Pregătirea Pentru Lucru; Pentru Piese De Shimb - REMS Mini-Amigo Manual De Instrucciones

ron
2. Pregătirea pentru lucru
2.1. Conectarea la reteaua electrică
Înainte de conectare verificati dacă tensiunea retelei corespunde cu cea speci-
ficată pe placa masinii. Siguranta fuzibilă necesară este de 16 A.
2.2. Sculele
Folositi numai capete de filetat originale REMS eva. Până la 1¼" acestea intră
direct în locasul octogonal (fig. 2). Prinderea este asigurată automat.
Capetele sunt mai lungi decât grosimea locasului octogonal al masinii, ceea
ce usurează scoaterea lor prin presarea masinii pe o suprafată plană (fig. 3).
La introducerea capului alternator de taiere/filetare rapida 1" in REMS Amigo
E trebuie tinut cont de faptul ca, nutul in canta 8 trebuie sa corespunda cu
spinul/ stiftul opritor la preluarea in canta 8 a aparatului REMS Amigo E.
Capetele de 1½" si 2" se montează astfel: desfacet i inelul-sigurantă (fig. 4) cu
o surubelnită; îndepărtati bucsa; introduceti capul de 1½" sau de 2" si asigu-
rati-l cu inelul-sigurantă (11). Folositi întotdeauna inelul-sigurantă (11)!
Schimbarea cutitelor este necesară atunci când uzura este evidentă sau când
trebuie filetate bucăti scurte de teavă. Fixati capul de filetare într-o menghină,
desfaceti cele 4 suruburi si îndepărtati capacul; bateti cu atentie, pe rând,
cutitele către axul central si îndepărtati-le; montati pe rând noile cutite, fiecare
în locasul său (cutitul 1 în canalul 1, 2-în-2, 3-în-3 si 4-în-4), fără ca vreunul să
depăsească limita exterioară a canalului; montati capacul si prindeti-l în suru-
buri; bateti usor fiecare cutit, dinspre interior spre exterior, cu o bară de lemn
tare, alamă sau cupru, până ce fiecare ajunge aliniat la limita exterioară; acum
strângeti ferm suruburile capacului.
Pentru filetarea unor bucăti de teavă mai scurte decât ghidajul capului, folositi
numai capete de filetat originale REMS eva S, planul cutitelor trebuie răsturnat,
deci cutitele se vor monta: 1-în-1, 2-în-4, 3-în-3, 4-în-2, iar teava va fi atacată
cu partea opusă ghidajului capului.
2.3. Ghidajul-suport
Foloseste la preluarea cuplului de rotatie în ambele directii de lucru. Trebuie
folosit întotdeauna!
2.4. Uleiurile de filetat
Folositi numai uleiuri originale REMS – veti avea astfel rezultate perfecte la
filetare, o durată mare de lucru pentru cutite si îndeosebi asigurati protejarea
masinii. Vă recomandăm buteliile spray, practice si economice.
REMS Spezial: ulei pe bază minerală, special pentru prelucrare prin aschiere.
Pentru toate materialele: otel, otel INOX, metale neferoase si plastic. Plăcut
în lucru. Se poate spăla cu apă. Omologat oficial.
În unele tări (Germania, Austria), uleiurile pe bază minerală nu sînt permise
pentru prelucrarea instalatiilor de apă potabilă; în acest caz se foloseste REMS
Sanitol.
REMS Sanitol: ulei sintetic (nemineral), special pentru filetat conducte de apă
potabilă. Complet solubil, colorează în rosu apa cu care intră în contact, pentru
control. Pentru toate metalele si plastic. Corespunzător normelor DVGW
DW-0201AS2032, ÖVGW W 1.303, SVGW 7808-649. Vîscozitate la –10°C:
190 mPa s (cP). Pompabil pînă la –28°C.
Ambele tipuri de ulei sînt disponibile în butelii spray, bidoane sau butoaie.
Folositi uleiurile REMS numai nediluate!
3. Operarea
3.1. Succesiunea operatiilor pentru filetare
Montati ghidajul-suport la cca.10 cm fată de capătul materialului (teavă, bolt)
ce va fi filetat, cu bratele deschise ale ghidajului orientate spre capătul mate-
rialului ce va fi filetat; materialul va fi prins ferm între fălcile prismatice (3) si
surubul de strângere (4). Puneti ulei de filetare REMS pe partea ce va fi prelu-
crată. Montati masina cu corpul (motorul 6) între bratele ghidajului (fig.1).
La REMS Mini-Amigo bracketul (2) trebuie sa stea intre carcasa moto rului si
maneta / manerul de presiune / manerul de tinut (5) (fig. 7).
Pozitionati inel / maneta pentru directia rotatiilor (7) pe pozitia R sau L, cores-
punzător sensului de rotatie necesar (R pentru filete spre dreapta, L pentru
filete stânga). Apăsati comutatorul de pornire (8) tinând masina de mâner (9).
Presati capul de filetare contra materialului ce trebuie filetat. După 1 sau 2
ganguri capul va începe să înainteze singur. Lungimea standard pentru filete
conice este atinsă atunci când marginea materialului ajunge la nivelul marginii
cutitelor (nu al capacului!). Pe durata filetării, folositi de câteva ori spray-ul cu
