Ideal 4107 Instrucciones De Uso página 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
IDEAL 4107 • IDEAL 4107 CC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A B
•
Bedienung
•
•
Funcionamiento
D Maschine stopp
Weiße Taste (A) oder Not-Aus Taste (B)
drücken.
GB Stopping the machine
Press white button (A) or
emergency-stop (B).
F Arrêter le destructeur
Appuyer sur la touche blanche (A) ou
enclencher l'arrêt d'urgence (B).
NL Machine stoppen
Witte drukknop (A) of noodstop
drukknop(B) indrukken.
I Fermo macchina
Premere il tasto bianco (A) oppure il
tasto di emergenza off (B).
E Detener la máquina
Apriete la tecla blanca (A) o apriete el
apagado de emergencia-Botón OFF (B).
S Stopp av maskin
Tryck på den vita knappen (A) eller
nödstopp (B).
www.WhitakerBrothers.com
- 14 -
• •
Operation Utilisation
•
Bediening Istruzioni per l´uso
•
Handhavande
•
•
•