Publicidad
Enlaces rápidos
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
Compacto Murena+
Detector de radar FSK con procesamiento digital para
protección exterior
MANUAL DE USUARIO
versión 1.0
Lea atentamente este manual en su totalidad.
Encontrará información útil para aprovechar al máximo el potencial del producto, utilizarlo
de forma segura y obtener los mejores resultados.
Murena Compact+ es un dispositivo sensible a ESD: descargue la electricidad
estática de su cuerpo antes de manipular el detector.
Publicidad
Resumen de contenidos para cias Compacto Murena+
- Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com Compacto Murena+ Detector de radar FSK con procesamiento digital para protección exterior MANUAL DE USUARIO versión 1.0 Lea atentamente este manual en su totalidad. Encontrará información útil para aprovechar al máximo el potencial del producto, utilizarlo de forma segura y obtener los mejores resultados.
- Página 2 Cualquier distribución, alteración, traducción o reproducción, parcial o total, de este documento está estrictamente prohibida a menos que se cuente con la autorización previa por escrito de CIAS Elettronica Srl, con excepción de las siguientes acciones: Impresión total o parcial del documento en su formato original.
- Página 3 3.3 Configuración de Murena Compact+ Parámetros y funciones para la configuración Configuración de Murena Compact+ con CIAS-TUNER Configuración de Murena Compact+ con los interruptores Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 4 Servicio al Cliente Cómo devolver el producto 5.5 Bloques de terminales y contactos (versión pequeña) 5.6 Configurar Murena Compact+ (versión reducida) Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 5 El PDF digital se puede descargar del sitio web www.cias.it PUERTA IP manual impreso manual de instrucciones El PDF digital se puede descargar del sitio web www.cias.it Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 6 Murena Compact+ puede detectar intentos de acercarse a través de pasajes o aberturas conocidas, e intentos de acceder a edificios forzando puertas y/o ventanas. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 7 90° en el plano horizontal y 40° en el plano vertical. Figura 1A) área bajo vigilancia en el plano horizontal - área bajo vigilancia en el plano vertical. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 8 45° en el plano horizontal y 18° en el plano vertical. Figura 2 A) área bajo vigilancia en el plano horizontal - área bajo vigilancia en el plano vertical. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 9 90° en el plano vertical y 15° en el plano horizontal. Figura 3A) área bajo vigilancia en el plano horizontal - área bajo vigilancia en el plano vertical. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 10 0 a 100 en 6 pasos (apagado por defecto) Microinterruptor antiapertura carcasa frontal LED de señal de alarma (apagado por defecto) Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 11 Entrada auxiliar para mando Standby ESPERA Entrada auxiliar para el comando de prueba Masa de referencia para las entradas auxiliares TIERRA Entrada no disponible SINCRONIZAR Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 12 Con el puente 1-2, el detector se indica con el último de Término la línea serie y se habilita la terminación Con el puente 2-3, el detector no termina la línea serie Abierto Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 13 Optimizar la cobertura significa aumentar la capacidad de detección y reducir las falsas alarmas. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 14 Error: el objetivo no se detecta completamente dentro del área bajo vigilancia. Correcto: el objetivo se detecta completamente dentro del área bajo vigilancia. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 15 Ejemplo 1 Error: hay una superficie reflectante dentro del área bajo vigilancia. Correcto: la superficie reflectante no interfiere con el campo de microondas. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 16 Error: la diferencia en el nivel del suelo crea una zona muerta. Correcto: la altura de instalación se ajusta para evitar la creación de zonas muertas. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl dieciséis...
- Página 17 Optimizar la cobertura significa aumentar la capacidad de detección y reducir las falsas alarmas. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 18 2.2.2 Seguimiento (aplicación de cortina) Ejemplo Error: accesos no cubiertos por el campo de microondas. Error: campo de microondas dirigido hacia un espacio abierto Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 19 2.2.3 Obstáculos (Aplicación de cortina) Ejemplo Error: el campo de microondas encuentra un obstáculo en la fachada y no cubre todos los accesos. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 20 2.2.4 Tamaño grande (Aplicación de cortina) Ejemplo Correcto: la fachada está correctamente vigilada con los detectores colocados a la distancia correcta y configurados en diferentes canales. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 21 Error: el campo de microondas no protege las zonas de acceso al edificio de un cruce rápido. Correcto: el área frente al acceso al edificio está correctamente vigilada por el campo de microondas y detecta cruces rápidos. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 22 Nota: si los elementos de fijación suministrados no son adecuados para la aplicación en la superficie disponible, utilice tornillos y tacos capaces de garantizar la perfecta adherencia del detector a la pared. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 23 3.1.3 Soportes de pared y seguimiento del detector Las características de construcción de Murena Compact+ le permiten una gran libertad para elegir el ángulo de seguimiento. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 24 Una vez finalizada la instalación, el seguimiento se puede modificar otros 25° girando el detector en la dirección deseada. Se obtiene una inclinación máxima de 75° sumando los ángulos de cada elemento individual descrito. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 25 El punto de instalación del detector está definido por la posición en la que salen los cables de la pared para la conexión a la central de alarma. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 26 3.2.2 Preparar los componentes AVISO: Murena Compact+ es un dispositivo sensible a ESD: descargue la electricidad estática de su cuerpo antes de manipular el detector. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 27 Nota: asegúrese de que el microinterruptor esté presionado por el contacto con la pared. Si es necesario, nivele la pared para garantizar el contacto correcto con el microinterruptor. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 28 3. Si está presente, conecte el cable del microinterruptor a prueba de manipulaciones de pared al conector J6 presente en el emisor/receptor de microondas. Bloquee el emisor/receptor de microondas en la carcasa trasera. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 29 CIAS-TUNER desde la versión FW 1.02-1.04-1.02 en adelante). 7. Configure los demás parámetros y las funciones del detector (consulte "Configuración de Murena Compact+" en la página siguiente). Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 30 3.3.1 Primeros pasos La configuración de Murena Compact+ se puede realizar: a través de Ethernet, conectando un PC con el módulo CIAS-TUNER opcional a la red a la que está conectado el detector localmente, conectando un PC al conector J2, utilizando el elemento CIAS-IP-CONV suministrado con el módulo opcional CIAS-TUNER.
