Manuales relacionados para BGH BLE4014RTX
Resumen de contenidos para BGH BLE4014RTX
- Página 1 Modelos: Ble3214RT Ble4014RTX Ble4014RTX2 Ble5014RT3 LED TV Ble6514RT3I obtenga más información en: IMPRESO EN PAPEL ECOLóGICO www.bgh.com.ar/bghtv...
- Página 2 Conexión de un receptor de audio con cable COAXIAL CONEXIÓN DE RED Conexión a una red con cable Conexión a una red inalámbrica CONTROL REMOTO Para modelos BLE5014RT3, BLE4014RTX2, BLE4014RTX, BLE3214RT Para modelo BLE6514RT3I FUNCIONES BÁSICAS Encendido/Apagado del televisor Encendido del televisor por primera vez Cambio de canales / Ajuste de volumen Selección de la fuente de entrada...
- Página 3 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Instrucciones Importantes de Seguridad ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN El rayo con el símbolo de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la presencia de una tensión peligrosa sin aislar dentro del producto. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la pre- sencia de importantes instrucciones relacionadas con el producto.
- Página 4 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Instalación del televisor sobre una pared o área cerrada Asegúrese de que el televisor tenga adecuada circulación de aire. Deje espacio suficiente alrededor del televisor, como se muestra a continuación. Evite que el televisor funcione a temperaturas con circulación de aire inadecuada, inferiores a 5ºC (41°F).
- Página 5 , desconéctelo inmediatamente y contacte al servicio técnico de BGH. No abra la tapa trasera. Solamente el servicio técnico de BGH puede operar dentro del equipo. Por favor no tape ni bloquee los orificios de radiación de calor. No coloque el equipo dentro de una biblioteca u otros muebles cerrados en los cuales la ventilación sea escasa.
- Página 6 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Recomendaciones (cont.) Por favor no utilice ni introduzca objetos filosos, de metal o líquidos dentro de la unidad a través de los orificios de radiación de calor ya que pueden dañar el producto. Se recomienda que más de dos personas carguen, descarguen y transporten la unidad, evitando golpearla y protegiendo el panel en particular.
- Página 7 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Disposición de equipos eléctricos y electrónicos usados (cont.) Mire el equipo a una distancia adecuada; grupos especializados establecen que la mejor distancia es de 0,05 a 0,06 veces la longitud diagonal de pantalla. dIsTANCIA dIAGoNAl de lA PANTAllA (pulgadas) (metros) 1,2 a 1,4...
- Página 8 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Ginga.ar Ginga.ar es una implementación del estándar ginga-NCL, desarrollada por el equipo de TV Digital del laboratorio LIFIA de la Universidad Nacional de La Plata (Argentina), a partir de la implementa- ción de referencia Ginga-NCL creada por la PUC de Rio de Janeiro (Brasil). El middleware Ginga.ar fue portado a las arquitecturas Celestial y ST e instalado en Set Top Boxes y TVs comerciales diseñados y producidos en Argentina.
- Página 9 Preste especial atención a los siguientes ítems • La información que contiene este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. • Todos los nombres de otros productos mencionados en este manual son logos o marcas registradas por BGH.
- Página 10 Conexiones ALERTA Controle la posición y el tipo de conectores antes de realizar las conexiones. Los conectores sueltos pueden ocasionar problemas de imagen o color. Asegúrese de que todas las conexiones estén firmes y seguras. No todos los dispositivos A/V pueden conectarse a un televisor. Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo A/V para conocer los detalles de compatibilidad y procedimientos de conexión.
- Página 11 Conexiones Conexión de un dispositivo A/V con cable HDMI • Soporta conexiones digitales entre dispositivos A/V compatibles con HDMI tales como PVR, DVD, Blu-Ray, receptor A/V y dispositivos digitales. • Algunos dispositivos como reproductores PVR o DVD requieren configurar la señal de salida HDMI en los ajustes del dispositivo.
- Página 12 Conexiones Conexión de un dispositivo A/V con cable componente (YP 1. Utilice un cable con 3 conectores RCA en cada extremo para conectar la entrada de video del equipo (YPbPr) con otro dispositivo y un cable con 2 conectores RCA en cada extremo para conectar la entrada de audio del equipo (AUDIO L-R) con otro dispositivo.
- Página 13 Conexiones Conexión de un dispositivo A/V con cable compuesto 1. Utilice los cables de audio y video para enchufar los conectores de video/audio compuesto del dispositivo A/V externo en los conectores del televisor (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, Audio derecho = rojo). 2.
