Página 2
13. El aparato no debe ser expuesto a caídas o salpicaduras de agua. No sitúe objetos o recipientes llenos de agua sobre o cerca del aparato si no se tienen la suficiente protección. 14. Para su instalación o colgado, use sólo accesorios recomendados por el fabricante. Amate Audio...
Página 3
INTRODUCCIÓN 1.1 Información general Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros sistemas de altavoces de la serie Xcellence. La serie Xcellence combina las ventajas de un sistema auto amplificado y la flexibilidad de control de los recintos con DSP incorporado (procesamiento digital de señal).
Página 4
3.3 de este mismo documento. Todo este proceso puede resultar muy complejo. En Amate Audio hemos trabajado los arreglos de subwoofer en profundidad y hemos creado unos preajustes incluidos de fábrica en la unidad Xcellence XW118 que facilitan mucho la instalación. Amate Audio...
Página 5
Polyurea de alta resistencia. La parte frontal está protegida por dos rejas de acero de 2mm recubiertas por tela gris acústicamente transparente. Incluye también asas laterales para un transporte fácil y cómodo. Amate Audio...
Página 6
La XW118 aporta una extensión del ancho de banda para las bajas frecuencias de nuestros sistemas de la serie Xcellence, bajando hasta los 30 Hz. Esta extensión se hace para el punto de cruce a 90 Hz. Modelo: X102FD Modelo: XW118 Preset:[HPF90 Flat] Preset: o [HPF90 Longthrow] [X-ALIGNED] Amate Audio...
Página 7
El rango de funcionamiento típico de un subwoofer tradicional tiende a ser como el de un monopolo, es decir, tiende a irradiar con la misma energía hacia todas las direcciones. Este comportamiento implica que el control de la radiación a bajas Amate Audio...
Página 8
Esto sólo se puede conseguir con recintos que incorporen unidades de delay independientes para cada caja como los recintos Amate Audio XW118. Fig. 5. Patrón cardioide 3.3.1 Configuración con 3 unidades XW118 El XW118 puede generar un comportamiento cardioide de una manera rápida y cómoda.
Página 9
LEDs de señal activados/desactivados, etc. NOTA: El PIN por defecto para acceder al menú de configuración es “1234” B) DATOS DEL MODELO: La información básica sobre el modelo se detalla aquí: - Modelo - Average current draw (A) Amate Audio...
Página 10
Máximo Voltaje de entrada sin clipping: +20dBu (8Vrms) IMPORTANTE: Por favor use siempre cable de micrófono balanceado con las siguientes conexiones: 1= Shield (Ground) 2= Live (+) 3= Return (-) F) AC MAINS INPUT/LINK: Conexión AC vía PowerCon. • Conector azul para entrada AC. Amate Audio...
Página 11
Cuando no usamos la red Dante, por ejemplo para el uso del software DSPStudio®, no hay un límite específico para encadenar las cajas usando la topología en cascada. Fig.12. Conexión en paralelo para XW118 (Ethernet). Máximo ocho unidades linkadas. Amate Audio...
Página 12
Los modelos de la serie Xcellence incorporan la exclusiva protección contra el sobre voltaje de red de Amate Audio. En la entrada de red (MAINS) un circuito electrónico compara el voltaje de entrada con un valor referencia. Cuando la tensión de entrada supera los 250 Voltios el circuito actúa, bloqueando la tensión de entrada hasta que...
Página 13
LEDs de Status se enciende, probablemente el fusible del módulo de potencia puede estar dañado. La reposición de este fusible debe ser realizado por personal especializado pues se encuentra en la parte interna del módulo amplificador. Amate Audio...
Página 14
• Si se ha cambiado el PIN, pero ya no se recuerda, siga los siguientes pasos: Apague el equipo. Ponga en marcha el equipo. Cuando aparece en la pantalla la palabra "Inicializando", pulse en cualquier punto de la pantalla táctil durante 5 segundos. El PIN se reestablecerá a su valor por defecto "1234". Amate Audio...
Página 15
2 x AC PowerCon (input, link) 2 x XLR (input, link) 2x Ethercon RJ45 for Ethernet (connection/link) Material Tablero multicapa abedul, rejas frontales acero recubierto en polvo de 2mm con tela gris Acabados Pintura de alta resistencia Polyurea negra mate Amate Audio...
Página 16
Al conectar el sistema se muestra una primera pantalla de carga con el logotipo de Amate Audio, la versión de firmware y la versión de procesamiento. Una vez inicializado el sistema se muestra una pantalla de bienvenida con el modelo del altavoz y su número de serie.
Página 17
Al tocar en cualquier parte en la pantalla principal, accedemos al menú de ajustes: AUDIO PRESET AJUSTES INFO ATRAS Cada botón nos lleva a las siguientes opciones: • AUDIO: Ajuste y configuración general de la señal de audio Amate Audio...
Página 18
+ indica polaridad positiva y - indica polaridad negativa. • ECUALIZ: Este sub-menú nos permite consultar el estado de los seis filtros disponibles. Estos filtros se aplican por encima del preset base seleccionado. Para activar y configurar los filtros es necesario establecer una conexión de Amate Audio...
Página 19
Este submenú nos permite establecer la configuración del módulo de Ethernet de la unidad. La unidad no dispone de configuración DHCP por lo que es necesaria una configuración de IP fija. Recomendamos aplicar los valores de la imagen para la Amate Audio...
Página 20
C. SWEEP: Accede al modo diagnóstico. Pulsando en el botón con forma de altavoz se emite durante unos segundos una señal de barrido en frecuencia. D. Iluminación de la pantalla: Se pueden seleccionar tres niveles de intensidad de iluminación: MAX (Máximo), MED (Medio) y MIN (Mínimo). Amate Audio...
Página 21
Para desbloquear la unidad es necesario pulsar en el candado e introducir el código de desbloqueo. I.7. Submenú INFO Nos permite acceder a toda la información avanzada de la unidad, así como al resumen de las principales configuraciones. Amate Audio...
Página 22
DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with EN 45014:1998 Manufacturer’s Name: “AMATE AUDIO S.L.” Manufacturer’s Address: C/ Perpinyà 25, Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa, (Barcelona), SPAIN Brand: “AMATE AUDIO” We declare under our own responsibility that: Product: Active speaker systems with DSP. Audio apparatus for professional use...