ohms.
< The black speaker terminals are _ (negative).
Generally, the + side of the speaker cable is marked to make
it distinguishable from the _ side of the cable. Connect this
marked side to the + terminal and the unmarked side to the
black _ terminal.
Caution:
The metal portions of the two separate wires should not touch
or an electrical short can occur. Shorted wires can create a fire
hazard or induce a failure in your equipment.
Connecting speakers A, B
1. Remove about 1 cm of sheathing from the ends of the
speaker cables and twist the exposed core wires well.
2. Turn the terminal cap counterclockwise to loosen it. The speaker
terminal caps cannot be fully removed from the base.
3. Insert the wire into the terminal fully and turn the terminal cap
clockwise to securely connect it .
White (L)
Red (R)
< Make sure none of the wire insulation is under the terminal, only
the bare, stripped wire.
< Make sure the wire is fastened firmly by pulling the cable lightly.
Connecting with banana plugs
You can use commercially-available banana plugs to connect
speakers. After connecting the banana plugs to the speaker
cables, insert the plugs into the terminals.
< Keep the terminal cap tightened when in use.
< Carefully read the instructions for the banana plugs that you are
using.
Notice about the European model
In accordance with European safety regulations, connecting
banana plugs to speaker terminals is not allowed on European
models. The holes into which banana plugs could be inserted
have been covered with black caps. Connect speakers using
bare wires or spade lugs. If a black cap should become sepa-
rated from its terminal, return it to its original position.
F
AC power cord
Confirm that the power plug is plugged into a working outlet.
Unplug the cord from the outlet when not using the unit for a
long time.
V Be sure to connect the power cord to an AC outlet that
supplies the correct voltage. Connection to an outlet that
supplies incorrect voltage could cause fire or electric
shock. Hold the power plug when plugging it into an outlet
or unplugging it. Never pull or yank on the power cord.
7