- Página 14 Conexiones Conexión de una PC con cable VGA 1. Utilice un cable VGA para enchufar el conector de salida VGA de la PC en el conector VGA del televisor. Utilice un cable de audio para enchufar el conector de salida de audio de la PC en el conector VGA AUDIO IN del televisor.
- Página 15 Conexiones Conexión de un receptor de audio con cable COAXIAL 1. Utilice un cable coaxial para enchufar el conector COAXIAL del Amplificador de audio en el conector de salida COAXIAL del televisor, y luego conecte el Amplificador de audio al altavoz externo.
- Página 16 Conexión de red Puede configurar su televisor para que acceda a Internet a través de su red de área local (LAN) con conexión Ethernet o inalámbrica. Conexión a una red con cable Puede agregar su televisor a la red LAN mediante una de las siguientes maneras: •...
- Página 17 Conexión de red Conexión a una red con cable (cont.) Si tiene una Red Dinámica, debería utilizar un módem o router ADSL que soporte el Protocolo de Configuración Dinámica de Host (DHCP, por sus términos en inglés). Los módems y routers que soportan DHCP proporcionan automáticamente la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y servidor DNS, de modo que no tendrá...
- Página 18 Conexión de red Conexión a una red inalámbrica (cont.) NOTAS El TV no soporta adaptadores de red USB externos. Debe usarse el módulo incorporado. Para utilizar una red inalámbrica, su televisor debe estar conectado a un compartidor IP inalámbrico. Si el compartidor IP inalámbrico soporta DHCP, su televisor podrá utilizar una dirección IP DHCP o estática para conectarse a la red inalámbrica.
- Página 19 Control Remoto Para modelos BLE5014RT3, BLE4014RTX2, BLE4014RTX, BLE3214RT (1) Salida infrarroja. (2) Botón SOURCE: para seleccionar la fuente de entrada de señal. (3) Botón RECALL: para volver al último canal visto. (4) Botón DMP: para acceder a las Funciones Multimedia.
- Página 20 Control Remoto Para modelo BLE6514RT3I (1) Indicador luminoso o de actividad. (2) Botón SOURCE: para seleccionar la fuente de entrada de señal. (3) Botón ZOOM: para cambiar el formato de la imagen. (4) Botón FAV: acceso rápido a canales favoritos guardados. (5) Botón RECALL: para volver al último canal visto.
- Página 21 Control Remoto Enlazar el control remoto del BLE6514RT3I 1. Inserte las pilas. 2. Asegurese que el TV se encuentre encendido. 3. Apunte el control remoto a la marca “ ” en la parte trasera del TV a menos de 10 cm. 4.
- Página 22 Funciones básicas Encendido/Apagado del televisor Para encender o apagar su televisor (modo standby): 1. Enchufe el cable de alimentación en el conector ubicado en la parte trasera del televisor. Al enchufar el cable de alimentación en el conector del televisor, asegúrese que el cable de alimen- tación esté...
- Página 23 Funciones básicas Encendido del televisor por primera vez (cont.) 1. Asegúrese de haber: Instalado las pilas del control remoto. Conectado el cable de alimentación. Conectado una antena o señal de TV por cable. NOTA En la pantalla del asistente Selección de red, se le solicitará al cliente que conecte un cable de red.
- Página 24 Funciones básicas Encendido del televisor por primera vez (cont.) 6. Configure el Modo de uso: Modo Hogar o 7. Selección de red: Conecte su televisor Modo Tienda. para acceder a la red. Si selecciona Modo Tienda, aparecerá el men- En este menú, puede elegir la configuración saje “¿Está...
- Página 25 Funciones básicas Cambio de canales / Ajuste de volumen 1. Presione CH ▲/▼ o (CH +/-) en el televisor/control remoto para cambiar de canal. 2. Presione VOL ▲/▼ o (VOL +/-) en el televisor/control remoto para ajustar el volumen. 3. Presione los botones numéricos en el control remoto para visualizar los canales correspon- dientes.
- Página 26 Funciones básicas Accesos directos (cont.) • Normal: Se conserva la relación de aspecto 4:3 original (señal 1.33:1) y se agregan unas bandas negras a la izquierda y derecha de la imagen. Las transmisiones de televisión estándar se muestran con relación de aspecto 4:3. •...
