Publicidad
MIC Recording
Connect the microphones as shown in the
illustration.
If more than two microphones are used, use
of an optional TEAC mixer
is recommended.
When
one
microphone
is used, only the
channel ("L" or "R") where the micro-
phone is plugged will be recorded. To moni-
tor the recording, use a pair of headphones.
When
off-the-tape
monitoring
from
the
speakers, be careful of acoustic feedback
(howling).
(-\ vf
MIC/LINE Mixing
MIC/LINE mixing enables you to make mix
recordings of LINE signals and your own
narration or vocal. To do this, use the MIC
and LINE controls. Adjust the controls for
the balance and level desired.
For recording, follow the recording proce-
dures as explained on pages 13 — 15.
Maintenance
Enregistrement au moyen de micros
Branchez les micros comme
indiqué sur
Villustration. Si vous utilisez plus de deux
micros,
lemploi
d'un mélangeur TEAC
(facultatif)
est
recommandé.
Si vous
n'utilisez qu'un micro, seul le canal sur
lequel le micro est branché ("L" ou "R")
sera enregistré. Pour contrdler |'enregistre-
ment, utilisez un casque stéréo. Si vous
contrdlez
l'enregistrement
au
moyen
des
enceintes, faites attention au phénoméne
d'amorcage acoustique (effet Larsen).
Mélange micros/ligne (MIC/LINE)
Le mélange
micros/ligne vous permet de
mélanger les enregistrements du signal de
ligne et d'une narration ou d'une voix. Pour
ce faire, utilisez les commandes LINE et
MIC. Réglez ces commandes jusqu'a obten-
tion de |'équilibre et du niveau désiré. Pour
enregistrer, suivez le processus d'enregistre-
ment décrit aux pages 13, 15.
Entretien
Maintenance Accessories
Tape Recorder Cleaner
(sold separately)
12-261
Accessoires d'entretien
Ensemble de nettoyage pour
magnétophone (vendu séparément)
12261
Note: The front panel and other external
parts may be cleaned with a cloth dampened
with
weak,
neutral
detergent
solution.
NEVER
use benzine or other organic sol-
vents.
For more information on maintenance and
tape handling, etc., refer to the Information
Supplement.
21-
Nota: Le panneau frontal et autres parties
extérieures peuvent étre nettoyés a I'aide
d'un chiffon imbibé de détergent doux et
neutre. NE JAMAIS
employer de benzine
ou d'autres détergents organiques.
Pour de plus amples détails concernant
lentretien de cet appareil et la manipulation
de la bande, etc, se reporter au Supplément.
Publicidad
