— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Pase el extremo del hilo por el orificio de
3
la bobina desde el interior de la misma.
Coloque la bobina en el eje de la devanadora
4
y desplácelo hacia la derecha. Gire con la
mano la bobina en el sentido de las
manecillas del reloj hasta que la proyección
se deslice hacia la muesca de la bobina.
• Asegúrese de sacar de 7 a 10 cm (3-4 pulgadas)
de hilo desde el orificio de la bobina.
1 Proyección
2 Muesca
3 7-10 cm (3 – 4 pulgadas)
PRECAUCIÓN
Tire del hilo para que quede tenso y
●
sujete el extremo del hilo hacia arriba. Si
el hilo es demasiado corto, no está tenso
o queda en ángulo, pueden producirse
lesiones cuando el hilo se enrolle en la
bobina.
Encienda la máquina.
5
PRECAUCIÓN
No encienda la máquina mientras pisa el
●
pedal. La máquina podría ponerse en
marcha inesperadamente y ocasionar
lesiones personales o daños a la máquina.
Mientras sujeta el extremo del hilo, pise
6
suavemente el pedal para enrollar el hilo
alrededor de la bobina unas cuantas
veces. Después pare la máquina.
3
1
2
Recorte el hilo sobrante de la bobina.
7
• Deje 1 cm (1/2 pulg.) de hilo desde el orificio
de la bobina.
1 1 cm (1/2 pulg.)
PRECAUCIÓN
Asegúrese de seguir las instrucciones con
●
precisión. Si no corta el hilo sobrante
totalmente antes de enrollar la bobina,
es posible que cuando quede poco hilo
éste se enganche alrededor de la bobina
y se rompa la aguja.
Pulse el pedal para comenzar.
8
Cuando la bobina parece estar llena y
9
empieza a girar despacio, deje de pisar el
pedal.
Corte el hilo, mueva el eje de la
0
devanadora de bobina hacia la izquierda y
retire la bobina.
Nota
● Cuando se pone en marcha la máquina de
coser o se gira la rueda después de enrollar
el hilo en la bobina, la máquina emitirá un
sonido parecido a un chasquido, que no es
indicativo de avería.
● Al desplazar el eje de la devanadora de
bobina hacia la derecha, la varilla de la
aguja no se mueve.
PRECAUCIÓN
Un devanado incorrecto de la bobina
●
puede disminuir la tensión del hilo y
romper la aguja.
1
1 Enrollado uniforme
2 Enrollado deficiente
1
2
14
1