- Página 27 Funciones básicas Accesos directos (cont.) • SLEEP: Puede configurar el televisor para que entre automáticamente en modo Standby. Presione este botón en forma repetida para seleccionar el tiempo de apagado que desee. El reloj le mostrará el tiempo restante antes de que el televisor entre en modo Standby. •...
- Página 28 Funciones básicas Uso del menú (cont.) NOTA Los menús incluidos en el manual de instrucciones pueden variar ligeramente en comparación con la pantalla real. Uso del Menú de imagen Puede ajustar: • Imagen Modo de imagen: Ajuste el Modo de imagen. NOTA La opción del Modo de imagen varía dependiendo de las entradas.
- Página 29 Funciones básicas Uso del Menú de imagen (cont.) • Nitidez: Puede aumentar el nivel de nitidez para aclarar las imágenes o disminuirlo para obtener imágenes más delicadas. • Video avanzado: Acceda a ajustes de video avanzados, como Temperatura de color, Reduc- ción de ruido, Control dinámico de retroiluminación (DCR) y Contraste adaptativo.
- Página 30 Funciones básicas Uso del Menú de imagen (cont.) Seleccione un modo 3D predeterminado. NOTAS MODO 3D Al mirar un video en 2D, desactive la función 3D. Cuando el formato de señal 3D sea Frame Packing, la imagen se mostrará de acuerdo con la resolución de la señal entrante. Por ejemplo: cuando la señal de entrada es 1280 x 720, se mostra- rá...
- Página 31 Funciones básicas Uso del Menú audio Puede ajustar: • Modo de sonido: Seleccione el Modo de sonido. • Balance: Ajuste el volumen de los altavoces izquierdo y derecho. • Ecualizador: Suavice o mejore el sonido en puntos de frecuencia específicos. •...
- Página 32 Funciones básicas Uso del Menú audio (cont.) • Salida de audio digital: Envíe audio digital a un sistema de audio externo. Puede seleccionar PCM, RAW o Apagado. -PCM: El modo PCM emite audio de dos canales independientemente del formato de entrada. -RAW: Cuando el flujo de datos lleva señal Dolby, el modo SPDIF digital emite flujo de datos Dolby.
- Página 33 Funciones básicas Uso del Menú canales (cont.) Puede ajustar: • Modo de sintonización: Seleccione la fuente de señal de TV. Puede seleccionar Antena o Cable. • Búsqueda automática de canales: Busca canales que tengan señales y almacena la informa- ción de los canales en la memoria. •...
- Página 34 Funciones básicas Uso del Menú ajustes (cont.) Puede ajustar: • Ajustes de menú: Puede establecer el sistema de menú en pantalla. • Idioma: Puede seleccionar el idioma del menú entre English, Español, Français o Portugues. • Tiempo de visualización: Seleccione el tiempo de visualización del menú: 10-20-...-60 segundos. •...
- Página 35 Funciones básicas Uso del Menú ajustes (cont.) • Subtítulos: Configure los ajustes de subtítulos. (cont.) -Apag.: Para desactivar los Subtítulos analógicos. -Subtítulos digitales: Seleccione un ajuste de Subtítulos digitales: Servicio1~Servicio6 o Apag. -Estilo de subtítulos digitales: Personalice el aspecto de los Subtítulos digitales. -Estilo de subtítulos: Configure el aspecto de los CC digitales.
- Página 36 Funciones básicas Uso del Menú ajustes (cont.) -Actualización USB: Tenga cuidado de no desconectar la alimentación o quitar la unidad USB hasta que finalicen las actualizaciones. El televisor se apagará y encenderá automáti- camente luego de completar la actualización del software. Cuando se actualice el software, los ajustes de audio y video que haya hecho volverán a los predeterminados y se eliminarán sus ajustes personales.
- Página 37 Funciones básicas Uso del Menú de red (cont.) • Aplicaciones: Aplicación de red. -Anyview Stream: Función de Reproducción de medios digitales a través de una red wifi. Presione los botones ◄ / ► para activar la función Anyview Stream. -Mis dispositivos compartidos: Permite o bloquea el intercambio de contenido desde otros dispositivos en su red.
- Página 38 Funciones básicas Uso del Menú de red (cont.) Configuración de red (Manual) Utilice la Configuración de red manual al conectar el televisor a una red que requiera una dirección IP estática. • Cómo configurar manualmente la conexión de red Para configurar la conexión de red de su televisor manualmente, siga los siguientes pasos: 1.
