Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! ЗБЕРЕЖІТЬ ІНСТРУКЦІЮ НА МАЙБУТНЄ.
UA
Уважно прочитайте інструкцію до гойдалки перед початком її
використання. Якщо користуватися гойдалкою з порушенням
інструкцій, вона може травмувати немовля!
КОМПОНЕНТИ
a. Права боковина з електронним блоком
b. Сидіння гойдалки
c. Ліва боковина
d. Передні й задні ніжки
e. Дужка для іграшок
f. Кнопка
g. Кришка
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Увага : Зовнішній адаптер (не поставляється)
• Крісло-гойдалка
повинна
використовуватися
адаптером.
• Слід регулярно перевіряти адаптери для виявлення пошкоджень шнура, штепселя,
корпусу та інших частин. При виявленні пошкоджень, перестати користуватися цим
предметом.
• Ніколи не залишати дітей без нагляду.
• Небезпечно використовувати крісло-гойдалку на поверхні, що знаходиться на висоті
(наприклад, на столі).
• Цей виріб не передбачений для того, щоб довгий час не працював.
• Завжди використовувати пристрій для утримання дитини.
• Не переносити і не піднімати крісло-гойдалку з дитиною всередині.
• Не користуватися кріслом-гойдалкою, якщо ваша дитина сидить сама або якщо
важить більше 9 кг.
• Щоб уникнути травм, вважати щоб діти не знаходились поблизу при складанні або
розкладанні виробу.
• Не дозволяти дітям бавитись цим виробом. .
• Ніколи не використовувати дужку з іграшкками для того, щоб піднімати або
переставляти даний виріб.
• Гойдалка має завжди стояти на рівному місці.
• Виріб не підходить для дітей, які вже вміють самостійно ходити або сидіти.
• Забороняється складувати гойдалку, якщо в ній є дитина.
IНСТРУКЦІЯ ПО БЕЗПЕЦІ
• Тільки доросла людина може виконувати монтаж крісла-гойдалки.
• Не користуватися кріслом-гойдалкою, якщо воно пошкоджене або поламане.
• Тримати поза досяжністю дітей дрібні елементи його.
• Цей виріб не є ні переносною колискою для дитини, ні її ліжком. Якщо ваша дитина має
спати, треба покласти її в переносну колиску або в дитяче ліжко.
• Не користуватися кріслом-гойдалкою, якщо один або декілька елементів пошкоджені
чи відсутні.
• Використовувати виключно той аксесуар або ті запасні частини, з якими згідний
виробник даного виробу.
• Перш ніж користуватися даним виробом, перевірити, що замки добре зчіплені і
правильно підігнані.
• Регулярно перевіряти систему підвішування крісла-гойдалки.
• Завжди використовувати п'ятиточковий ремінь безпеки.
• Не користуватися кріслом-гойдалкою без захисного чохла.
• Ніколи не користуватися кріслом-гойдалкою на м'якій поверхні(ліжку, кaнaпі,
пoдушці) ; сидіння може перевернутися і це може бути небезпечним для вашої дитини.
• Тримати крісло-гойдалку якнайдалі від будь-якого вогню, від джерела сильного тепла,
від електричних розеток, електричних продовжувачів, кухонної плити і т.д. та від
предметів, до яких може дотягнутися ваша дитина.
• Щоб уникнути риску задушення, зберігати поліетиленову упаковку поза досяжністю
немовлят та малих дітей.
• Ніколи не додавати подушок, покривала або м'якої набивки ; використовувати
виключно подушку для голови, що поставляється в комплекті з вашим кріслом-
гойдалкою.
• Не чіпляти жодних предметів на шнурках навколо шиї дитини ; не підвішувати шнурків
до крісла-гойдалки ті не чіпляти шнурків до іграшок. Така практика може привести
до задушення дитини.
• Не ставити крісло-гойдалку коло вікна, де шнури шторів або фіранки могли би
задушити дитину.
• Не прив'язувати ніяких інших іграшок крім тих, що поставляються фірмою Babymoov.
УВАГА
Рекомендуються батарейки : 4 батарейки AA (не поставляються)
• Не можна заряджати незарядні батарейкти. У противному випадку, вони можуть
вибухнути або потекти.
• Не слід змішувати різні типи батарейок, а також перемішувати старі і нові батарейки.
• Правильно ставити батарейки, правильний полюс.
• Виймати з крісла-гойдалки розряджені батарейки.
• Зберігати батарейки поза досяжністю дітей.
• Замінити батарейки, коли крісло-гойдалка перестає справно працювати.
• Вийняти батарейки з крісла-гойдалки, якщо маєте намір довгий час ним не
користуватися.
• Викидати батарейки в контейнер для батарейок.
• Замінювати або заряджати всі батарейки одночасно.
• Заряджати зарядні батарейки при нагляді дорослої людити.
• Не заряджати зарядну батарейку в іншому зарядному пристрою.
• Не закорочувати клеми живлення.
• Не кидати батарейки в вогонь. Вони можуть вибухнути або виділяти шкідливі
речовини.
MOНTAЖ КРІСЛА-ГОЙДАЛКИ
• Збір ніжок крісла-гойдалки
1. Відкрийте опорні трубки лівої та правої боковин (a і c) з обох сторін: натисніть кнопку
й водночас потягніть кожну трубку від центру назовні (рис. 1).
2. Вставте трубки передніх і задніх ніжок (d) в опорні трубки боковин (a і c),
переконайтеся, що кнопка з пружиною всередині трубки вийшла як слід (рис. 2).
