Publicidad
REPEAT SWITCH - COMMUTATEUR DE RÉPÉTITION - CONMUTADOR REPEAT
Allows you to choose single or repetitive mode of the message.
Vous permet de choisir le mode simple ou répétitif du message.
Permite elegir modo único o repetitivo del mensaje .
Repetitive mode, play the message cyclically.
Mode répétitif, lisez le message de manière cyclique.
Modo repetitivo, reproduce el mensaje ciclicamente .
Non-repetitive, play the message only once.
Non répétitif, lit le message une seule fois..
No repetitivo, reproduce solo una vez el mensaje .
It is an electronic sound recorder-player. It allows you to store any music, conversation or sound effect for a maximum time of 120
seconds.
The recording remains in memory even after the power is turned off.
It incorporates protection against polarity inversion. microphone, and connection terminals.
POWER SUPPLY: 12 V. C.C. We recommend Cebek FE-103 power supply.
RECORDING. (REC). Connect a button to the terminal indicated as "REC".
With the REC switch choose recording ON / OFF pulse mode or Push button mode.
In ON / OFF mode with one pulse begins recording with another pulse for recording.
In Push button mode, record while holding button closed.
REPRODUCTION. (PLAY) Connect a button and a speaker to the terminals indicated as PLAY and SPEAKER.
Use a quality speaker of at least 2 Watts.
With the PLAY switch choose playback ON / OFF pulse mode or Push button mode.
With the REPEAT switch choose message playback mode once or repetitively.
In ON / OFF mode with one pulse starts playback with another pulse playback.
In Push button mode it plays while keeping the button closed.
SPEAKER OUTPUT. Does not support connection with amplifiers only speaker.
C'est un lecteur-enregistreur de son électronique. Il vous permet de stocker n'importe quelle musique, conversation ou effet
sonore pendant une durée maximale de 120 secondes.
L'enregistrement reste en mémoire même après la mise hors tension.
Il intègre une protection contre l'inversion de polarité. microphone et bornes de connexion.
ALIMENTATION: 12 V. C.C. Nous recommandons l'alimentation Cebek FE-103.
ENREGISTREMENT (REC). Connectez un bouton à la borne indiquée par «REC».
Avec le commutateur REC, choisissez le mode enregistrement ON / OFF par impulsion ou le mode bouton-poussoir.
En mode ON / OFF avec une impulsion, l'enregistrement commence avec une autre impulsion l'enregistrement.
En mode bouton poussoir, l'enregistrement est rélaisé en maintenant le bouton poussoir pressé.
LECTURE (PLAY) . Connectez un bouton poussoir et un haut-parleur aux bornes indiquées par PLAY et SPEAKER.
Utilisez un haut-parleur de qualité d'au moins 2 watts.
Avec le commutateur PLAY, choisissez le mode de lecture par impulsion ON / OFF ou le mode bouton poussoir.
Avec le commutateur REPEAT, choisissez le mode de lecture du message une ou plusieurs fois.
En mode ON / OFF avec une impulsion, la lecture commence avec une autre impulsion elle s'arrete .
En mode bouton poussoir, il reproduit tant que le bouton est maintenu pressé .
SORTIE HAUT-PARLEUR.
parleurs.
pas de connexion avec des amplificateurs seulement
N'admet
www.cebek.com
-
sat@fadisel.com
TR-24
avec des haut-
Publicidad
