Manuales relacionados para Rossle TORPEDO
Resumen de contenidos para Rossle TORPEDO
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO TORPEDO / / TORPEDO ULTRA T e c n o l o g í a p a r a e s t a n q u e s l i m p i o s...
- Página 2 TORPEDO TORPEDO ULTRA Aspirador para estanques Índice de lenguas RÖSSLE AG Tecnología para estanques limpios Johann-Georg-Fendt-Strasse 50 Español ... . 3 - 16 D-87616 Marktoberdorf, Alemania Teléfono: +49 (0) 8342 70 59 5-0 Correo e: info@roessle.ag...
- Página 3 4.1 How to transport and store the product 4.2 Descriptive images 4.3 How to install the TORPEDO / TORPEDO ULTRA pond suction cleaner 5. Operation of the TORPEDO / TORPEDO ULTRA pond suction cleaner 5.1 How to use the product 5.2 Operation in combination with a pre-separator...
- Página 4 Prólogo Operadores del aspirador para estanques TORPEDO / TORPEDO ULTRA ¡Las personas que no estén familiarizadas con el manual no deben utilizar el aspirador para estanques TORPEDO / TORPEDO ULTRA! ¡Operación sólo por personas con la instrucción de seguridad adecuada! Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas...
- Página 5 Finalidad del producto y uso indebido razonablemente previsible El aspirador para etanques TORPEDO / TORPEDO ULTRA de RÖSSLE AG está previsto como aparato para la aspiración y el bombeo simultáneos de grandes cantidades de agua o suciedad mediante presión negativa. El aparato garantiza una aspiración ininterrumpida.
- Página 6 Los componentes del producto mostrados aquí son idénticos para los aspiradores para estanques Ruedas delanteras con TORPEDO y TORPEDO ULTRA. freno de estacionamiento Instrucciones de seguridad ¡Precaución! Este producto ha sido diseñado para un funcionamiento seguro. Sin embargo, debido a la naturaleza de su funcionamiento, existen riesgos potenciales al utilizar el producto.
- Página 7 ¡Precaución - Peligro de muerte! Durante el uso del limpiador de succión de estanques TORPEDO / TORPEDO ULTRA, está prohibido nadar en la masa de agua. 3.1.6 Indicaciones de seguridad relativas al mantenimiento y la limpieza Todos los trabajos de limpieza y mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por personal cualificado.
- Página 8 Imágenes descriptivas Las imágenes 2 - 12 aquí mostradas son válidas para ambos aspiradores para estanques TORPEDO y TORPEDO ULTRA. T e c n o l o g í a p a r a e s t a n q u e s l i m p i o s...
- Página 9 Cómo instalar el aspirador para etanques TORPEDO / TORPEDO ULTRA 4.3.1 Retirada y eliminación de envases Retire todos los elementos de transporte y embalaje. El embalaje protege el producto de daños durante el transporte. Almacene el embalaje o elimine los materiales de embalaje que ya no sean necesarios de acuerdo con la normativa local (consulte la sección 7.2).
- Página 10 5.1.2 Start / stop and operation of the product • Asegúrese de que el aparato está colocado en una posición estable. Debe colocarse de forma que no pueda caer al agua ni volcarse. Si es posible, coloque el aparato a la altura del nivel del agua sobre una superficie plana. La posición perfecta (rendimiento óptimo) es aproximadamente 100 cm por encima del nivel del agua.
- Página 11 • Compruebe que el aparato no esté dañado. ¡Precaución! El aspirador para etanques TORPEDO / TORPEDO ULTRA no debe utilizarse con el cable de red (1.3) dañado o con otros daños (daños por caída). • Compruebe si la bomba de aguas sucias (2.4) y la válvula de retención (2.5) están correctamente instaladas y fijadas en el depósito (2).
- Página 12 depósito (2), introduzca el enchufe de la bomba (2.3) en la toma de corriente (1.2) del cabezal de aspiración (1), vuelva a conectar la conexión a la red introduciendo el enchufe de red (1.3) y continúe el funcionamiento después de encender el aparato mediante el interruptor de encendido/apagado (1.1).
- Página 13 • Saque la suciedad del depósito (2) y rocíe el depósito (2) con agua. Asegúrese de que el tapón de la bomba (2.3) no entre en contacto con el agua y la suciedad. • En caso de mucha suciedad, desenrosque la tapa de la cesta del flotador del cabezal de aspiración (1) y desenrosque la cesta del flotador.
- Página 14 SZ350 Escoba articulada Skelleton, ø 50 mm SZ500 Boquilla de aspiración, redonda, ø 50 mm SZ600 Aspirador para etanques TORPEDO ULTRA Nombre del artículo Número de artículo TORPEDO ULTRA Aspirador para etanques TORULTRA Manguera de aspiración, longitud 12 m, ø 50 mm TOR108 Manguera de drenaje, longitud 12 m, ø...
- Página 15 Depósito incl. chasis y clips de cierre TOR184 Depósito incl. chasis y clips de cierre TOR205 Piezas de recambio para TORPEDO y TORPEDO ULTRA Nombre del artículo N° del art. Nombre del artículo N° del art.
- Página 16 PIEZAS DE RECAMBIO TORPEDO (ULTRA) HYDRED180 TOR-1 TOR170 HYDRED152 TOR194 TOR101 SZ358 TOR176 TOR200 TOR202 HYDRED181 TOR189 TOR109 TOR185 TOR125 TOR114 TOR172-1 TOR136 TOR188-1 TOR100-1 TOR172 TOR100-2 TOR188 TOR177 SZ4_53 TOR183 TOR111 SZ4_4 FAN2015 SZ4_3 TOR184 TOR205 TOR103 TOR111 TOR119...
- Página 17 Tus notas T e c n o l o g í a p a r a e s t a n q u e s l i m p i o s...
- Página 18 RÖSSLE AG Tecnología para estanques limpios Johann-Georg-Fendt-Strasse 50 D-87616 Marktoberdorf, Germany Teléfono: +49 (0) 8342 70 59 5-0 Correo e.: info@roessle.ag www.der-saubere-teich.de/en...