Publicidad
LIGHTING DESIGN
5
220-240V
50/60Hz
6
2x
Istruzioni_Antares 8420/8430_R02_4/4
AUGENTI LIGHTING S.R.L. UNIPERSONALE Via Francesco Lana, 31 - 25065 Lumezzane BS ITALY - Phone 0039 030 7282524 - Fax 0039 030 7281879 - info@augentilighting.it - www.augentilighting.it
R
Ch2.5
1.5Nm
ANTARES
8420-8430 WALL LUMINAIRE
5a
Cablaggio - Wiring - Câblage - Alambrado - Verdrahtung
Istruzioni di Montaggio
Installation Instructions
Instructions de Montage
Instrucciones de Montaje
Montageanleitung
A
Inserire la guaina termorestringente
sul cavo apparecchio.
Insert the heat shrink tube on fixture
wire.
Insérez le tube thermorétractable sur
le fil du luminaire.
Inserte el tubo termorretráctil en el
cable del accesorio.
Setzen Sie das Schrumpfrohr auf den
Befestigungsdraht.
B
Crimpare i 3 connettori al cavo uscente
dall'apparecchio e, successivamente,
al cavo di alimentazione. Rispettare
le polarità (L=marrone, N=Blu, Terra=-
Giallo/Verde)
Crimp the wires from Line and fixture
through the three electrical connectors.
Follow the correct polarities (Phase=
Brown - Neutral=Blue - Earth=Green/
Yellow)
Sertissez les fils de la ligne et du lu-
minaire à travers les trois connecteurs
électriques. Suivez les polarités cor-
rectes (Phase = Marron - Neutre =
Bleu - Terre = Vert / Jaune)
Engarce los cables de la línea y el
dispositivo a través de los tres conec-
tores eléctricos. Siga las polaridades
correctas (Fase = Marrón - Neutro =
Azul - Tierra = Verde / Amarillo)
Crimpen Sie die Drähte von Leitung
und Befestigung über die drei elektri-
schen Anschlüsse. Befolgen Sie die
richtigen Polaritäten (Phase = Braun
- Neutral = Blau - Erde = Grün / Gelb)
C
Coprire l'area di connessione con la
guaina e fissarla con la pistola ad aria
calda.
Cover the connected wires with heat
shrink tube and fix it with the heat gun.
Couvrir les fils connectés avec un tube
thermorétractable et le fixer avec le pi-
stolet thermique.
Cubra los cables conectados con un
tubo termorretráctil y fíjelo con la pisto-
la de calor.
Decken Sie die angeschlossenen
Drähte mit einem Schrumpfschlau-
ch ab und befestigen Sie ihn mit der
Heißluftpistole.
Publicidad
