Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para NEC DigitalTalk MAX 2100
Resumen de contenidos para NEC DigitalTalk MAX 2100
- Página 1 DigitalTalk MAX™ 2100 Manual del usuario...
- Página 2 Capítulo 1: Comienzo ............1 Activación del teléfono ............1 Seguridad y funcionamiento del teléfono ......1 Accesorios auténticos de NEC™ ........1 Conexión y Desconexión de la batería ......1 Carga De La Batería ............2 Baterías de NiCd y de NiMH Tiempos de carga .....2 Mensajería vocal y Mensajería de texto......2...
- Página 3 Contenido 3. Mensajes ..............14 Mensaje Vocal...............14 Mensaje Texto...............15 Pantalla para mensajes de texto........16 El Menú SMS ..............16 Borrar mensajes de texto ..........17 Grabar el numero del mensaje vocal ......17 4. Ajustes ................17 Bloqueo .................18 Auto bloqueo ..............18 Dar Contraseña.............18 Llamada ................18 Contestación con cualquier tecla ........18 Canal de voz (Análogo/Digital)........18 Duración DTMF.............19...
- Página 4 0. Bloquear el Teléfono..........31 Capítulo 4: Seguridad y Función .........32 Precauciones de seguridad...........32 Información tecnica ............35 Cuidado y eliminación de la batería ......35 Capítulo 5: Garantía Y Servicio........36 Garantía Limitada............36 Servicio De Apoyo de NEC ...........38 NEC Wireless Marketing ..........38 Índice................39 -iii-...
- Página 5 Activación del teléfono Antes de que usted pueda utilizar su nuevo teléfono celular de NEC, el teléfono debe ser activado por un proveedor de servicio celular. Por favor, comuníquese con su proveedor local de servicio celular para cualquier pregunta en cuanto a la activación del teléfono.
- Página 6 Consecuentemente los tiempos de carga son mayores que los mostrados para el adaptador y el cargador rápido. Ver “Servicio De Apoyo de NEC” en la página 38 para información de como ordenar un adaptador de vehículo o cualquier otro accesorio original de NEC.
- Página 7 Vista del teléfono Antena Auricular Botones del volumen Pantalla 1 2 : 0 0 am e n e S E R V I C I O Pantalla de Espera Ejemplo con el teléfono Operación con control digital Canal dentro del área de servicio del sistema Base Botones 5 5 5 1 2 1 2...
- Página 8 Vista del Árbol del Menú Menu Principal 1 Listas de llamadas 1 Marcadas 2 Recibidas 2 Guía 1 Agregar a la guía 3 Ausentes telefónica 2 Ver nombres 4 Duración 3 Ver ubicación de llamadas 4 Ver número 5 Borrar la Listas 5 Bloquear guía 6 Borrar guía 3 Mensajes...
- Página 9 Capítulo 2: Operaciones Básicas Activación del Teléfono Pulse y mantenga el botón durante aproximadamente dos segundos para encender el teléfono. El indicador de la potencia de la señal celular, el indicador de carga de la batería, la hora, la fecha, y el indicador del proveedor del servicio celular aparecen en la pantalla.
- Página 10 Realizar una llamada Con el teléfono en el modo de espera, marque el número telefónico y pulse . El símbolo telefónico ( ) aparece indicando que el teléfono está en uso. Corrección de una inserción digital errónea Si usted comete una falta al insertar un número telefónico, pulse C una vez para borrar el último dígito insertado, o pulse y man- tenga C para borrar todos los dígitos insertados.
- Página 11 Ajuste del volumen del Auricular Los botones para el volumen, ubicados al costado del teléfono, pueden ser utilizados para ajustar el volumen del auricular durante una llamada telefónica. Con una llamada en progreso, < > pulse para aumentar o pulse para disminuir el volumen del auricular.
- Página 12 Revisión de su número telefónico Para ver su número telefónico celular, pulse con el teléfono en el modo de espera. El número telefónico aparece en la línea inferior de la pantalla aproximadamente por tres segundos. Recuperación del correo vocal Si el servicio del correo vocal es ofrecido por su proveedor de servicio celular, usted puede fácilmente recuperar sus mensajes vocales, pulsando con el teléfono en el modo de...
- Página 13 Capítulo 3: Los Menúes Navegación por el Menú El teléfono contiene menúes y submenúes para acceder y seleccionar las programaciones del teléfono. Usted puede navegar por todos los menúes y submenúes con los botones para desplazarse por la lista del menú. Cada listado en el menú...
- Página 14 Atajo del Menú 1. Lista de llamadas Con el teléfono en el modo de espera, pulse para tener acceso al menú del registro de llamadas. El Menú del registro de llamadas está mostrado abajo. L i s t a d e L l am ad a m e n u 1 .
