TABLA DE CONTENIDOS: Instrucciones de uso para el medidor de humedad Wile 55........3 1. Contenido de la caja......3 2. Utilización..........3 2.1. Preparación para la medida....3 2.2. Toma de la muestra......4 2.3. Llenado de la copa de medida..4 2.4. Instrucciones rápidas de medida..5 2.5.
Instrucciones de uso para el medidor de humedad Wile 55 1. Contenido de la caja - medidor de humedad Wile 55 - funda de transporte - correa de funda - manual de uso - pila de 9V 6F22 (instalada) 2. Utilización 2.1.
instrucciones de uso - Asegurarse de que la copa de medida esté vacía y limpia. - Si es necesario limpiar la copa de medida con una paleta de madera o un cepillo duro. 2.2. Toma de la muestra - Siempre tome las muestras de diferentes lugares del lote.
- llenar la copa de medida con grano hasta una cuarta parte de altura (1) - agitar suavemente el medidor (los granos se compactarán más en la copa de medida) (2) - llenar la taza de medida hasta el borde (3) - enrasar el exceso del grano (4) - girar y apretar la tapa hasta que la parte central de la tapa este al mismo...
pantalla. El medidor calculará automáticamente la medida. Durante la medida usted vera run y a continuación se mostrará el contenido de humedad en tanto por ciento. Después de la medida el humidímetro se apagará automáticamente y estará listo para una nueva medida. Usted puede asegurar que el resultado representa la calidad promedio del lote entero de grano tomando varias medidas...
medidas usando la escala -0- y busca el valor correspondiente de humedad en la tabla adecuada para su producto. 2.7. Comprobación de la escala Encienda el medidor con una simple pulsación en el botón P. Espere a que aparezca en la pantalla el número de la escala seleccionada, por ejemplo -1-.
3. Procesamiento de los resultados 3.1. Cálculo automático del promedio El humidímetro puede calcular el valor promedio de varias medidas. Después de que usted haya hecho una medida, el resultado puede ser salvado para el cálculo del promedio. 3.2. Salvando el resultado de la medida para el cálculo del promedio Hacer la medición como de costumbre.
espere hasta que el medidor se apague automáticamente y esté listo para la nueva medición. Antes de calcular el valor promedio de cada nuevo lote de material, asegúrese de que la memoria de cálculo promedio este vacía y bórrela en caso necesario. 3.3.
resultados mostrados por el humidímetro conforme a un valor de referencia. - Ajustar el valor hacia arriba Cuando se muestre el resultado de la medida en la pantalla, presionar dos veces seguidas en el botón F. En la parte superior de la pantalla aparecerán tres barras.
3.5. Mostrar los ajustes de la escala Si la escala seleccionada ha sido ajustada, durante el ensayo usted podrá ver dicho ajuste en la pantalla después de cada mensaje run. Cada escala puede ser ajustada en +/- 4 por ciento de humedad. El valor mostrado puede ser por ejemplo -.5.
4. Propiedades del grano Las escalas del medidor de humedad Wile 55 están desarrolladas de conformidad con los métodos oficiales que definen el contenido de humedad. Para el desarrollo de las escalas nosotros usamos muestras que representan los tipos más cultivados de granos en...
es más alto de lo normal, el medidor puede mostrar un contenido de humedad demasiado alto. Por tanto, antes de la nueva temporada de cosecha recomendamos comprobar que las medidas de su humidímetro son conformes a los resultados de un método de referencia por estufa.
6. Características técnicas del medidor. El Wile 55 mide el contenido de humedad de granos enteros y semillas. El instrumento muestra el contenido de humedad del producto en tanto por ciento.
/ servicio oficial Wile reparará o reemplazará el producto defectuoso y retornará el mismo tan pronto como sea posible. La responsabilidad de Farmcomp está limitada como máximo al importe del producto objeto de la garantía. La garantía no cubre ningún daño que sea causado por uso incorrecto o negligente del producto, abandono del producto o daño...
Página 16
Si el instrumento requiere ser reparado, contacte por favor con su distribuidor local Wile para pedir asistencia. Los medidores de humedad Wile sólo pueden ser calibrados y reparados por Farmcomp y los servicios técnicos oficiales Wile autorizados.
Página 19
Tuusula, Finland Lasse Paakkola April 2, 2009 Managing Director Original language: Finnish Signed Declaration of Conformity documents are filed at Farmcomp Oy Farmcomp Oy, Jusslansuora 8, FIN-04360 Tuusula, Finland tel +358 9 77 44 970, e-mail: nfo@farmcomp.fi Company ID FI 07308235 Tuusula,...
Página 20
Copyright Farmcomp Oy 2008, all rights reserved FARMCOMP OY Tel. +358 9 7744 970 Jusslansuora 8 Fax +358 9 7744 9744 FI-04360 info@farmcomp.fi TUUSULA http://www.wile.fi FINLAND 98208222...