Página 1
MINISPLIT HIGH WALL R -4 0A MSFET12KF-1 - MSFCT12KF-1 | MSFET12KC-1 - MSFCT12KC-1, MSFET12KF-3 - MSFCT12KF-3 | MSFET12KC-3 - MSFCT12KC-3, MSFET18KF-3 - MSFCT12KF-3 | MSFET18KC-3 - MSFCT18KC-3, MSFET24KF-3 - MSFCT12KF-3 | MSFET24KC-3 - MSFCT24KC-3. MANUAL DE INSTALACIÓN APARATO ACCESIBLE AL PÚBLICO EN GENERAL MAN-I-MSFR410-1217 intensity.mx...
Página 2
........Instalación ........ 8 ........11 ......12 ....12 ..Preparar las tuberías de refrigerante Conectar el tubo de drenaje ...... Conectar el cable de señal ......Envolver tuberías ycables ......r unidad interior ............... 2. Instalar conjunto de drenaje ..... 21 3.
Página 3
Conexión de la tubería frigorífica .... 25 A. Nota sobre longitud de tubería ........25 B. Instrucciones de conexión -Tubería de refrigerante.. 25 1.Corte de tubos ............25 2.Eliminar las rebabas ..........26 3.Abocarado de tubos ..........26 4.Conectar las tuberías ..........27 Evacuación de aire .....
Página 4
Precauciones de seguridad Leer precauciones de seguridad antes de instalación La instalación incorrecta por ignorar estas instrucciones puede causar graves daños o lesiones. La gravedad del daño potencial o lesiones es clasificado como una advertencia o precaución. Este símbolo indica que ignorar las instrucciones pueden causar la muerte o lesiones graves.
Página 5
ADVERTENCIA 6. Para todos los trabajos eléctricos, siga todas las normas locales y nacionales sobre cableado, reglamentos y el manual de instalación. Debe utilizar un circuito independiente y solo una salida para suministrar tensión. No conecte otros aparatos a la misma toma de corriente.
Página 6
El sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios. Use todos los accesorios de instalación para instalar el aparato de aire acondicionado. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas y fuego, o hacer que el equipo falle. Accesorios opcionales (Para unidades de...
Página 7
Nombre Cantidad Diseño 6.35( 1/4 i n) Φ Línea de líquido Tuberías de 9.52( 3/8 in) Se adquieren por separado. Φ interconexión Consultar con el distribuidor 9.52( 3/8 in) sobre las medidas de tuberías Φ Línea de 12.7( 1 /2 in) Φ...
Página 8
Instalación de la Unidad interior 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Seleccionar ubicación de la instalación Señalar el agujero en la pared (Página 11) (Página 12) Colocar la placa de montaje Perforar la pared (Página 12) (Página 12) Página 8 ...
Página 10
Equipo Placa de montaje en pared Panel frontal Cable de alimentación (en algunos modelos) Tubo de drenaje Rejilla deflectora Cable de Señal Líneas de refrigerante Control remoto Soporte Control Remoto (en algunos modelos) Cable de alimentación en unidad exterior (en algunos modelos) Las ilustraciones de este manual son para fines ilustrativos.
Página 11
Unidad Interior Cerca de cualquier fuente de calor, vapor o gas inflamable ANTES DE LA INSTALACIÓN Cerca de productos inflamables como Antes de instalar la unidad interior, consulte la cortinas o ropa etiqueta de la caja del equipo para confirmar que el modelo de la unidad interior coincide Cerca de cualquier obstáculo que pueda con el modelo de la unidad exterior.
Página 12
Consulte el diagrama siguiente para asegurar una distancia adecuada de las paredes y el techo: 15cm o mas 12cm o mas 12cm o mas 2.3m o mas Fig. 3.1 Paso 3: Pasamuros para interconexión Paso 2: Montar soporte en la pared La placa de montaje es el dispositivo en el Usted debe perforar un agujero en la pared para la tuberia de refrigerante, el tubo de...
Página 13
Pared Interior Indoor unit outline Modelo A Indoor unit outline Modelo B Hay diferentes tipos de placas de montaje placas con sus Indoor unit Altura de la placa de montaje outline Altura de la unidad interior Modelo C Posición recomendada del agujero en la pared Distancias entre orificios de los tornillos Modelo D...
Página 14
Paso 4: Preparar las tuberías de refrigerante 3. Use unas tijeras para cortar a lo largo la funda aislante para revelar unos 15 cm. La tubería de refrigerante está dentro de un de la tubería de refrigerante. Esto tiene manguito aislante en la parte posterior del equipo.
Página 15
TAPAR EL AGUJERO SOBRANTE Para evitar fugas no deseadas debe tapar el colocada en el lateral izquierdo de la unidad agujero de drenaje no utilizado con el tapón de goma suministrado. pero se puede conectar a la parte derecha. conectar la manguera de drenaje en el refrigerante que sale de la unidad.
Página 16
LEER ANTES DE REALIZAR TRABAJOS ELÉCTRICOS 1. Todo el cableado cumplirá con los códigos eléctricos locales y nacionales y debe ser instalado por un electricista autorizado. 2. Las conexiones eléctricas se realizaran según el diagrama de conexión eléctrica que se encuentra en los paneles laterales de las unidades interior y exterior.
Página 17
Paso 6: Conectar el cable de señal El cable de señal permite la comunicación La placa electónica del aire acondicionado entre las unidades interior y exterior. Primero debe seleccionar el tamaño del cable justo proporcionar la protección por sobrecorriente. antes de prepararlo para la conexión. Los datos del fusibles están en la placa de Tipos de cable 1.