- Página 15 Atajo del menú Duración de llamadas Su teléfono mantiene automáticamente un registro del uso total de la emisión. Pulse para ver el contador de la duración de la emisión. El contador para el uso de la emisión en el área de su proveedor de servicio celular (indicado con una “H”...
- Página 16 Atajo del menú Agregar a la guía Pulse para añadir un número telefónico a la guía telefónica. Inserte el número telefónico que desea añadir a la guía y pulse . Use el teclado para insertar un nombre asociado con el número telefónico. Con la presión repetida de un botón, se pueden incluir los carácteres en la tabla de abajo para un nombre que se va ha insertar en la guía.
- Página 17 Atajo del menú Ver nombres Pulse para rellamar un número de la guía telefónica con el nombre. Inserte la/s primera/s letra/s del nombre deseado en la guía telefónica y pulse . Si es necesario, use los botones para ubicar el número telefónico.
- Página 18 Atajo del menú 3. Mensajes Pulse para entrar en el menú de los mensajes. El menú de los mensajes está mostrado abajo. M e n s aj e s m e n u 1 . M e n s aj e v o c al 2 .
- Página 19 Atajo del menú Mensaje Texto Cuando usted recibe un mensaje de texto, su teléfono suena una alerta y exhibe una notificación. La alerta y la notificación exhibida varían dependiendo del tipo del mensaje de texto recibido. Los tipos de mensajes de texto, las notificaciones exhibidas, y las alertas son mostradas abajo.
- Página 20 Pantalla para mensajes de texto Los mensajes de texto son exhibidos dentro de la pantalla para leer los mensajes de texto. Las siguientes teclas se pueden usar para navegar y operar dentro de la pantalla. Desplaza hacia abajo por los mensajes línea por línea.
- Página 21 Atajo del menú Borrar mensajes de texto Los mensajes de texto almacenados en su teléfono se pueden borrar. Pulse . Pulse para borrar todos los mensajes almacenados en su teléfono o pulse para borrar solamente los mensajes que no están bloqueados. Pulse (Sí) para completar la eliminación de los mensajes de texto.
- Página 22 Atajo del menú Bloqueo Atajo del menú Auto bloqueo Para que no se puedan hacer llamadas sin autorización, usted puede programar su teléfono para que se bloquee automáticamente cuando se encienda. Pulse M411 con el teléfono en el modo de espera. Cuando se le indique, inserte la contraseña de 4 dígitos.
- Página 23 el canal vocal que su teléfono utiliza cada vez que una llamada es enviada o recibida, puede ser también digital o analógico. (Vea el siguiente párrafo para información sobre el uso de canales de voz digitales o analógicos). Pulse M422 para seleccionar el tipo del canal vocal;...
- Página 24 Atajo del menú Transmitir el tono DTMF M424 Para que su teléfono pueda transmitir tonos para tener acceso a sistemas automáticos telefónicos, como se describe en “Duración DTMF” en la página 19, la capacidad de transmitir tonos debe estar activada. (Vea el siguiente párrafo para información adicional sobre la activación y desactivación de la programación de tonos).
- Página 25 mensaje recibido. (Vea el siguiente párrafo para información adicional sobre como habilitar e incapacitar la M432 escritura continua). Pulse para programar la selección de escritura continua. Pulse para habilitar la escritura continua o pulse para deshabilitaria. Escritura continua habilitada o desactivada Con la selección de escritura continua habilitada, el corte de palabras dentro del mensaje de texto es limitado a palabras que exceden 10 carácteres.
- Página 26 Atajo del menú Atajo del menú Voz privada M451 La privacidad de voz es una característica de seguridad adicional, ofrecida por algunos de los proveedores de servicio celular. La privacidad de voz codifica el canal para asegurar que la conversación telefónica sea segura y privada.
- Página 27 M452 Pulse para programar la selección del sistema. Seleccione una de la siguientes programaciones del sistema. Normal Pulse 1 para programar su selección del sistema a estándar (Base y Roam). La programación de estándar permite que el telé- fono busque primero un canal disponible en el sistema base. Si el teléfono no puede encontrar un canal disponible en el sistema base, entonces busca un sistema afuera o roam.
- Página 28 Alarma Programación de la alarma: Con la pantalla de la programación de la alarma Activación/Desactivación automática exhibida, pulse E o B hasta que ALM esté destellando; pulse M . Si la alarma ya estaba programada, la hora de la última programación se ve en la pantalla. Pulse B . para avanzar al espacio de la hora.
- Página 29 de 4 dígitos. Inserte un número específico de dígitos para restringir las llamadas salientes; por ejemplo, pulse para restringir las llamadas salientes a números de 7 dígitos. El rango es de 0 a 26 dígitos. Pulse para guardar la programación; pulse para salir del menú.
