Página 2
Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend Ръководство за употреба Manual de utilizare Manuel de l’utilisateur Manuale utente Manual del usuario...
Página 3
Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się 10. Blaszka mocująca prostokątna pod adresem: http://reklamacje.kgktrend.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl 03. MONTAŻ Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra- 1. Należy wybrać odpowiednią powierzchnię do montażu uchwytu, aby zawsze szamy za wszelkie niedogodności.
Página 4
1. Magnet This product is covered by a 24-month warranty. The warranty conditions are 2. Head available on the website: https://xblitz.pl/warranty/ 3. Telescopic arm Complaints should be submitted with the complaint form which can be found at 4. Adjusting knob http://reklamacje.kgktrend.pl/...
Página 5
06. GARANTIE / ANSPRÜCHE 6. Runde Befestigungsplatte Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden 7. Rechteckige Befestigungsplatte Sie auf der Website: https://xblitz.pl/warranty/ Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden, das unter 03. MONTAGE http://reklamacje.kgktrend.pl/ zu finden ist.
Página 6
06. ZÁRUKA / REKLAMACE Na tento výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky jsou k dispozici 02. POPIS PRODUKTU na webových stránkách: https://xblitz.pl/warranty/. VIZ OBR. A Stížnosti by měly být podávány prostřednictvím formuláře stížnosti, který je k 1. Magnet dispozici na adrese http://reklamacje.kgktrend.pl/.
Página 7
3. Prísavku pevne pritlačte k povrchu v požadovanej polohe a zatlačte svorku http://reklamacje.kgktrend.pl/ oldalon található. smerom nadol, až kým so zvukovým cvaknutím nezacvakne. A szolgálat elérhetőségei és címe a következő weboldalon található: www.xblitz.pl. 4. Nastavením polohy držiaka vyberte vhodnú polohu pre smartfón. A készlet specifikációja és tartalma előzetes értesítés nélkül változhat.
Página 8
3. Prispauskite siurbtuką prie norimo paviršiaus norimoje padėtyje ir stumkite Kontaktné údaje a adresu služby nájdete na webovej stránke: www.xblitz.pl. spaustuką žemyn, kol jis garsiai spragtelės. Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Página 9
Sūdzības jāiesniedz, izmantojot sūdzības veidlapu, kas atrodama tīmekļa vietnē 2. Galvenais http://reklamacje.kgktrend.pl/. 3. Teleskopiskā roka Kontaktinformācija un dienesta adrese atrodama tīmekļa vietnē: www.xblitz.pl. 4. Regulēšanas poga Komplekta specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. 5. Stiprinājuma skava Atvainojamies par sagādātajām neērtībām.
Página 10
Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses. Las condiciones de la 3. Brazo telescópico garantía están disponibles en el sitio web: https://xblitz.pl/warranty/ 4. Pomo de ajuste Las quejas deben presentarse con el formulario de quejas que puede encontrarse 5.
Página 11
3. Телескопично рамо Този продукт е покрит с 24-месечна гаранция . Гаранционните условия са 4. Регулиращо копче достъпни на уебсайта : https : //xblitz.pl/warranty/ 5. Фиксираща скоба Жалбите трябва да се подават с формуляра за жалба, който може да бъде...
Página 12
5. Clemă de fixare găsit la http://reklamacje.kgktrend.pl/ 6. Placă de fixare rotundă Detaliile de contact și adresa serviciului pot fi găsite pe site-ul: www.xblitz.pl 7. Placă de fixare dreptunghiulară Specificațiile și conținutul kitului pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.
Página 13
Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie sont 5. Pince de fixation disponibles sur le site web: https://xblitz.pl/warranty/ 6. Plaque de fixation ronde Les plaintes doivent être soumises à l’aide du formulaire de plainte disponible à...
Página 14
1. Magnete Questo prodotto è coperto da una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia 2. Testa sono disponibili sul sito Web: https://xblitz.pl/warranty/. 3. Braccio telescopico I reclami devono essere presentati con il modulo di reclamo disponibile all’indirizzo 4. Manopola di regolazione http://reklamacje.kgktrend.pl/.
Página 15
06. GARANTÍA / RECLAMACIONES Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía están disponibles en el sitio web: https://xblitz.pl/warranty/ Las quejas deben presentarse con el formulario de quejas que puede encontrarse en http://reklamacje.kgktrend.pl/.
Página 16
Producent: KGK TREND Sp. z o.o. (dawniej KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Wyprodukowano w PRC Manufacturer: KGK TREND Sp. z o. o. (formerly KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) st. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Made in PRC...