- Página 31 Fuzzy. El ajuste correcto de este parámetro redujo las falsas alarmas. Nota: aumentar laUmbral de alarmavalor disminuye la sensibilidad del detector. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 32 Umbral de prealarma. Máximo Tamaño máximo del objetivo, por encima del cual 02 - 99 (predeterminado = 99) no se genera ninguna alarma. tamaño objetivo Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 33 (opcional). 1X = microinterruptor de pared a prueba de manipulaciones presente Nota: el valor X depende de la tipo de sueloconfiguración. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 34 MS1)" en la página 39. 3.3.3 Configurar Murena Compact+ con CIAS-TUNER CIAS-TUNER es el módulo opcional desarrollado para configurar fácilmente todos los modelos Murena Compact+. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 35 Desde 0 De 1 Desde 0 Número del dispositivo De 1 Desde 0 Tamaño objetivo mínimo De 1 Desde 0 Tamaño máximo de destino Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 36 El procedimiento de lectura es el siguiente: 1 turnoSW1 (DIVERSIÓN)al número correspondiente de los parámetros/funciones para aprender su valor establecido. 2. GirarSW2 (UNIDAD)hasta LEDDL9encender. 3. GirarSW3 (DECENAS)hasta LEDDL8encender. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 37 1 turnoSW1 (DIVERSIÓN)a la posición 9. 2. GirarSW2 (UNIDAD)a la posición 5. 3. GirarSW3 (DECENAS)a la posición 2. 4. PresioneS1. 5. Compruebe que los LEDDL8yDL9encender. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 38 (< 70 pF/m), por ejemplo, un cable Belden 9842. El protocolo de comunicaciones C-ONE-BUS (IB-System) se utiliza para enviar y recibir señales. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 39 Nota: los contactos de alarma, sabotaje y falla en el estado de vigilancia (contacto cerrado) tienen una resistencia de aproximadamente 40 Ω. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 40 Interprete el resultado de la prueba de la siguiente manera: se genera una alarma: el detector funciona correctamente no se genera ninguna alarma: la prueba falló. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 41 DL7 encendido - LED de alarma Alarma de enmascaramiento activo enmascaramientoy realizar elValor de DL9 encendido - LED de falla campooperación de adquisición. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 42 El software está disponible de forma gratuita en Apple Store y Google Play. 4.3.3 MURENA-CPT+PISO Este es el microinterruptor necesario para integrar Murena Compact+ con la función de alarma antimanipulación de pared. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 43 Soporte de pared de 30 cm de largo para usar Soporte de pared, 30 SOPORTE30 con MURENACPT+12C POLO- Soporte para poste, 60 Soporte para fijar el detector a un poste SOPORTE Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 44 LED Valor máximo: 135 mA Valor mínimo: 70 mA Corriente de alimentación en alarma con LED Valor máximo: 132 mA Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 45 Litio recargable Batería Nota: grado de seguridad = 2°, cuando Murena Compact+ no está instalado con el microinterruptor antimanipulación de pared MURENA-CPT+TAMP (opcional). Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 46 5.2 Conformidad 5.2.1 Declaración de conformidad Con esto, CIAS Elettronica Srl, declara que este detector de intrusión “Murena Compact+” cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad UE se puede solicitar a la dirección de correo electrónico: info@cias.it.
- Página 47 +39 02 3767161 e-mail: info @cias.it sitio web: www.cias.it 5.4.3 Cómo devolver el producto Para toda la información sobre la devolución de Murena Compact+, consulte: www.cias.it/en/service/. Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 48 5. APÉNDICE Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 49 LED para mostrar el valor establecido conSW2 (UNIDAD) LED de señal de manipulación (apagado por defecto) METRO LED para mostrar el valor establecido conSW3 (DECENAS) Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 50 Borne positivo de alimentación (13,8 Vdc) Terminal de fuente de alimentación negativa TIERRA Línea alta de datos RS-485 Línea baja de datos RS-485 Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 51 Ruido ambiental Valor de campo Canal de trabajo Desde 0 De 1 Umbral de prealarma Desde 0 De 1 Umbral de alarma Desde 0 Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 52 SW2 (UNIDAD) SW3 (DECENAS) Presencia de dispositivo a prueba de manipulaciones en la pared Asfalto Césped Sí Asfalto Sí Césped Murena Compact+ | Manual de Usuario 1.0 MAG 2022 | 20MACVA0025 | © 2022 CIAS Elettronica Srl...
- Página 56 CIAS Elettronica Srl Vía Durando n. 38 20158 Milán Italia www.cias.it info@cias.it + 39 02 3767161 Compacto Murena+ Manual de usuario 20MACVA0025 1.0 EN MAYO 2022 © 2022CIAS Elettronica Srl...