- Página 30 Atajo del menú Illuminación del teclado M482 Cuando su teléfono se conecta a un adaptador de manos libres en un vehículo, la luz del teclado y de la pantalla se puede programar para mantenerse iluminada M482 continuamente. Pulse para seleccionar la programación de luz de fondo.
- Página 31 Atajo del menú 6. Modo Silencioso Pulse para tener acceso al modo silencioso. El modo silencioso está mostrado abajo. M o d o s i l e n c i o s o 1 . N o 2 . S i Al poner el teléfono en el modo silencioso, todas las alertas del teléfono se apagan;...
- Página 32 Si se ubica un sistema, el teléfono vuelve al estado de espera, y enseña el nombre del sistema privado o la marca. El sistema privado está ahora disponible para uso y es almacenado en la base de datos del teléfono. Si no se localiza ningún sistema, la pantalla muestra el siguiente mensaje: Sistema no encontrado Pulse...
- Página 33 Atajo del menú 8. Editor de Dígitos Pulse para entrar en el menú para corregir los dígitos. El menú para corregir dígitos está mostrado abajo. E d i t o r d i g i t o s 1 . P au s a M an u al 2 .
- Página 34 Atajo del menú Pausa Automática Se puede insertar una pausa automática entre conjuntos de dígitos en una manera similar a las pausas manuales. Para insertar marcas de pausas automáticas, inserte el número telefónico; pulse . Una “,”(coma) es exhibida después del número telefónico. Inserte el próximo conjunto de dígitos.
- Página 35 Atajo del menú Total El micrófono del teléfono y el auricular se pueden apagar o silenciar durante una conversación. Pulse una llamada en espera. Pulse para activar el micrófono y el auricular otra vez. Atajo del menú Inactivado Pulse para cancelar las programaciones del silenciador del micrófono y del silenciador total.
- Página 36 Reemplace una antena dañada inmediatamente con una antena aprobada por el fabricante. Use solamente una antena suministrada y aprobada por NEC. Antenas, modificaciones o accesorios no autorizados por NEC podrían dañar el teléfono y podrían violar las regulaciones de la FCC. Conducción Obedezca las leyes y regulaciones para la utilización de los teléfonos...
- Página 37 Aparatos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos de la energía RF; sin embargo, la energía RF de los teléfonos celulares puede afectar algunos equipos que no están adecuadamente protegidos. La energía RF puede afectar a los sistemas electrónicos de audio en los automóviles, que estén incorrectamente instalados o inadecuadamente protegidos.
- Página 38 Marcapasos Las investigaciones patrocinadas por Wireless Technology Research (WTR) indican que algunos teléfonos inalámbricos causan interferencia con los marcapasos. NEC America Inc., endorsa las siguientes recomendaciones: • Los teléfonos inalámbricos deben ser mantenidos a una distancia segura de los marcapasos. Los datos existentes indican que cuanto más grande sea la distancia entre un...
- Página 39 Información tecnica Dimensiones 147.32 x 50.8 x 27.94mm (sin la antena) 5.8″ x 2.0″ x 1.1″ Peso 8.42 onzas (Batería de NiCd) 8.78 onzas (Batería de NiMH) Potencia de transmisión 0.6 W max. ERP Voltaje de operación 4.8V Banda de frecuencia 824.040 - 848.970 MHz (TX) 869.040 - 893.970 MHz (RX) Capacidad de batería...
- Página 40 Los productos siguientes (los “productos” o el “producto”) comprado comerciante autorizado Wireless Comunications Division de NEC America, Inc. (NECAM), en los Estados Unidos, puede estar cubiertos por esta garantía: [DIGITALTALK MAX™ 2100 CELLULAR TELEPHONE] ¿Que cubre esta garantía? NECAM garantiza...
- Página 41 (si es aplicable). La dirección del centro de servicio autorizado de NECAM más cercano, la puede obtener llamando al (800) 637-5917 ó al (972)751-7500, o escribiendo a: NEC America, Inc., Attention: Service Support & Administration, 1621 Walnut Hill Lane, Irving, Texas, 75038. NECAM no adopta el riesgo por daños o pérdida en el tránsito.
- Página 42 Servicio De Apoyo de NEC El servicio de apoyo de NEC le puede asistir con información adicional, necesaria en la operación de su teléfono celular y los accesorios auténticos de NEC. Comuníquese con NEC al número telefónico o dirección siguiente.
- Página 43 ....24 erróneos ..... . 6 Marketing, NEC Wireless ..38...
- Página 44 Índice Mensaje Registro inicial ....25 de números telefónicos Menaje de texto ....20 ausentes .