Otto MC-921 Manual De Instalación

IT I
Manuale dello schermo a parete per proiezione cinematogra ca
Al proprietario: grazie per aver acquistato il nostro schermo da parete per proiezioni
cinematogra che, che utilizza il nostro materiale per schermi ad alto guadagno e lo
stile di design a cornice ssa, per o rirti un vero divertimento da home theater. Si
prega di dedicare un momento alla lettura del manuale di installazione per evitare
potenziali problemi.
Note di installazione: 1. Il montaggio richiede 2 persone; spazio aperto al suolo
maggiore della dimensione dello schermo. 2. Assicurarsi che l'area di lavoro sia pulita
e priva di detriti. 3. Tenere il tessuto dello schermo lontano da alte temperature per
evitare la deformazione permanente del materiale.
Elenco delle parti: • Tenditore • Vite a L (x16) • Giunto a L (x4) • Staffa a L (x4)
• Ancoraggio per muro a secco (x4) • Rondella (x4) • Vite per muro a secco (x4) • Staffa
a parete (x4) • Tessuto dello schermo (x1) • Cornici (x4) • Tiranti (x4) • Staffa a parete(x2)
MONTAGGIO DEL TELAIO: 1. Disimballare la confezione e verificare che tutte le parti
siano presentate. 2. Sono disponibili due persone per assemblare e installare lo
schermo. 3. L'assemblaggio richiede un'area pulita di circa 2 piedi di spazio extra
di schermo assemblato su ciascun lato. 4. Inserire i tenditori nei telai secondo le
immagini seguenti. ( gura B) Usa i numeri esatti che corrispondono agli adesivi su
ogni fotogramma. 5. Spingere il giunto a L nell'estremità dei due telai (uno corto e
uno lungo) ( gura C). 6. Collegare tutti e quattro i frame insieme ( gura D).
7. Disporre lo schermo e i tiranti su una super cie pulita. Inserire le aste di tensione
attraverso le maniche in base alla lunghezza corrispondente su ciascun bordo dello
schermo ( gura E). 8. Il retro del telaio in alluminio nito è rivolto verso il terreno
pulito. La parte posteriore nera dello schermo è posizionata sul telaio in alluminio,
quindi la posizione del tenditore corrisponde alla posizione del foro sul tessuto.
9. Utilizzare la sta a a L per coprire l'angolo dello schermo e individuare i fori per le
viti sul giunto a L e ssare i quattro angoli utilizzando le viti del giunto a L in dotazi-
one. Nota: dopo averlo assemblato, si prega di controllare il livello dello schermo, se
ci sono increspature, si prega di regolare la posizione dei corrispondenti tenditori sul
retro no a quando le increspature scompaiono.
Installazione su muro a secco: 1. Individuare la posizione di installazione desiderata
con un cercatore di tacchetti (consigliato) e contrassegnare l'area del foro di installazi-
one dello schermo. 2. Praticare un foro con la dimensione corretta della punta
secondo l'ancoraggio del muro a secco incluso. 3. Allineare la sta a a parete con i fori
praticati nella posizione di installazione e avvitarli (vite per cartongesso) con un
cacciavite. 4. Posizionare lo schermo a telaio sso sulle sta e a parete superiori.
-8-
EN I Cinema Projection Wall Screen Installation Manual
To the Owner: Thank you for purchasing our Cinema Projection Wall Screen,
which uses our very high gain screen material and xed frame design style,
to give you real home theater enjoyment. Please take a moment to read the
installation manual to avoid any potential issues.
Installation Notes: 1. Assembling requires 2 persons; anopen oor space greater
than the size of the screen. 2. Make sure the workspace is clean and free of debris.
3. Keep screen fabric away from high temperature to avoid permanent material
deformation.
Parts List:
• Tensioner
• L JointScrew (x16)
• L Joint (x4)
• L Bracket (x4)
• Drywall Anchor (x4)
• Washer (x4)
• Drywall screw (x4)
• Wall Bracket (x4)
• Screen Fabric (x1)
• Frames (x4)
• Tension Rods (x4)
• Wall bracket (x2)
ASSEMBLILNG THE FRAME:
1. Unpack the package and check that all parts are presented.
2. Have two people available to assemble and install the screen.
3. Assembly requires a clean area of approximately 2 feet of extra space of assembled
screen on each side.
4. Insert the tensioners into the frames according to the images below.
Use the exact numbers which match the stickers on each frame.
img. B
img. A
-1-