Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EUCHNER CES-AR-AES-12
Resumen de contenidos para EUCHNER CES-AR-AES-12
- Página 1 Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 Contenido Sobre este documento ..................4 1.1. Validez ............................4 1.2. Grupo de destinatarios ........................4 1.3. Explicación de los símbolos ......................4 1.4. Documentos complementarios ......................4 Utilización correcta ....................5 Responsabilidad y garantía ................... 6 Descripción de la función de seguridad .............. - Página 3 Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 Controles y mantenimiento ................. 22 Asistencia ......................22 Declaración de conformidad ................23 2.098.221-06-08/20 (Traducción del manual de instrucciones original)
-
Página 4: Sobre Este Documento
1. Sobre este documento 1.1. Validez El presente manual de instrucciones es válido para la unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12. Junto con el documento Información de seguridad y mantenimiento y, dado el caso, la ficha de datos adjunta, constituye la información completa del aparato para el usuario. -
Página 5: Utilización Correcta
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 2. Utilización correcta La unidad de evaluación AR sirve para evaluar de manera centralizada las señales relativas a la seguridad en cadenas de interruptores AR. En combinación con un interruptor CES se aplicará lo siguiente: En combinación con un resguardo móvil y el sistema de mando de la máquina, este sistema evita que la máquina... -
Página 6: Responsabilidad Y Garantía
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 Tabla 1: Posibilidades de combinación de los componentes CES Actuador Unidad de evalua- Interruptores de ción seguridad CES-AR-C01... V1.1.2 o superior (véase la placa de características en el aparato) CES-AR-CR2... V1.1.2 o superior (véase la placa de... -
Página 7: Descripción De La Función De Seguridad
Como alternativa puede utilizarse para el cálculo el procedimiento simplificado según EN 13849-1:2015, apartado 6.3. El subsistema cadena de interruptores AR en combinación con la unidad de evaluación CES-AR-AES-12 cumple el nivel de prestaciones PL e, categoría 4, según EN 13849-1. 2.098.221-06-08/20 (Traducción del manual de instrucciones original) -
Página 8: Indicaciones De Seguridad Generales
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 5. Indicaciones de seguridad generales Los interruptores de seguridad garantizan la protección de las personas. El montaje y la manipulación incorrectos pueden causar lesiones personales mortales. Compruebe si el resguardo funciona correctamente sobre todo en los siguientes casos: Ì... -
Página 9: Funcionamiento
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 6. Funcionamiento La unidad de evaluación AR sirve para evaluar cada uno de los interruptores de seguridad de una cadena de interruptores AR y para interrumpir de manera segura un circuito de seguridad. -
Página 10: Conexión Eléctrica
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 8. Conexión eléctrica ADVERTENCIA En caso de fallo se perderá la función de seguridad como consecuencia de una conexión errónea. Ì Las salidas de monitorización no deben utilizarse como salidas de seguridad. -
Página 11: Alimentación De Tensión
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 8.3. Alimentación de tensión El suministro de tensión de 24 V CC alimenta la unidad de evaluación AR. La cadena de interruptores AR debe alimentarse con 24 V CC mediante la unidad de evaluación AR. +24 V... -
Página 12: Comportamiento De Arranque
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 8.5. Comportamiento de arranque La unidad de evaluación AR puede ponerse en marcha, si lo desea, en el modo de arranque automático, o bien mediante un arranque manual. ¡Importante! Si durante el funcionamiento se modifica la configuración del comportamiento de arranque (por ejem- plo, si se retira el puente), el aparato lo detecta. -
Página 13: Conexión De Los Contactos De Seguridad Y Del Circuito De Retorno
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 8.6. Conexión de los contactos de seguridad y del circuito de retorno ¡Importante! Si no conecta el circuito de retorno, no se controlarán los dispositivos conectados posteriormente, lo que influye en la categoría de seguridad de su instalación. -
