Publicidad
1
2
[EN] Actual product
[FR] L'apparence
appearance
réelle du produit
may vary.
peut varier.
[DE] Das tatsächliche
[PO] Rzeczywisty
Aussehen des
wygląd produktu
Produkts kann
może się różnić.
variieren.
[IT] L'aspetto reale
[ES] El aspecto real
del prodotto
del producto
può variare.
puede variar.
3
ENGLISH
1 Connect AC power cable from
cabinet to power outlet. Unlock
cabinet and open door.
2 Load devices in bays.
3 Connect USB cables from cabinet
ports to devices. Close door(s).
• LEDs: white = power on / fully charged;
blue = charging.
For specifications, please visit
manhattanproducts.com.
Register your product at register.
manhattanproducts.com/r/102353
or scan the QR code on the cover.
DEUTSCH
1 Schließen Sie das AC-Netzkabel vom
Schrank an die Steckdose an. Schrank
aufschließen und Türe öffnen.
2 Geräte in Regalen laden.
3 Schließen Sie USB-Kabel von
Schrankports an Geräte an.
Schließen Sie die Tür(en).
• LED: weiß = eingeschaltet / voll
aufgeladen;
blau = wird geladen.
Die Spezifikationen finden Sie
auf manhattanproducts.com.
Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.
manhattanproducts.com/r/102353
oder scannen Sie den QR-
Code auf dem Deckblatt.
ESPAÑOL
1 Conecta el cable de alimentación
AC del gabinete a la toma de
corriente. Desbloquea la cerradura
del gabinete y abre la puerta.
2 Carga los dispositivos en
compartimentos.
3 Conecta los cables USB de
los puertos del gabinete a los
dispositivos. Cierra la(s) puerta(s).
• LED: blanco = encendido /
completamente cargado;
azul = cargando.
Para más especificaciones, visite
manhattanproducts.com.
Registre el producto en register.
manhattanproducts.com/r/102353 o
escanee el código QR en la cubierta.
FRANÇAIS
1 Branchez le câble d'alimentation
de l'armoire à la prise de
courant. Déverrouillez l'armoire
et ouvrez la porte.
2 Places vos appareils dans les
emplacements dédiés.
3 Connectez les câbles USB des
ports de l'armoire aux appareils.
Fermez la ou les portes.
• LED : blanche = sous tension /
complètement chargé ;
bleu = en charge.
Vous trouvez les spécifications
sur manhattanproducts.com.
Enregistrez votre produit sur register.
manhattanproducts.com/r/102353
ou scannez le code QR figurant
sur la couverture.
POLSKI
1 Podłączyć kabel zasilający z
szafy do gniazdka elektrycznego.
Odryglować szafkę i otworzyć drzwi.
2 Umieścić urządzenia w
przedziałach ładowania.
3 Podłączyć kable USB z portów szafki
do urządzeń. Zamknąć drzwi.
• LED: biały = zasilanie włączone / w
pełni naładowany;
niebieski = ładowanie.
Specyfikacja techniczna dostępna jest
na stronie manhattanproducts.com.
Zarejestruj produkt na register.
manhattanproducts.com/r/102353
lub zeskanuj znajdujący się
na pokrywie kod QR.
ITALIANO
1 Collegare il cavo di alimentazione
CA dall'armadietto alla presa
di corrente. Aprire la serratura
dell'armadietto e la porta.
2 Caricare i dispositivi negli appositi
alloggiamenti. Le reali caratteristiche
del prodotto possono variare.
3 Collegare i cavi USB dalle porte
dell'armadietto ai dispositivi.
Chiudere la porta o le porte.
• LED: bianco = accensione /
completamente carico
blu = in carica.
Per ulteriori specifiche, visita il
sito manhattanproducts.com.
Registra il tuo prodotto su register.
manhattanproducts.com/r/102353
o scansiona il codice QR
presente sulla copertina.
Publicidad
