Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT Manuale d'uso
EN User manual
ES Manual de instrucciones
FR Manuel d'instruction
DE Benutzerhandbuch
BAMBOO
Bistecchiera Elettrica
Electric Grill
Parrilla Eléctrica
Grill électrique
Elektrogrill
Cod. 118380030
1
6
10
15
20
Publicidad
Resumen de contenidos para Melchioni Family BAMBOO
- Página 1 BAMBOO Bistecchiera Elettrica Electric Grill Parrilla Eléctrica Grill électrique Elektrogrill Cod. 118380030 IT Manuale d’uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d'instruction DE Benutzerhandbuch...
- Página 2 BAMBOO Italiano Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle per eventuali consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. AVVERTENZE DI SICUREZZA 1.
- Página 3 flessibili come vassoi o fogli in alluminio o comunque vassoi in materiale resistente al fuoco. L’utilizzo di questi oggetti sulla griglia causerà l’invalidamento della sicurezza del vostro prodotto e potrebbe causare seri danni. 21. Sorvegliare i bambini affinché non giochino con il prodotto. 22.
- Página 4 FUNZIONI PRINCIPALI: 1. La piastra antiaderente permette una facile rimozione del cibo e una veloce pulizia. 2. Temperatura regolabile. Componenti: Controllo temperatura Piastra grill 2 in 1 Base in bambù Vaschetta per olio UTILIZZO 1. Togliere l’imballo e le eventuali etichette. 2.
- Página 5 Potenza: 1800W CONFORMITA’ DEL PRODOTTO Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Grill Elettrico Mod. BAMBOO (cod. 118380030) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...
- Página 6 CONDIZIONI DI GARANZIA Melchioni Spa, con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni dalla data del primo acquisto da parte del consumatore. Tale garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n.
- Página 7 BAMBOO English Before using your barbecue. Read the following instructions carefully. They contain important notes for the use, safety and maintenance of the appliance. If you pass the device on to another person, these operating instructions must also be handed over.
- Página 8 2. Adjustable temperature controller. Components: Temperature controller 2 in 1 Grill Bamboo GETTING STARTED 1. Remove all packing material and any stickers. 2. Wipe plates with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft...
- Página 9 Power: 1800W CONFORMITY OF THE PRODUCT The producer Melchioni Spa declares that the product Electric Grill Mod. BAMBOO (cod. 118380030) is in compliance with Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
- Página 10 waste electrical and electronic equipment (WEEE), the presence of the crossed-out bin symbol indicates that this appliance is not to be considered as urban waste: its disposal must therefore be carried out by separate collection. Disposal in a non-separate manner may constitute a potential harm to the environment and health.
- Página 11 BAMBOO Español Gracias por adquirir este producto. Antes de su uso, se recomienda que lea todas las instrucciones detenidamente y las guarde para futuras consultas. No utilice este aparato para fines distintos a los descritos en este manual ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1) No cubra, bajo ninguna circunstancia, la parrilla con papel de aluminio, platos u otros, ya que esto provocaría un sobrecalentamiento y el consiguiente daño irreparable a la parrilla.
- Página 12 21) Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el producto. 22) Este producto es para uso doméstico o en lugares similares como: cocinas en tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo clientes en hoteles, moteles u otros entornos residenciales entornos de alojamiento y desayuno 23) Los niños no deben jugar con el plato.
- Página 13 FUNCIONES PRINCIPALES 1. La placa antiadherente permite una fácil eliminación de la comida y una limpieza rápida. 2. Temperatura ajustable. Componentes: Control de temperatura Placa grill 2 in 1 Base de bambú Bandeja por aceite EMPLEO 1) Sacar el embalaje y las eventuales etiquetas. 2) Limpiar la lámina con un paño húmedo o una esponja, para eliminar el polvo.
- Página 14 Potencia: 1800W CONFORMIDAD DE PRODUCTO El productor Melchioni Spa declara que el producto Parrilla Eléctrica Mod. BAMBOO (cod. 118380030) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
- Página 15 LA GARANTÍA DEL PRODUCTO Melchioni Spa, con sede en Milán (Italia), a través de Colletta 37, reconoce una garantía convencional sobre el producto por un período de dos años a partir de la fecha de la primera compra por parte del consumidor.
- Página 16 BAMBOO Français Merci d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ...
- Página 17 produit. 19) AVERTISSEMENT: n'utilisez pas de papier argenté ou de papier d'aluminium. 20) AVERTISSEMENT: pour éviter la surchauffe, ne couvrez pas l'unité avec des matériaux solides ou flexibles tels que des plateaux ou des feuilles d'aluminium ou des plateaux en matériau résistant au feu.
- Página 18 PRINCIPALES FONCTIONS 1. La plaque antiadhésive permet un retrait facile de la nourriture et un nettoyage rapide. 2. Température réglable. Composants: Contrôle de la température Plaque grill 2 in 1 Base en bambou Carter d'huile UTILIZATION 1. Retirez l'emballage et toutes les étiquettes. 2.
- Página 19 Puissance: 1800W CONFORMITÉ DU PRODUIT Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Grill électrique Mod. BAMBOO (cod. 118380030) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité...
- Página 20 Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n.
- Página 21 AMBOO Deutsche Bevor Sie Ihren Grill benutzen. Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Hinweise zur Verwendung, Sicherheit und Wartung des Geräts. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls übergeben werden SICHERHEITSWARNUNGEN 1.
- Página 22 feuerfestem Material ab. Die Verwendung dieser Gegenstände auf dem Grill beeinträchtigt die Sicherheit Ihres Produkts und kann zu ernsthaften Schäden führen. 21. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. 22. Dieses Produkt ist für die Verwendung zu Hause oder an ähnlichen Orten bestimmt, z. a) Küchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen b) Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohnumgebungen c) Bed &...
- Página 23 HAUPTFUNKTIONEN 1) Antihaft-Grillplatten sorgen für müheloses Lösen von Lebensmitteln und schnelle Reinigung. 2) Einstellbarer Temperaturregler. Komponenten: Temperaturregler 2 in 1 Grill Bambus Ölwanne EINSTIEG 1) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. 2) Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab, um Staub zu entfernen.
- Página 24 Frequenz: 50/60 Hz. Leistung: 1800W KONFORMITÄT DES PRODUKTS Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrogrill Mod. BAMBOO (cod. 118380030) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
- Página 25 Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 128 und folgende), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union. Die Komponenten oder Teile, die aus bestimmten Herstellungsgründen als defekt befunden wurden, werden während der oben genannten Garantiezeit vom Händler kostenlos repariert oder ersetzt.
- Página 28 Made in China Melchioni Spa Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: 02/49486000 | www.melchioni-ready.com...