ulei REMS. Când lungimea dorită pentru filet este atinsă, eliberati comutatorul
de pornire (8). După ce capul s-a oprit complet, rotiti inel / maneta pentru directia
rotatiilor (7) în cealaltă pozitie, astfel încât acum, la actionarea comutatorului
de pornire (8) capul se va elibera din filet.
Schimbati pozitia inel / maneta pentru directia rotatiilor (7) numai atunci când
capul nu se mai roteste!
3.2. Realizarea niplurilor simple si duble: pentru prinderea bucătilor foarte scurte
de teavă ce trebuie filetate la un cap sau la ambele, este folosit REMS Nippel-
spanner. Acestea sunt disponibile pentru diametre între ⅜" până la 2". Pentru
prinderea bucătilor scurte de teavă (cu sau fără filet) capul Nippelspanner-ului
se expandează rotind axul său cu o surubelnită. Expandarea trebuie făcută
numai cu teava montată pe capul Nippelspanner-ului. Trebuie avut în vedere
să nu încercati să filetati nipluri mai scurte decît prevăd standardele.
4. Întretinere si reparatii
Deconectati masina de la reteaua electrică înainte de întretinere sau reparatie!
4.1. Întretinerea
REMS Amigo si REMS Amigo 2 nu necesită întretinere. Angrenajele mecanice
lucrează într-o carcasă plină cu vaselină si închisă etans, deci nu necesită
gresare periodică.
4.2. Inspectarea periodică
Deconectati masina de la reteaua electrică înainte de întretinere sau reparatie!
Aceste lucrări trebuie executate numai de persoane special calificate si auto-
rizate.
Motoarele masinilor REMS Mini-Amigo, REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS
Amigo 2 si REMS Amigo 2 Compact au perii de cărbune pentru colector. Uzura
acestora trebuie verificată periodic si atunci cînd este cazul trebuie înlocuite.
Vezi de asemenea capitolul "5. Probleme".
5. Probleme
5.1. Problema: Masina nu filetează.
Cauza: ● Capul de filetare nu este original REMS eva.
● Periile de cărbune uzate.
● Cutitele de filetare uzate.
● Ulei de filetare de proastă calitate sau prea putin ulei
(folositi uleiurile REMS!).
5.2. Problema: Filetul rezultat este inutilizabil.
Cauza: ● Cutitele sînt uzate.
● Ulei de filetare de proastă calitate sau prea putin ulei
(folositi uleiurile REMS!).
5.3. Problema: Filetul rezultat este inutilizabil.
Cauza: ● Sectiunea nu este perfect transversală.
5.4. Problema: Teava alunecă în ghidajul-suport.
Cauza:
● Surubul de prindere nu este strâns suficient.
● Fălcile menghinei foarte murdare sau uzate.
5.5. Problema: Masina loveste capătul interior al ghidajului-suport.
Cauza: ● Teava prinsă prea din scurt.
● Filetul este tăiat prea lung pentru o singură prindere.
5.6. Problema: Masina nu porneste.
Cauza: ● Inel / maneta pentru directia rotatiilor (7) nu este
pozitionat corect.
● Siguranta de protectie (10) a fost activată
(la REMS Amigo).
● Cablul de conectare la retea este deteriorat.
● Masina este defectă.
6. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou către primul
utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către dealer. Data livrării
va fi dovedită prin prezentarea documentelor originale de cumpărare, care
trebuie să includă data achiziţiei şi identificarea produsului. Toate defectele
funcţionale apărute în perioada de garanţie, care sunt clar datorate unor defecte
de material sau de fabricaţie, vor fi remediate gratuit. Reparaţia defectelor nu
va extinde sau reînnoi perioada de garanţie a produsului. Defecţiunile datorare
uzurii normale, nerespectării instrucţiunilor de operare, folosirii incorecte sau
improprii, operării unor materiale neadecvate, solicitarea excesivă, utilizarea
în scopuri neautorizate, intervenţia clientului sau a unui terţ asupra produsului,
sau alte motive pentru care REMS nu este răspunzător, vor fi excluse din
garanţie.
Reparaţiile şi asistenta în garanţie pot fi asigurate numai de unităţi de service
autorizate pentru acest scop de către REMS. Reclamaţiile pot fi acceptate
numai dacă produsul este prezentat unei unităţi de service autorizată REMS
fără să fi suportat înainte vreo intervenţie neautorizată.
Costurile de expediţie la service şi cele de retur sunt în sarcina clientului.
Drepturile legale ale cumpărătorilor, în particular dreptul de a reclama defecţi-
unile către dealer, nu vor fi afectate. Această garanţie a producătorului se va
aplica numai produselor noi cumpărate în Uniunea Europeană, în Norvegia şi
Elveţia.

Pentru piese de shimb

descărcaţi www.rems.de la Downloads.
ron