عربيه
مهم! اق ر اها بتمعن واحتفظ
بها للم ر اجعة فيام بعد
لوح توازن للطفل
طاولة فعاليات للطفل
تحذير: لتجنب إصابة بحالة حرجة، تأكد دامئ ا ً من أن كافة األرجل آمنة بالكامل قبل
ً الجلوس عىل املقعد. ال تستخدم منصة القفز أثناء استخدام مسند القدمني قم دامئ ا
ال تضع ا مل ُ نتج بالقرب من نافذة، حيث ميكن أن يستخدمها الطفل درجة للصعود وقد
.كن متيقظ ا ً لخطورة النار املكشوفة وغريها من مصادر الح ر ارة القوية يف محيط العربة
.ال تضع هذه العربة بجانب الشباك حيث تتدىل حبال الستائر أو الشاشات التي ميكن أن تخنق الطفل
.ال تستخدم املقعد إذا كان أي جزء فيه مكسور، مشقوق أو ناقص و استخدم فقط قطع الغيار التي صادق عليها الصانع
.سيكون مبقدور الطفل قطع مسافة أكرب وسيتحرك برسعة حني يستخدم هيكل امليش لألطفال
هذه السلعة مخصصة فقط ألطفال قادرون عىل الجلوس مبفردهم وحتى أطفال قادرون عىل امليش مبفردهم أو تصل أو ز انهم
يجب أن يتم استخدام هيكل امليش هذا فقط لف رت ات زمنية قصرية (مث ال ً : 02 دقيقة)؛
ال تستخدم منصة القفز أب د ًا إذا كان بإمكان الطفل ملس األرض أثناء تثبيت منصة القفز. ال تقم أب د ًا بضبط االرتفاع مع وجود
.)ال تخلط بني البطاريات القلوية و العادية (الكربون و الزنك) أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن (النيكل و الكادميوم
.ضع البطاريات الجديدة وحاول إعادة التشغيل قبل االتصال بخدمات املستهلك لإللكرتونيات
.يف نهاية عمرها اإلنتاجي، تخلص من املنتج/ البطاريات يف نقطة تجميع مناسبة
:تنرتنالا ىلع انعقوم ة ر ايز ىجري ءالمعلا ةمدخ لوح تامولعم ىلع لوصحلل
www.tinylove.com
Here I Grow
مركز العمليات الثابت
بيانو عند منطقة البطن طول الوقت
مركز نشاط ثابت
كريس وطاولة أطفال
:تعليامت
.تحذير. ال ی ُ سمح لألطفال فوق سن 63 شھر باستخدامھا . قوتھا غیر كافیة
.تؤدي عىل سقوط الطفل من النافذة
.جميع القطع املجموعة مع ا ً يجب أن تم ربطها وشدها دامئ ا ً بطريقة مالمئة
.إياك أبد ا ً ان ترتك الطفل دون م ر اقبة
.امنع الوصول إىل الدرج وعتبات املداخل و األرضيات غري املستوية
.احرس من النار بكل أن و اعها و الح ر ارة وأد و ات الطبخ
.استبعد الس و ائل الساخنة و الك و ابل الكهربائية وغريها من املخاطر
.تفادى االصطدام بزجاج األب و اب و الشبابيك و األثاث
.ال تستخدم السلعة إذا كانت إحدى قطعها مكسورة أو ناقصة
.ال تستخدم أد و ات إضافية أو قطع غيار غري تلك التي و افق عليها الصانع
.املنصة أو األرضية يف أي وضع
.الطفل يف املقعد. قم دا مئ ً ا بضبط االرتفاع قبل وضع الطفل يف املقعد
.أسمح فقط ألصابع قد الطفل بلمس غطاء منصة القفز أو األرضية
ال تسمح للطفل بالوقوف مستوي القدمني عىل غطاء القفز
.موىص به لالستخدام الداخيل
.يتم تركيب املنتج من قبل الكبار
:معلومات أخرى حول البطاريات
.نويص باستخدام البطاريات القلوية إلطالة عمر البطارية
.ال تخلط بني البطاريات القدمية و الجديدة
.ال إلعادة شحن البطاريات ألنها غري قابلة إلعادة الشحن
.يجب إ ز الة البطاريات القابلة إلعادة الشحن من الوحدة قبل شحنها
.يتم شحن البطاريات القابلة إلعادة الشحن فقط تحت ا رش اف شخص بالغ
.استخدم فقط بطاريات من نفس النوع أو نوع مكافئ وفق ا ً ملا موىص عليه
.*ال ميكن خلط أن و اع مختلفة من البطاريات الجديدة و املستعملة
.يجب إدخال البطاريات بالتقاطب الصحيح
.ال يجب أن تكون أط ر اف التزويد بتيار قصري
.تأكد من أن جميع أسطح الوصل نظيفة قبل تركيب البطاريات
.)يجب استبدال البطاريات من قبل اشخاص بالغني فقط (ال يشمل املفك
.يجب إ ز الة البطارية املستنفذة من املنتج
.ال تحرق البطاريات. تخلص من البطاريات بطريقة آمنة ومناسبة
.) (غري مدرجةAA يستخدم 2 بطاريات
تفي مبعايري السالمة
EN 17191:2021. EN 1273:2020
يف
5-in-1 Here I Grow Σταθερό
1
5
κέντρο δραστηριοτήτων
تعليامت
ΟΔΗΓΊΕΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ! ΔΙΑΒΆΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ
ΠΑΡΟΝ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ
Φορητό πιανάκι tummy time
ισορροπίας
Νηπιακό τραπεζάκι δραστηριοτήτων
Παιδικό τραπεζάκι και καρέκλα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Να μην χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των
36 μηνών. Ανεπαρκήσ αντοχή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τυχόν σοβαρό τραυματισμό,
πρέπει ΠΑΝΤΑ να βεβαιώνεστε ότι όλα τα πόδια είναι πλήρως
ασφαλισμένα προτού καθίσετε πάνω στο κάθισμα.Μην
.بإ ز الة منصة القفز
χρησιμοποιείτε την πλατφόρμα αναπήδησης, όταν χρησιμοποιείτε
το σκαμπό.Να ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ την πλατφόρμα αναπήδησης.
• Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν κοντά σε παράθυρο, καθώς το
παιδί μπορεί να το χρησιμοποιήσει ως σκαλοπάτι και να πέσει από
το παράθυρο.
• Λάβετε υπόψη σας τον κίνδυνο ανοιχτής φλόγας και άλλων πηγών
έντονης θερμότητας κοντά στο προϊόν.
• ΜΗΝ τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε παράθυρο όπου τα κορδόνια από περσίδες ή κουρτίνες
μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό στο παιδί.
• Όλα τα εξαρτήματα συναρμολόγησης πρέπει να είναι πάντα καλά σφιγμένα.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το κάθισμα εάν κάποιο εξάρτημα έχει σπάσει, έχει σχιστεί ή λείπει. Να
χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.
• ΜΗΝ αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επιτήρηση.
• Το παιδί μπορεί να πάει πιο μακριά και να κινηθεί γρήγορα όταν βρίσκεται στην στράτα.
• Εμποδίστε την πρόσβαση σε σκάλες, σκαλοπάτια και ανώμαλες επιφάνειες
• Φυλάξτε μακριά όλες τις εστίες, καθώς και τις συσκευές θέρμανσης και μαγειρέματος.
• Απομακρύνετε τυχόν ζεστά υγρά, ηλεκτρικά καλώδια και άλλους πιθανούς κινδύνους.
• Αποφύγετε τις συγκρούσεις με γυάλινες επιφάνειες σε πόρτες, παράθυρα και έπιπλα.
.أكرث من 21 كغم
• Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για παιδιά που μπορούν να καθίσουν μόνα τους και μέχρι να είναι
σε θέση να περπατήσουν μόνα τους ή που ζυγίζουν περισσότερο από 12 kg.
• Αυτή η στράτα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μικρό χρονικό διάστημα (π.χ. 20 λεπτά).
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν αν κάποιο από τα εξαρτήματά του είναι χαλασμένο ή λείπει.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αξεσουάρ ή ανταλλακτικά εξαρτήματα διαφορετικά από αυτά που έχουν
εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ την πλατφόρμα αναπήδησης, εάν το παιδί μπορεί να αγγίξει το δάπεδο
ενώ είναι εγκατεστημένη η πλατφόρμα αναπήδησης.
• ΜΗΝ ρυθμίζετε ΠΟΤΕ το ύψος όταν το παιδί βρίσκεται στο κάθισμα. Να ρυθμίζετε ΠΑΝΤΑ το ύψος
προτού τοποθετήσετε το παιδί στο κάθισμα.
• Βεβαιωθείτε ότι μόνο τα δάχτυλα του παιδιού αγγίζουν το κάλυμμα της πλατφόρμας αναπήδησης
ή το δάπεδο.
• ΜΗΝ αφήνετε το παιδί να στέκεται πατώντας όλο μαζί το πόδι στο κάλυμμα της πλατφόρμας
αναπήδησης ή στο δάπεδο σε οποιαδήποτε θέση.
• Συνιστάται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
• Η συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιείται από ενήλικες.
ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ:
• Να χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.
• Μην αναμειγνύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες.
• Μην αναμειγνύετε αλκαλικές, τυπικές (ψευδαργύρου-άνθρακα) ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-
καδμίου) μπαταρίες.
• Μην επαναφορτίζετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Προτού φορτίσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, αφαιρέστε τις από τη μονάδα.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μόνο υπό την επίβλεψη ενήλικα.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ίδιου ή ισοδύναμου τύπου, όπως συνιστάται.
• Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή καινούριες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες.
• Να τοποθετείτε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα.
• Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας.
• Προτού τοποθετήσετε τις μπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιφάνειες επαφής είναι καθαρές και λαμπερές.
• Οι μπαταρίες πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από ενήλικες (δεν περιλαμβάνεται κατσαβίδι).
• Οι μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν.
• Μην καίτε τις μπαταρίες. Απορρίψτε τις μπαταρίες με ασφαλή και κατάλληλο τρόπο.
• Τοποθετήστε καινούργιες μπαταρίες και δοκιμάστε ξανά αν λειτουργεί το προϊόν προτού καλέσετε
το τμήμα Σχέσεων καταναλωτών για ηλεκτρονικά είδη.
• Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, απορρίψτε το προϊόν/τις μπαταρίες σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής.
• Χρησιμοποιεί 2 μπαταρίες AA (δεν περιλαμβάνονται).
Συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ασφαλείας του προτύπου EN 17191:2021. EN 1273:2020
Για πληροφορίες σχετικά με την εξυπηρέτηση πελατών επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
μας: www.tinylove.com
Βρεφική σανίδα
Στατικό κέντρο δραστηριοτήτων
Ελληνικά