Página 2
General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Página 3
Montieren und verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Eine andere Verwendung Ÿ oder eine Veränderung/ein Umbau des Produktes ist nicht erlaubt und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des Produktes führen. Der Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Montage entstanden sind.
Página 4
Lors du montage, positionnez les vis, effectuez en dernier un serrage progressif de l’ensemble de toutes les vis. Ÿ Ce produit n’est conçu pour qu’un usage à l’intérieur. Ne le placez dans un environnement humide pendant une Ÿ longue durée pour éviter la formation de la moisissure. Vérifiez régulièrement le serrage des vis, si besoin, resserrez les vis desserrées.
Página 5
Impedire ai bambini di salire in piedi, arrampicarsi o giocare sul prodotto per evitare infortuni gravi causati dalla Ÿ caduta. Tenere gli imballaggi di plastica fuori dalla portata dei bambini per evitare qualsiasi potenziale pericolo, come il Ÿ soffocamento. Evitare il contatto con oggetti appuntiti e sostanze chimiche corrosive per prevenire danni alla superficie del Ÿ...
Página 7
Při montáži umístěte nejprve všechny šrouby volně do předvrtaných děr, teprve potom je utáhněte. Pri montáži umiestnite najprv všetky skrutky voľne do predvŕtaných dier, až potom ich utiahnite.
Página 11
Version QM:2.0 EUZIEL International GmbH Stand:17.06.2020...
Página 12
Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Upozornění...
Página 13
Všeobecné inštrukcie Pozorne si prečítajte návod a používajte produkt podľa návodu. Ponechajte si tento návod pre neskoršie použitie. Kvôli prehľadnosti nemôže tento text obsahovať všetky varianty, ktoré sa môžu vyskytnúť pri montáži. Prosím skontaktujte nás v prípade, že budete potrebovať ďalšie informácie a radu.