- Página 39 Funciones avanzadas Ajuste Anyview Stream Puede utilizar computadoras, televisores y otros dispositivos para reproducir o transferir los vi- deos, imágenes y música almacenados en su teléfono, tableta u otros dispositivos conectados a su red. Asegúrese de que su teléfono y televisor estén conectados a la misma red Wi-Fi. Active Anyview Stream: 1.
- Página 40 Funciones avanzadas Uso del menú SMART 1.Presione el botón Smart para abrir el menú SMART. 2. Presione el botón ◄ / ► / ▲/▼ para seleccionar la interfaz que desee visualizar y presione OK para ingresar la siguiente descripción. Nº Descripción de interfaz Barra de SMART (Aplicaciones/DMP) Aplicación funcional...
- Página 41 Funciones avanzadas AccuWeather Breve introducción Esta aplicación ofrece el pronóstico de clima local e internacional, un radar climático mundial e informes climáticos actualizados así como condiciones climáticas actuales. 1. Presione los botones ◄ / ► para mover el cursor y seleccionar los ítems de servicio en la pantalla de AccuWeather y luego presione OK para confirmar.
- Página 42 Funciones avanzadas Vimeo Breve introducción Vimeo App ofrece una variedad de videos HD. Todos estos videos se dividen principalmente en dos partes: Videos destacados y Videos por categorías que incluyen Activismo y Organizaciones sin fines de lucro, Animación y gráficos animados, Arte, Marcas, Comedia, Educación & DIY, Vida cotidiana, Experimental, Moda, Películas, HD, Música, Naturaleza, Productos y equipos, Ciencia y tecnología, Deportes, entre otras.
- Página 43 Breve introducción Skype le permite hablar con sus familiares y amigos por video, utilizando una cámara. Se requiere una cuenta Skype y una cámara web (contáctese con atención al cliente de BGH para adquirirla) para utilizar esta aplicación. Instrucciones de uso 1.
- Página 44 Funciones avanzadas Skype (cont.) NOTA La disponibilidad de la cámara Web puede variar. Consulte con atención al cliente de BGH. NOTA BGH sólo puede garantizar un funcionamiento correcto con la cámara que provee. 1 Todos los contactos. 2 Información del contacto seleccionado.
- Página 45 Funciones avanzadas Skype (cont.) • Ajustes. Puede configurar las siguientes opciones: Ajustes generales, Cambiar contraseña, Configuración de video, Ajustes de privacidad y Personas bloqueadas. • Ajustes generales: Seleccione si desea que Skype se inicie automáticamente al encender el televisor. • Cambiar contraseña: Establezca la nueva contraseña. •...
- Página 46 Funciones avanzadas Navegador web (cont.) Función de los botones en la pantalla: 1. Volver a la página anterior: mueva el cursor hasta el ícono y presione el botón OK para volver a la página web que vio anteriormente. 2. Ir a la página siguiente: mueva el cursor hasta el ícono y presione el botón OK para avanzar a las páginas web que vio anteriormente.
- Página 47 Funciones avanzadas Navegador web (cont.) - Función de los botones del control remoto Tecla Operación EXIT Salir del Navegador Web. RETURN Volver a la página anterior o salir de la página actual; cancelar cuadro emergente o teclado virtual. Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha. ◄ / ► / ▲/▼ CH ▲/ CH ▼...
- Página 48 Funciones avanzadas Navegador web (cont.) - Función de los botones del control remoto Cómo ingresar una nueva dirección 1. Presione los botones ◄ / ► / ▲/▼ para mover el cursor a la barra de dirección. 2. Presione OK / Return o Menu para ver / cerrar el teclado. Hay algunos accesos directos en la parte inferior del teclado para que pueda ingresar direc- tamente parte de la dirección usada con frecuencia.
- Página 49 Funciones avanzadas Navegador web (cont.) - Función de los botones del control remoto Cómo seleccionar el sitio web desde Favoritos 1. Mueva el cursor hasta el ícono y presione el botón OK para confirmar la operación. Apa- recerá el menú en pantalla. 2.
- Página 50 Funciones avanzadas Opera Store (cont.) 3. Presione el botón Return para volver al menú superior, o el botón [Exit] para cerrar las aplica- ciones. Cómo agregar más aplicaciones 1. Presione los botones ▲/▼ para seleccionar el botón “MÁS APLICACIONES” y luego presione OK para ingresar.
