ERSATZTEILE | SPARE PARTS | PIÈCES DE RECHANGE | PIEZAS DE REPUESTO
Pos. Stck.
Art.-Nr.
1
1
189501086
2
1
189501071
3
1
189412126.230V
3
1
189412126.110V
5
1
189501072
6
1
189501073
7
3
189501060
8
2
189501074
9
1
189852115
10
2
189501076
11
1
189501077
36
Beschreibung
Description
Ständergehäuse
housing
Schlitten
slide
Magnetfuß kompl. (230 V) magnetic base (230 V)
Magnetfuß kompl. (110 V) magnetic base (110 V)
Ritzelwelle
pinion shaft
Zahnstange
rack
Speichen kpl.
spoke
Mess.Führungsschiene
brass guide rail
Typenschild
typeplate
Befestigungsstein
motor fixing part
Flanschstück R 23
flange piece R23
Description
Descripción
chassis
carcasa
glissoir
carro
socle magnétique (230 V) imán (230 V)
socle magnétique (110 V) imán (110 V)
arbre de pignon
arbol del piñón
crémaillère
cremallera
moyeux
rayos del torniquete
lardon de glissière
perfil de latón
plaque de fabrication
placa de características
fixation pour le moteur
pieza de sujeción
raccord à bride R23
pieza de brida