Página 14: Conexión De Las Salidas De Monitorización De La Unidad De Evaluación Ar
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 Para que los contactos de seguridad se cierren deben cumplirse las siguientes condiciones: Con arranque manual Ì El circuito de retorno debe estar cerrado. Ì Debe haberse presionado y soltado el pulsador de arranque (se conmuta cuando el flanco es descendente). -
Página 15: Asignación De Los Interruptores De Seguridad A La Salida De Monitorización
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 8.7.1. Asignación de los interruptores de seguridad a la salida de monitorización Cada interruptor de seguridad de la cadena AR tiene asignado al menos una salida de monitorización. El interruptor de seguridad con conector puente tiene la salida de monitorización O1. A partir de ahí se va contando en orden ascendente hasta el último interruptor de la cadena. -
Página 16: Ejemplo De Conexión
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 8.8. Ejemplo de conexión Safety Output Safety Output - S18 LED1 X2:4 X2:5 X2:3 X1:2 X1:8 X1:6 X1:1 Safety Read Head Inputs Door Mon itoring Safety Safety 24 V DC Mon itoring... -
Página 17: Puesta En Marcha
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 9. Puesta en marcha ADVERTENCIA Ì Tenga en cuenta las instrucciones sobre la puesta en marcha y el proceso de configuración que aparecen en el manual de instrucciones del interruptor de seguridad utilizado. -
Página 18: Led De Estado, Elementos De Mando Y Asignación De Conexiones
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 10. LED de estado, elementos de mando y asignación de conexiones La unidad de evaluación AR dispone de LED de estado para los estados de servicio más importantes. El significado de cada uno de los estados de los LED puede consultarse en la tabla de estados del sistema en el capítulo 11. -
Página 19: Tabla De Estados Del Sistema
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 11. Tabla de estados del sistema Salidas de Indicadores LED monitoriza- ción Modo de funciona- Estado miento 15 Hz Autotest Autotest tras power up. (10 s) Abierta Funcionamiento normal, al menos una puerta abierta. -
Página 20: Datos Técnicos
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 12. Datos técnicos Valor Parámetro Unidad Mín. Típ. Máx. Material de la carcasa Plástico PA6.6 Dimensiones 114 x 99 x 45 Peso 0,25 Temperatura ambiental con U = 24 V CC °C Humedad relativa, sin condensación... -
Página 21: Plano De Dimensiones
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 12.1. Plano de dimensiones EUCHNER Safety Unit DIA OUT STATE CES-AR RESET Adaptado a raíl DIN según DIN 60715 12.2. Tiempos del sistema AR 12.2.1. Tiempos típicos del sistema Demora de operatividad: tras la conexión, el aparato realiza un autotest durante 10 s. El sistema no estará operativo hasta que haya transcurrido este tiempo. -
Página 22: Información De Pedido Y Accesorios
Ì En caso de daños debe sustituirse el dispositivo entero. Ì Solo podrán sustituirse aquellas piezas disponibles a través de EUCHNER como accesorios o re- puestos. Para garantizar un funcionamiento correcto y duradero es preciso realizar los siguientes controles periódicos: Ì... -
Página 23: Declaración De Conformidad
Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 16. Declaración de conformidad 2.098.221-06-08/20 (Traducción del manual de instrucciones original) - Página 24 Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 (Traducción del manual de instrucciones original) 2.098.221-06-08/20...
- Página 25 Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 2.098.221-06-08/20 (Traducción del manual de instrucciones original)
- Página 26 Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 (Traducción del manual de instrucciones original) 2.098.221-06-08/20...
- Página 27 Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 2.098.221-06-08/20 (Traducción del manual de instrucciones original)
- Página 28 Manual de instrucciones Unidad de evaluación AR CES-AR-AES-12 (Traducción del manual de instrucciones original) Copyright: © EUCHNER GmbH + Co. KG, 08/2020 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Todo error tipográfico, omisión o modificación nos exime de cualquier responsabilidad.