Página 1
AC70 Estación de energía portátil Manual de instrucciones Lea este manual antes de usar el equipo y siga sus instrucciones. Guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Advertencia 1. Cargue la unidad antes de utilizarla por primera vez. 2. No utilice paneles solares con una tensión de circuito abierto superior a 58 V. El rango de voltaje de entrada solar para la unidad es de 12 a 58 V de CC. 3.
Página 3
De ahí que BLUETTI esté presente en más de 100 países y se haya ganado la confianza de millones de clientes en todo el mundo.
Página 4
Índice Instrucciones de seguridad Contenido del paquete Descripción del producto Encendido y apagado Pantalla LCD Carga Descarga Configuración Aplicación BLUETTI Especificaciones Resolución de problemas Apéndice 1 - Estimación del tiempo de funcionamiento Apéndice 2 - Preguntas frecuentes...
Página 5
La operación real debe cumplir con todos los estándares de seguridad aplicables. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el equipo de soporte de BLUETTI o con su distribuidor local. 1.1 Declaración Para garantizar un uso y funcionamiento seguros, es fundamental que se ciña a las...
Página 6
f. No use un conjunto de baterías o un aparato que estén dañados o modificados, ya que podrían tener un comportamiento impredecible y provocar un incendio, una explosión o lesiones personales. g. No use el producto con un cable o enchufe dañados, ni un cable de salida dañado. h.
Página 7
s. En caso de incendio, utilice solo un extintor de polvo seco adecuado para el producto. t. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No utilice nunca el producto para suministrar alimentación a herramientas eléctricas destinadas a cortar o acceder a piezas o cables con corriente, ni a materiales que puedan contener piezas o cables con energía en su interior, como paredes de edificios, etc.
Página 8
CA. Si la carga con energía solar, asegúrese de que su sistema solar proporcione más de 100 W de potencia. BLUETTI no se hace responsable de los daños al equipo derivados del incumplimiento de las instrucciones anteriores. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES El símbolo que se muestra pretende recordarle que lea las instrucciones...
Página 9
2. Contenido del paquete Paquete estándar Artículo Imagen Uds. Estación de energía portátil Cable de carga de CA Cable de cargador de coche Cable de cargador solar Tornillo de puesta a tierra (M5 × 10) Manual de instrucciones JUST POWER ON...
Página 10
DC5521, como enrutadores, cámaras, etc.) Cargador de batería de plomo-ácido (carga de una batería de plomo-ácido de 12 V/10 A con la AC70; solo para baterías de vehículos de gasolina) Kit de cables de carga para batería de plomo-ácido (carga de la AC70 con una batería de plomo-ácido) Kit de cables de conexión de batería...
Página 11
Tanto si tiene intención de hacer una salida al aire libre como un viaje por carretera o una acampada con amigos, la estación AC70 está diseñada para acompañarle en cada paso del camino. Planifique sus viajes con total confianza, sabiendo que la AC70 le proporcionará energía fiable siempre que la necesite.
Página 12
• Apagado: mantenga pulsado durante 2 segundos para apagar la unidad. • CA ENCENDIDA/APAGADA: cuando la AC70 esté encendida, pulse el botón de alimentación de CA para encenderla o apagarla. • CC ENCENDIDA/APAGADA: cuando la AC70 esté encendida, pulse el botón de alimentación de CC para encenderla o apagarla.
Página 13
5. Pantalla LCD 4 5 6 ① ⑬ Modo ECO Modo elevador de potencia ② ⑭ Carga rápida Tiempo restante de carga/descarga ③ ⑮ Capacidad de la batería Estado de carga/descarga (estado de carga) ⑯ Alerta de baja temperatura ④ Carga silenciosa ⑰...
Página 14
Instrucciones de la pantalla LCD Puesta en marcha Se enciende la pantalla LCD Apagado Se apaga la pantalla LCD en pantalla Modo ECO habilitado en pantalla Carga rápida habilitada Estado de carga en pantalla Carga silenciosa habilitada en pantalla Entrada de CC en pantalla Bluetooth conectado fijo o parpadea...
Página 15
45 minutos a una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F). 6.2 Carga solar Conecte los paneles solares (en serie o en paralelo) a la estación AC70 mediante el cable de carga solar. Al recibir una entrada continua de 500 W, la estación AC70 dejará de cargarse automáticamente en cuestión de 2 horas.
Página 16
De media, se tarda entre 7 y 9 horas en recargar la estación AC70 utilizando un puerto de 12 V, y entre 4 y 5 horas con un puerto de 24 V a una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F).
Página 17
Salida de CA x 2 p. ej., aires acondicionados, frigoríficos 50 Hz o 60 Hz Nota: No aplique la AC70 a cargas superiores a 1000 W, ya que podría dañar la AC70 y sus dispositivos. 7.2 Descarga de CC Artículo Especificaciones...
Página 18
El modo ECO es un modo de ahorro de energía que está habilitado por defecto. Durante el funcionamiento en modo ECO, la salida de CA/CC se apagará automáticamente si la AC70 tiene poca o ninguna carga (menos de 40 W o de la potencia especificada) durante cierto tiempo.
Página 19
9. Aplicación BLUETTI Para descargar la aplicación BLUETTI, escanee el código QR que aparece a continuación o busque «BLUETTI» en la App Store o Google Play. Consulte las INSTRUCCIONES de la aplicación BLUETTI para obtener más información al respecto.
Página 20
UE/Reino País/región Unido/AU Salida de CA Potencia 1000 W en total Tensión 100 V de CA 120 V de CA 220 V de CA 230 V de CA Corriente 10 A 8,3 A 4,5 A 4,3 A Frecuencia 50 Hz o 60 Hz Salida de CC Toma de mechero 12 V de CC/10 A...
Página 21
Desconecte la entrada de la red eléctrica y Oscilación de la red eléctrica E117 póngase en contacto con el equipo de soporte de BLUETTI para obtener más ayuda. Póngase en contacto con el equipo de soporte Otros de BLUETTI para obtener ayuda.
Página 22
Nota: DoD es la profundidad de descarga. La estación AC70 funciona a una DoD del 90 % para prolongar la duración de la batería. η es la eficiencia de conversión del inversor (en el caso de la AC70, suele ser superior al 85 %). El autoconsumo de la AC70 es de aproximadamente 15 W.
Página 23
Calcule la carga constante total de los dispositivos que quiera conectar. Si no supera la potencia de salida máxima de la AC70 (1000 W), podrá utilizar la estación de energía para suministrarles alimentación. Nota: Algunos dispositivos con motor o compresor integrado pueden arrancar con una potencia de entre 2 y 4 veces la potencia nominal, lo cual podría sobrecargar...