PROTECTION CIRCUITS
This power amplifier contains
self-resetting
voltage
and
current
protection
circuits
to
safeguard against accidents caused by care-
less handling or faulty operation.
® Voltage protection circuit
This is actuated when a DC voltage of about 2
VY appears
at the speaker
terminals,
and
it
serves
to cut off the connections
with the
speakers.
® Current protection circuit
i the speaker terminals are shorted in error or
f a low load is connected, this circuit is actu-
ated.
|
Both
these
circuits
are
self-resetting.
This
means that when the faulty operation is cor-
rected, they will immediately return to normal.
However, when
they are actuated, they are
overloaded
so
try to avoid operating
the
power amplifier erroneously.
CLEANING THE AMPLIFIER
When
the
cabinet
has
become
dirty
or
Stained, dip. a piece of gauze or soft cloth intc
a diluted solution of neutral cleanser and wipe
clean. Never use thinners or benzine since
they will damage the surface of the cabinet.
SCHUTZSCHALTUNGEN
Dieser
Leistungsverstarker
besitzt
selbst-
ruckstellende Spannungs- und Stromschuiz-
schaltungen zur Sicherung gegen Storungen,
verursacnt
durch
unachtsame
Bedienung
oder schadnafien Betrieb.
@ Spannungs-Schutzschaltung
sie wird
aktiviert,
wenn
eine
Gleichstrom-
spannung
von etwa 2 Volt an den Lauispre-
cheranschlussen
registriert
wird,
und.
sie
unterbricht
die
Verbindung
zu
den
Laut-
sprechern.
® Strom-Schutzschaitung
Wenn.
die
Lautsprecheranschiusse
verse-
hentlich
kurzgeschlossen
werden
oder eine
zu
niedrige
Belastung
angeschlossen
wird,
aktiviert dieser Schaltkreis.
Beide
Schaltkreise
sind
selbstrucksteliena.
Das heii, daB sie nach Beheben des Scha-
dens sofort zum Normalbetrieb zuruckkehren.
Bei einer Aktivierung
sind sie jedoch
uber-
lastet, vermeiden Sie deshalb bitte, den Lei-
stungsverstarker unsachgemaB zu bedienen.
SAUBERN DES VERSTARKERS
Wenn
das
Gehause
schmutzig oder fleckig
geworden
ist, tauchen
Sie ein Stuck
Gaze
oder
weiches
Tuch
in
eine
verdunnte,
neutrale
Reinigungsfllussigkeit
und wischen
Sie das Gehause damit sauber. Niemals Ver-
dunner oder Benzin verwenden, weil dadurch
die Gehauseoberflache beschadigt wird.