Clay Paky ALPHA SPOT 300 Manual De Instrucciones página 37

17
18
19
Sostituzione gruppo cuscinetto - Figura 17
Sostituzione gobo rotanti (ø 25.7 mm - immagine max 23 mm - spessore max 1.1 mm). ATTENZIONE : Prima di utilizzare gobos personalizzati contattare Clay Paky.
I
Sulle ruote gobo rotanti utilizzare solo gobo in vetro.- Fig.18
Orientamento dei gobo. Le immagini mostrano il corretto orientamento dei differenti tipi di gobo - Figura 19
Bearing group replacement - Fig. 17
Replacing rotating gobos (ø 25.7 mm - max 23 mm image – thickness max 1.1 mm). WARNING: Before using personalised gobos contact Clay Paky.
GB
Use only glass gobos on the rotating gobos wheels. - Fig. 18
Orientation des gobos. Les images indiquent l'orientation correcte des différents types de gobo - Fig. 19
Remplacement du groupe roulement - Figure 17
Remplacement gobos rotatifs (Ø 25.7 mm - image max 23 mm – épaisseur max 1.1 mm). ATTENTION : Avant d'utiliser des gobos personnalisés contacter Clay Paky.
F
Sur les roues à gobos rotatifs, utiliser uniquement des gobos en verre. - Fig. 18
Orientation des gobos. Les images indiquent l'orientation correcte des différents types de gobo - Figure 19
Austausch Lagergruppe - Abb. 17
Auswechseln rotierende Gobos (Ø 25.7 mm - Abbildung max 23 mm – Dicke max 1.1 mm). ACHTUNG: Setzen Sie sich mit Clay Paky in Verbindung, bevor Sie angepasste Gobos verwenden.
D
Auf den Rädern der rotierenden Gobos nur Glasgobos verwenden. - Abb. 18
Ausrichtung der Gobos. Die Abbildungen zeigen die korrekte Ausrichtung der verschiedenen Arten von Gobos - Abb. 19
Sustitución gr. cojinete - Figura 17
Sustitución gobos giratorios (ø 25.7 mm – imagen máx 23 mm – espesor max 1.1 mm). ATENCIÓN: Antes de utilizar gobos personalizados contactar a Clay Paky.
E
En las ruedas gobos giratorios utilizar solo gobo de vidrio. - Fig. 18
Orientación de los gobos. Las imágenes muestran la orientación correcta de los diferentes tipos de gobo - Figura 19
ALPHA SPOT 300
37