StarTech RK1233BKM Guia Del Usuario

12U Rack Enclosure
RK1233BKM
DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuário - pt.startech.com
Warning statements
Make sure that you assemble this product according to the instructions.
Do not exceed the weight capacity of this product. Overloading this product might result in injury or property
damage. This product can support the following weight: 800 lb. (363 kg).
This product is intended for indoor use only and should not be used outdoors.
This enclosure is extremely heavy. Never attempt to move or lift this enclosure without assistance.
Tipping hazard! Extending multiple components from this enclosure increases the chance that the enclosure will
tip over. To avoid this risk, do not extend more than one component from the enclosure.
Do not place any items on this enclosure and do not stack the enclosure on top of another enclosure.
Keep liquid away from this enclosure.
Make sure that you install the enclosure in an area that can handle the combined weight of the enclosure and the
equipment that you intend to place inside of the enclosure.
This product requires an earth ground connection. Do not use this product without an earth ground connection.
Varningsmeddelanden
Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna.
Överskrid inte produktens viktkapacitet. Överbelastning av produkten kan orsaka skada på person eller egendom.
Denna produkt har stöd för följande vikter: 363 kg.
Produkten är endast avsedd för användning inomhus och ska inte användas utomhus.
Detta skåp är extremt tungt. Försök aldrig flytta på skåpet eller lyfta det utan hjälp.
Risk för vältning! Att förlänga flera komponenter från detta skåp ökar risken för att det välter. Förläng inte fler än en
komponent från skåpet för att undvika risk.
Placera inte saker ovanpå skåpet och ställ inte skåpet ovanpå ett annat skåp.
Håll vätskor borta från skåpet.
Se till att du installerar skåpet på en plats som kan hantera den kombinerade vikten av skåpet och utrustningen
som du tänker placera inuti.
Produkten behöver en jordad anslutning. Använd inte produkten utan en jordad anslutning.
Avertissements
Assemblez ce produit conformément aux instructions.
Ne dépassez pas la capacité pondérale du produit. Une surcharge du produit peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels. Ce produit peut supporter 363 kg.
Ce produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et ne doit pas être utilisé à l'extérieur.
Ce rack de serveur est extrêmement lourd. Ne tentez jamais de le déplacer ou de le soulever sans aide.
Risque de basculement ! L'extension de plusieurs composants à partir du rack de serveur augmente le risque de
basculement. Pour éviter ce risque, n'étendez pas plus d'un composant à partir du rack de serveur.
Ne placez aucun objet sur ce rack de serveur et n'empilez pas le rack sur un autre rack.
N'approchez aucun liquide du rack de serveur.
Veillez à installer le rack de serveur dans un endroit pouvant supporter le poids combiné du rack et des
équipements que vous comptez placer à l'intérieur.
Ce produit nécessite un raccordement à la terre. N'utilisez pas ce produit sans raccordement à la terre.
Warnhinweise
Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen.
Überschreiten Sie nicht die Tragkraft dieses Produkts. Ein Überladen dieses Produkts kann zu Verletzungen oder
zur Beschädigung des Produkts führen. Dieses Produkt ist für folgendes Gewicht geeignet: 363 kg.
Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und sollte nicht im Freien verwendet werden.
For the latest information, technical specifications, and support for
this product, please visit www.StarTech.com/RK1233BKM.
Dieses Gehäuse ist extrem schwer. Versuchen Sie niemals, dieses Gehäuse ohne Hilfe zu bewegen oder anzuheben.
Kippgefahr! Das Ausziehen mehrerer Komponenten aus diesem Gehäuse erhöht die Chance, dass das Gehäuse
umkippt. Um dies zu vermeiden, ziehen Sie niemals mehr als eine Komponente aus diesem Gehäuse aus.
Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gehäuse und stapeln Sie das Gehäuse nicht auf einem anderen
Gehäuse.
Halten Sie Flüssigkeiten von diesem Gehäuse fern.
Vergewissern Sie sich, dass der Untergrund, auf dem das Gehäuse aufgestellt wird, in der Lage ist, das
Gesamtgewicht des Gehäuses und der Geräte, die Sie darin platzieren möchten, zu tragen.
Dieses Produkt erfordert einen Schutzleiteranschluss. Verwenden Sie das Produkt nicht ohne einen
Schutzleiteranschluss.
Dichiarazioni di avvertenza
Assicurarsi di Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.
Non superare la capacità di carico del prodotto. Il sovraccarico del prodotto potrebbe causare danni o lesioni. Il
prodotto è in grado di supportare i seguenti pesi: 363 kg.
Il prodotto è destinato all'uso in ambienti interni. Se ne sconsiglia l'impiego in ambienti esterni.
Il box esterno è molto pesante. Non tentare di spostarlo o sollevarlo senza assistenza.
Pericolo di ribaltamento! L'estensione di più componenti dal box esterno aumenta il rischio di ribaltamento del box
esterno. Per evitare questo rischio, non estendere più di un componente dal box esterno.
Non collocare oggetti sul box esterno e non impilare un box esterno sopra un altro.
Tenere il box esterno lontano dai liquidi.
Assicurarsi di installarlo in un punto che possa sorreggere il peso combinato del box esterno e dell'apparecchiatura
che si intende collocare al suo interno.
Il prodotto richiede una messa a terra. Non utilizzare il prodotto in assenza di una messa a terra.
Mensagens de aviso
Certifique-se de que monta este produto de acordo com as instruções.
Não exceda a capacidade de peso deste produto. Sobrecarregar este produto pode resultar em ferimentos ou
danos de propriedade. Este produto pode suportar o seguinte peso: 363 kg.
Este produto destina-se apenas a uma utilização no interior e não deve ser utilizado no exterior.
Esta caixa é extremamente resistente. Nunca tente mover ou levantar esta caixa sem assistência.
Perigo de queda! Estender vários componentes desta caixa aumenta a probabilidade desta caixa cair. Para evitar
este risco, não expandir mais de um componente desta caixa.
Não colocar nenhum artigo nesta caixa e não empilhar a caixa em cima de outra caixa.
Manter líquidos afastados desta caixa.
Certifique-se de que instala a caixa numa área que pode suportar o peso combinado da caixa e o equipamento
que pretende colocar dentro da caixa.
Este produto requer uma ligação à terra. Não utilize este produto sem uma ligação à terra.
Advertencias de uso
Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones.
Asegúrese de no exceder la capacidad de peso de este producto. La sobrecarga de este producto puede causar
lesiones personales o daños en la propiedad. Este producto tiene capicidad para el siguiente peso: 363 kg.
El uso de este producto es solo para interiores y no debe utilizarse en exteriores.
La caja es extremadamente pesada. Nunca intente mover o alzar esta caja sin la debida asistencia de otra persona.
¡Peligro de vuelco! Añadir a esta caja varios componentes aumenta las posibilidades de peligro de vuelco de la
caja. Para evitar dicho riesgo, no añada más que un solo componente.
No coloque ningún elemento encima de la caja y no apile la caja encima de otra caja.
Mantenga cualquier líquido lejos de la caja.
Asegúrese de instalar la caja en un área que tenga capacidad para soportar el peso combinado de la caja y el
equipo que va a instalar dentro de la misma.
Este producto requiere conexión a tierra. No utilice este producto sin conexión a tierra.
Manual Revision: 03/01/2017