Página 1
Manual de instrucciones Casino Gabinete - WB4, V3 Merkur Ideal Instrucciones Diagrama de cableado Menú de servicio...
Página 2
Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas Actualización 21.06.2011 Idioma/Sprache: Español/Spanisch (V3)
Página 3
Menú de servicio -- F10 hasta FA0 30-44 Este símbolo indica que se trata de un punto de menú que cuenta con otros ajustes o Notas 44-45 indicaciones. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 4
La conexión del enchufe deberá realizarse únicamente mediante un técnico en electricidad. La no observación de estas indicaciones podría ponerle en peligro a usted y a otras personas. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 5
Se deberán comprobar además todos los cables con protección a tierra de todas las partes de metal afectadas. La confusión de enchufes podría causar una avería en el dispositivo. Los daños de este tipo no entran dentro de la garantía. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 6
Este dispositivo contiene una batería de litio. Esta batería no deberá abrirse, quemarse o someterse a temperaturas superiores a 60ºC. Tampoco podrá volver a cargarse. El desecho deberá realizarse en conformidad con las directrices nacionales. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 7
Las funciones de error que puedan producirse durante el juego, se muestran en una pantalla TFT. (Código I). - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 8
Las reparaciones deberán realizarse únicamente por parte de personal técnico cualificado. Antes de la puesta en marcha del dispositivo, deberá haberse leído con detenimiento el manual de instrucciones. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 9
(Menú F53) Nº del lugar de instalación:_ _ _ _ Ver también página 36 (Menú F54) Nº de máquina:_ _ _ _ _ _ _ _ - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 11
(Llamar al encargado) El LED verde se ilumina cuando se presiona la tecla de pago y el pago se realiza cuando se gira la llave de encargado. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 12
Si el número de monedas introducido durante el juego sobrepasa el valor máximo o alcanza la capacidad máxima del Hopper, las monedas del Hopper se desviarán al cajón de monedas. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 13
Reiniciar dispositivo; si se vuelve a producir el fallo sustituir placa base # 124 Error luz de barrera sin Intento de manipulación en la bandeja de monedas pagos activos - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 14
Inicializar Inicialización es OK. Inicializar Inicialización es OK. Durante un reinicio todos los ajustes de fábrica se vuelven a establecer. Los datos momentáneos de la caja se pierden. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 15
Pueden modificarse o pueden como pago manual. no activarse. (Ajuste de fábrica: pago manual desactivado) - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 16
Linea - Eliminar Cambio llenado mediante la llave de caja. Los puntos de menú dependen en parte del juego y del país. Pueden modificarse o pueden no activarse. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 17
Se borran los datos estadísticos actuales F10 y se transmiten y guardan en el contador permanente F80 << >> Seleccionar Eliminar Para más información Información ver página 18 Datos serán borrados adicional Mensaje mostrado como confirmación - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 18
Menú F59 y a continuación confirmar Para más información Información el nuevo estado de llenado del Hopper en el Menú F5B adicional ver página 18 para que los datos estadísticos puedan actualizarse. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 19
Presionar la tecla “Save” (guardar) para guardar los datos en su ordenador. Si se presiona la tecla “EXIT” (salir) se finaliza el programa. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 20
Presionar la tecla "Relleno" y girar el interruptor de llave. Presionar la tecla “ Pago ” y continuar con el proceso de pago. El dispositivo de juego ya está preparado para continuar funcionando. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 21
Pago Adición Relleno Regresar mostrarán en el recibo de datos. Para más información Información ver página 13 adicional - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 22
Durante la prueba del aceptor todos los billetes introducidos se añadirán a los datos estadísticos Cerrar el dispositivo y ya estará listo para su funcio- y quedarán contabilizados. namiento. No podrán expulsarse. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 23
Mantener la tecla presionada y abrir la puerta Si se abre la puerta asegurada (alarma activa) y no se presiona la tecla indicada, la alarma se activará. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 24
Después del reinicio ingrese su PIN y presione el botón OK « » (Fig. 3) (el código predeterminado es 1,2,3,4) El proceso de actualización está completo. Número Número Número Número Fig.3 - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 25
Unidad si el archivo de gestor de monedas activado difiere de las Unidad monetaria 1 EUR 1 Créditos monetaria << - ->> Cancelar Editar monedas ajustadas anteriormente. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 26
Conexión cableado Fuente de alimentación P4 negro Conector cesión PIN # FUNCIÓN +24V DC RS232 RxD RS232 TxD (Fig.6) 9 10 11 12 13 14 Com Port 1 - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 27
(Fig.2), si la posición de la cruz difiere de la posición del dedo, la pantalla táctil deberá volver a calibrarse de nuevo (F3F Calibrar el touchscreen (Fig.2) - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 28
Límite Ticket Out - emisión de recibos hasta alcanzar el límite definido. Las cantidades superiores al valor Para más información ver el establecido se abonarán mediante pago manual. manual Pág. 27 - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 29
Restricted IN y Restricted Ticket IN Current Non Restricted (Actual no restringido) - aviso actual a partir de Non Restricted IN y Non Restricted Ticket IN - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 30
10 Placa de ampliación 2087/000101 máquinas de juego. Podrá encontrar una descripción más detallada en el manual de instrucciones de Treasure Mania Jackpot. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 32
(Se muestran las partidas a 1 crédito en el período actual de caja.) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 33
F10. La pantalla muestra el mensaje “Datos serán borrados”.) (pantalla F10-1) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 34
CHAMPIONSPOKER CASHCRUISE BALI GRANDCANYON GOLDENDOLPHIN (pantalla F20-5) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 35
“Mainboard”, y indicación de la revisión de software y de hardware de los aparatos periféricos conectados.) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 36
“Imprimir” para efectuar la prueba. Para más información ver el manual, Pág. 24.) (pantalla F30-7) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 37
F40.) (pantalla F40-2) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 38
(Si una máquina de juego lleva la función demo, aquí se puede activar el juego de demostración.) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 39
(Ajuste velocidad de pago en miliseg.: de 100 a 1000.) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 40
(se requiere PIN) Realizar vaciado de hopper. Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 41
Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 42
(Se muestra la suma total de los premios Jackpot de todos los períodos de recaudación registrados.) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 43
(Suma total de todos los juegos doble/nada ganados en todos los períodos de recaudación registrados.) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 44
(Introducción de un código de desbloqueo suministrado, para prolongar la duración de trabajo del aparato.) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...
Página 45
D pero menor porcentaje.) Los puntos de menú en parte son específicos de los juegos y de los países. Pueden variar o no estar activados. - Manual de instrucciones "MII WB4 Casino Gabinete"_ES_UNI V3 Actualización: 21.06.2011 -...