Publicidad
Seguindo as marcações realizadas previamente, faça os furos passantes a serem utilizados na montagem da fechadura. Utilize as
brocas especificadas no gabarito de instalação. As furações da porta devem ser como na imagem abaixo.
Siguiendo las marcas hechas anteriormente, taladre los orificios pasantes que se utilizarán en el conjunto de la cerradura. Utilice las brocas especificadas en la
plantilla de instalación. Los orificios de la puerta deben parecerse a la imagen de abajo.
Following the markings previously made, drill the through holes to be used in the lock assembly. Use the drill bits specified in the installation template. The holes
in the door should look like the image below.
Selecione o lado da maçaneta de acordo com o lado de abertura da porta (Esquerda ou direita). Para realizar reversão da direção da
maçaneta, remova os quatro parafusos inferiores da chapa de fixação, como indicado na figura.
Seleccione el lado de la manija de acuerdo con el lado de apertura de la puerta (izquierda o derecha). Para invertir la dirección del mango, retire los cuatro
tornillos inferiores de la placa de fijación como se indica en la figura.
Select the side of the handle according to the opening side of the door (Left or Right). To reverse the direction of the handle, remove the four lower screws from
the fixing plate as indicated in the figure.
Após remover a chapa inferior, será possível ter acesso ao parafuso de reversão da maçaneta.
Solte seu parafuso de fixação localizado ao lado do furo destinado ao ferro da máquina, e rotacione a
maçaneta, conforme figura abaixo.
Después de quitar la placa inferior, podrá acceder al tornillo de inversión del pomo de la puerta.
Afloje su tornillo de fijación situado junto al orificio destinado a la plancha de la máquina, y gire el
manejar, como se muestra a continuación.
After removing the lower plate, you will be able to access the doorknob reversing screw.
Loosen its fixing screw located next to the hole destined for the machine iron, and rotate the
handle, as shown below.
09
www.pado.com.br
Publicidad