Página 18
6. Pase el cable de señal a través de esta NO ENTRELAZAR CABLE DE SEÑAL ranura, de la parte posterior a la delantera. CON EL RESTO 7. Frente a la parte delantera de la unidad, Aunque se puede agrupar estos elementos, haga coincidir los colores de los cables no se deben entrelazan o cruzar la línea de con las etiquetas en el bloque de...
Página 19
3. Conectar la tubería de refrigerante y la de Si la tubería de refrigerante ya está drenaje (ver la sección Conexión de las incrustada en la pared, haga lo siguiente: tuberías de refrigerante de este manual). 1. Enganche la unidad interior en la parte 4.
Página 20
Instalación de unidad exterior Instrucciones de instalación - Unidad Exterior Paso 1: Seleccionar ubicación Antes de instalar la unidad exterior, se debe elegir un lugar adecuado. Las siguientes normas le ayudará a elegir una ubicación adecuada para la unidad. Los lugares adecuados de instalación cumplen con las siguientes normas: o Cumplir las medidas especiales mínimas Fig.
Página 21
Si la junta de drenaje viene con un sello de CONSIDERACIONES ESPECIALES goma (ver Fig 4.4 - Un.), Haga lo siguiente: PARA CLIMAS EXTREMOS 1. Coloque la junta de goma en el extremo de Si la unidad está expuesta a fuertes vientos: la pipa de drenaje de la unidad exterior.
Página 22
Paso 3: Fijar unidad exterior La unidad exterior puede estar anclada al suelo o en un soporte montado en la pared. DIMENSIONES Entrada aire La siguiente es una lista de los diferentes tamaños de las Entrada aire unidades exteriores y la distancia entre sus patas de montaje.
Página 23
Si va a instalar la unidad en un soporte ANTES DE REALIZAR montado en la pared, haga lo siguiente: TRABAJOS ELÉCTRICOS, LEA ESTE REGLAMENTO PRECAUCIÓN 1. Todo el cableado cumplirá con los códigos eléctricos locales y nacionales y debe ser Antes de instalar una unidad en la pared, instalado por un electricista autorizado.
Página 24
Cuando ponga los terminales, asegúrese de distinguir el cable de linea ("L") del resto. 1. Prepare el cable de conexión: • Cable de alimentación de unidad interior (en su caso): H05VV-F o F-H05V2V2 • Cable para unidad exterior: H07RN-F 2. Desenroscar el tornillo de la tapa del cableado eléctrico y retirarlo.
Página 25
La longitud de tubería de refrigerante afectará el rendimiento y la eficiencia del equipo. La eficiencia nominal se prueba en las unidades con una longitud de tubo de 5 metros (16.5ft). Consulte la tabla siguiente para conocer las especificaciones sobre la longitud y altura máxima de la tubería frigorifica.
Página 26
uerca abocarada abollar eficiencia del equipo de aire acondicionado. as rebabas pueden afectar en las eben ser eliminadas completamente. para abocarar las puntas Abocarar el tubo el tubo sobrepasara de la pinza abocaradora segun las dimensiones que se muestran en la siguiente tabla. abajo Paso 3: Abocarado de tubos El abocarado es esencial para lograr un...
Página 27
Coloque el abocardador en la pinza. l abocarador en sentido de las agujas del reloj hasta que el tubo este completamente abocarado. Alinear el centro de las dos tuberías que Retire el abocarador y comprobar que el extremo del tubo no tiene grietas o defectos Paso 4: Conectar las tuberías Al conectar las tuberías, debe evitar apretarlas...
Página 28
Sujetar el cuerpo de la válvula con llave inglesa Un par de apriete excesivo puede provocar la 1. Desatornillar la tapa de las válvulas del la rotura de otras partes de la válvula. unidad exterior. (Ver Fig. 5.9) Tapa de válvulas 2.
Página 29
vacuación de aire Preparativos y precauciones Instrucciones de evacuación ire y elementos os en el circuito Antes de utilizar la bomba de vacío y los frigorífico pueden causar aumentos anormales manómetros, leer sus manuales de operación reducir su eficacia y para utilizarlos de manera adecuada.
Página 30
En el manómetro abrir la llave de baja presión, mantener el de alta cerrado. Tuerca abocarada Encienda la bomba de vacío para vaciar el sistema. Realizar el vacío durante al menos 15 minutos, o hasta que el vacuometro alcance 450 micrones o menos. Cierre la llave de baja presión del manometro, y apagar la bomba de vacío.
Página 31
Controles eléctricos y fuga de gas ADVERTENCIA - RIESGO DE Controles de seguridad eléctrica DESCARGA ELECTRICA Después de la instalación, confirme que todo el cableado eléctrico está instalado de acuerdo Todo el cableado debe cumplir con los con las regulaciones locales y nacionales, y de códigos eléctricos locales y nacionales, acuerdo con el manual de instalación.
Página 32
Prueba de funcionamiento Antes de realizar la prueba Puntos a comprobar BIEN / MAL Sin derivaciones eléctricas Antes de realizar la prueba de funcionamiento ha debido de hacer los siguientes pasos: Toma de tierra conectada • Controles de seguridad eléctrica - Verificar que el sistema eléctrico de la unidad es Los terminales eléctricos seguro y funciona correctamente...
Página 33
Conexiones de tubería vuelva a verificar Durante el funcionamiento, la presión del circuito de refrigerante incrementará. Esto puede producir fugas que no habia durante el examen inicial de fugas. Dedique un tiempo durante la puesta en marcha para comprobar que los puntos de conexión de la tubería de refrigerante no tienen fugas.