- Página 51 Funciones avanzadas Reproductor de medios digitales (DMP) Tenga en cuenta que el fabricante no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos y no puede garantizar la perfecta compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo. Asegúrese de insertar el disco USB/disco rígido portátil con puerto USB2.0 estándar o conectar el televisor con otros dispositivos digitales por Anyview Stream (Menú...
- Página 52 Funciones avanzadas Reproductor de medios digitales (DMP) (cont.) Lista de formatos reproducibles Videos Codecs: AVC, h264, x.264, XVID Extensiones: M2TS, AVI, TS, MKV, MPG, VOB, M2TS, MP4 Subtítulos: SRT, SSA Audio Archivos: MP4 (AAC), MP3 (CON IDC), WMA, OGG Imágenes Archivos: BMP, JPG, PNG, GIF Texto No reproduce archivos de texto...
- Página 53 Funciones avanzadas Resolución 4K - UHD (cont.) Frecuencia de refresco de pantalla: La frecuencia de refresco del panel del modelo BLE6514RT3I es de 120 Hz, lo que permite vi- sualizar los movimientos en pantalla con mayor fluidez. Todos los otros modelos refrescan los datos que se muestran en pantalla con una frecuencia máxima de 60 Hz (la unidad Hz -Hertz- se utiliza para representar frecuencia.
- Página 54 Funciones avanzadas Navegación de imágenes (cont.) 2 Navegar a la imagen siguiente. Presione los botones ► ► | / ► directamente en el control re- moto cuando no se muestra la barra de control en pantalla. 3 Rotar la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. 4 Rotar la imagen 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj.
- Página 55 Funciones avanzadas Disfrute de archivos de video 1. Presione el botón ◄ para cambiar a Todos o Video. 2. Presione los botones ◄ / ► / ▲/▼ para seleccionar el video que desea ver. 3. Presione el botón OK para reproducir el video. ■...
- Página 56 Funciones avanzadas Disfrute de archivos de video (cont.) 9 Opciones Presione los botones ▲/▼ para seleccionar las opciones en el menú. Presione los botones ▲/▼ para seleccionar los ajustes. Presione el botón OK para confirmar la operación. 10 Información de programa. Le permite ver la información del programa. 11 Detener reproducción.
- Página 57 Solución de problemas Cuando note un desperfecto en su televisor, puede intentar apagándolo y encendiéndolo nue- vamente. Asimismo, puede realizar los pasos que se indican en la siguiente tabla. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico oficial. PosIBles solUCIoNes PRoBleMA •...
- Página 58 Solución de problemas PosIBles solUCIoNes PRoBleMA El sonido tipo “clic” puede ser ocasionado por cambios de El gabinete plástico temperatura en el ambiente. Estos cambios hacen que el ga- hace un sonido tipo binete del televisor se dilate o se contraiga, produciendo ese “clic”.
- Página 59 Solución de problemas PosIBles solUCIoNes PRoBleMA • Si aun así el control remoto no funciona: El control remoto no - Quite y vuelva a colocar las pilas correctamente para resetear funciona. (cont.) el control remoto o coloque pilas nuevas. - Presione TV y luego el botón Power para encender el televi- sor.
- Página 60 Agentes de Service Para recibir servicio de reparación del producto adquirido deberá comunicase al: Centro de Atención al Cliente: 0810-222-1244 de Lunes a Viernes de 9 a 18 hs. PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NEGOCIO DIRECCION CENTRO TECNIC. PERU 1223 CAPITAL FEDERAL CAPITAL FEDERAL 1067 AV.RIVADAVIA 9528...
- Página 61 ADVERTENCIA: La información contenida en este listado puede variar sin previo aviso. Centro de Atención al Cliente: 0810-222-1244 de Lunes a Viernes de 9 a 18 Hs o vía mail a hogar@bgh.com.ar Si su servicio telefónico no le permite acceder a números 0800, por favor comuníquese al (011) 4309-2162 / 2168.
- Página 62 Notas...
- Página 63 Notas...
- Página 64 BGH Sociedad Anónima BrasiL 731 CiuDaD auTonÓma DE BuEnos airEs CP. C1154aaK TE. 0810-222-1244 TE. (011) 4309-2162/2168 hogar@bgh.com.ar www.bgh.com.ar www.FaCEBooK.Com/BghTV www.TwiTTEr.Com/BghsmarTTV Este manual utiliza papel ecológico elaborado con Fibra de Caña de Azúcar, la cual es definida como una Fibra Alternativa No Maderera.