• Збір сидіння крісла-гойдалки
3. Приєднайте рамку сидіння (b) до осі боковин (a і c), а потім закрийте кнопку кольору
4. Зафіксуйте наплічні стрічки, як показано на рис. 4.
• Встановлення дужки з іграшками
5. Ввести кожний кінець дужки в в передбачені для цього щілини (рис. 5).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ : не піднімати крісло-гойдалку за дужку з іграшками.
• Установлення батарейок
6. Елетронна коробка крісла-гойдалки працює на 4 батарейках AA в 1,5V (не
виключно
з
рекомендованим
• Підключення до електромережі
ДУЖЕ ВАЖЛИВО : перш ніж щось починати, перевірте, що ваше крісло-гойдалка
виключене.
7. Крісло-гойдалка може працювати на стінній розетці при допомозі адаптера (не
ІНСТРУКЦІЯ
• Установка дитини на гойдалці
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте ремені безпеки 5 очок, передбачені.
ВАЖЛИВО: Переконайтеся, що ремені безпеки не перекручені
Покладіть дитину на гойдалці, сидячи або лежачи. Закрити 5-точкові ремені с (h).
Відрегулюйте 5-точкові ремені з в плечах або талії, якщо необхідно.
• Кут нахилу сидіння
УВАГА: Не поміняти нахил сидіння, коли дитина на гойдалках. Видалити дитини перш,
ніж звертатися.
Одночасно натисніть дві кнопки (i) з боків сидіння і нахилу сидіння для регулювання
потрібний кут.
• Функція крісло
Гойдалки, як тільки відкрилася може бути використаний як сонця, для цього вам просто
оснастки кнопку (j) в верхній частині лівої ноги розпалі. Це дозволяє зафіксувати
гойдалки і уникнути всіх гойдалки.
• Складання гойдалки
1. Складіть і зафіксуйте застібкою сидіння.
2. Одночасно натисніть 2 кнопки (k) на осях зверху передніх ніжок гойдалки, щоб
3. Одночасно натисніть 2 кнопки (l) на осях зверху задніх ніжок гойдалки, щоб скласти
ЗАПУСК КРІСЛА-ГОЙДАЛКИ
• Регулювання гойдання
УВАГА : не гойдати вручну крісло-гойдалку, бажана швидкість гойдання набиреться за
20-45 секунд після вибору рівня гойдання.
Натисніть кнопку (m); 5 світлодіодів поруч із кнопкою показують швидкість гойдання.
Найменшій швидкості відповідає 1, найбільшій — 5. Щоб збільшити швидкість
гойдання, послідовно натискайте кнопку (m), щоб зменшити — кнопку (n). Щоб
зупинити гойдалку, установіть рівень 0 за допомогою кнопки (n).
• Регулювання таймера
Щоб увімкнути таймер, натисніть кнопку (p). Щоб вибрати час, натисніть цю кнопку
кілька разів. Вибраний час буде позначено світлодіодним індикатором (8, 15 або 30
хвилин). Якщо ви не хочете користуватися таймером і якщо крісло-гойдалка гойдається
без перерви, знову натискайте на кнопку доти, поки всі леди перестануть світитися
червоним.
• Регулювання музики
Щоб відтворити музику, натисніть кнопку (o) один раз.
Щоб збільшити гучність музики (установити один із 4 рівнів), послідовно натискайте
кнопку (o).
Щоб зупинити музику, натисніть кнопку (o) п'ятий раз.
Щоб змінити музику, натисніть кнопку (o) шостий раз. Можна вибирати з 12 мелодій.
ДОГЛЯД І ЧИСТКА
• Часто перевіряйте, чи не послабились шурупи, чи нема зношених елементів,
• Замінити або відремонтувати деталі, по необхідності. Використовувати виключно
• Регулярно чистити крісло-гойдалку.
• Подушка для голови і захисний чохол можна мити на поверхні. Для цього, беріть
• Для чистки рами крісла-гойдалки беріть виключно домашнє мило або миючий засіб і
• Якщо крісло-гойдалка надто довго знаходиться на сонці або на спеці, це може
сливового цвіту, кнопку кришки (f ) і надіньте кришку шарніра (g), як показано на рис.
3. Спробуйте потягнути трубку балки після монтажу, щоб перевірити, чи досягла вона
потрібного положення.
поставляються). Для більшої ефективності використовуйте лужні батарейки.
Вставте батарейки в праву боковину (a): послабте гвинт викруткою (не постачається
в комплекті), зніміть кришку відсіку для батарейок і вставте батарейки у відсік,
дотримуючись полярності. Нарешті закрийте й зафіксуйте кришку батарейного
відсіку (рис. 6).
поставляється).
Вхід : 100—240 В, 50/60 Гц
Вихід : 5,8—6 В / 800—1000 мА
Регулярно перевіряти адаптери з метою виявлення пошкоджень на шнурі, на
штепселю, на корпусі та на інших частинах. При виявленні пошкоджень, перестати
користуватися цим предметом.
Крісло-гойдалка повинно працювати виключно з рекомендованим адаптером.
Включити адаптер в передбачений для цього отвір, а другу частину в стінну розетку
(рис. 7).
скласти передні ніжки.
задні ніжки.
розірваної тканини або швів, що розійшлися.
запасні частини, рекомендовані фірмою Badabulle.
вологу ганчірку, а також мило.
теплу воду. Не вживайте жавелевої води.
викликати линяння кольорів або деформацію елементів.
Publicidad
