Publicidad
• Mögliche Störungen •
• Possible malfunctions • Incidents éventuels •
• Mogelijke storingen • Possibile malfunzionamento •
• Posibles fallos de funcionamiento • Möjliga driftsstörningar •
A
ok
B
ok
2270 08-2022 9700013 20220912zm
DE Maschine läuft nicht an
EN Machine will not start
FR Le destructeur ne se met pas en
marche
NL Machine start niet
IT La macchina non parte
ES La máquina no funciona
SV Maskinen startar inte
DE Netzstecker eingesteckt?
EN Is the machine plugged in?
FR Prise de courant branchée?
NL Zit de stekker in de contactdoos?
IT La macchina è collegata alla presa di
corrente?
ES ¿La máquina está enchufada?
SV Är maskinen ansluten?
DE Maschine korrekt im Unterschrank? (A)
Auffangbehälter ganz
eingeschoben? (B)
EN Machine is placed correctly in the
cabinet? (A)
Shred bin is pushed in? (B)
FR Vérifier que le mécanisme soit
correctement placé dans le meuble (A)
Verifier que le réceptacle soit introduit à
fond dans le meuble (B)
NL Is de machine op de juiste wijze of
onderkast geplaatst? (A)
Is de afvalbak volledig naar binnen
geschoven? (B)
IT La macchina è posizionata
correttamente sul mobiletto ? (A)
Il cestino è inserito? (B)
ES ¿La máquina está colocada
correctamente sobre la cabina? (A)
¿La cabina está correctamente
colocada? (B)
SV Är maskinen korrekt placerad på
skåpet? (A)
Är avfallsbehållaren ordentligt
inskjuten ? (B)
19
Publicidad
