Manuales relacionados para Mustek Offline Serie
Resumen de contenidos para Mustek Offline Serie
- Página 1 Источники бесперебойного питания Mustek 800VA PowerMust 848 offline (98-UPS-VN008), 850VA PowerMust 848 LCD (98-UPS-VLC08): Инструкция пользователя...
- Página 2 6. Усунення несправностей PowerMust 424/636/848 Offline series User manual Для вирішення незначних несправностей див. таблицю нижче. Проблема Можлива причина Рішення Version. 1.0 На передній панелі не Акумулятор розряджений Заряджайте ДБЖ упродовж щонайменше світиться жоден 8 годин. індикатор. Несправність акумулятора. Замініть на акумулятор такого ж типу. 1.
- Página 3 4. Installation and Initial Startup 5. Important Safety Warning (SAVE THESE INSTRUCTIONS) NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing inside CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and the package is damaged. humidity controlled indoor area free of conductive contaminants.
- Página 4 6. Trouble Shooting PowerMust 424/636/848 Offline-Serie Benutzerhandbuch Use the table below to solve minor problems. Problem Possible Cause Solutions Version: 1.0 No LED display on the Low battery. Charge the UPS at least 8 hours. 1. Lieferumfang front panel. Battery fault. Replace the battery with the same type of battery.
- Página 5 4. Installation und erste Inbetriebnahme 5. Wichtige Sicherheitshinweise (verwahren Sie diese Anleitung) HINWEIS: Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf mögliche Transportschäden. Prüfen Sie vor der Installation, dass der Lieferumfang ACHTUNG! Um Brand und elektrische Schläge zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nur in unbeschädigt ist.
- Página 6 6. Problemlösungen Mit der folgenden Tabelle lassen sich die gewöhnlichsten Probleme lösen. PowerMust 424/636/848 Offline series Käyttäjän opas Problem Mögliche Ursache Lösungen LED-Anzeige Batterie erschöpft. Laden Sie die USV mindestens 8 Stunden lang auf. Versio 1.0 funktioniert nicht Batteriefehler. Tauschen Sie die Batterie aus. Verwenden Sie denselben Batterietyp.
- Página 7 4. Asennus ja ensimmäinen käynnistys 5. Tärkeitä turvaohjeita (SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET) HUOMAUTUS: Tarkista laite ennen asennusta. Varmista, että pakkauksen sisältö HUOMAA! Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi asenna lämpötilaltaan ja kosteudeltaan on vahingoittumaton. valvottuun sisätilaan, joka on vapaa johtavista elementeistä. (Katso teknisistä tiedoista hyväksyttävä lämpötila- ja kosteusalue.) Sijoitus- ja säilytysolosuhteet HUOMAA! Ylikuumenemisvaaran välttämiseksi, älä...
- Página 8 6. Vianetsintä Manuel d’utilisation du PowerMust 424/636/848 Offline Käytä alla olevaa taulukkoa pienten ongelmien ratkaisemiseen. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Version : 1.0 Etupaneelissa ei Akun lataus vähissä. Lataa UPS-laitetta vähintään kahdeksan merkkivaloa. tuntia. 1. Contenu de l’emballage Akku viallinen. Vaihda akku samaa tyyppiä olevaan akkuun. L’emballage doit contenir les éléments suivants : UPS-laitetta ei ole Käynnistä...
- Página 9 4. Installation et premier démarrage 5. Consignes de sécurité importantes (CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS) ATTENTION ! Pour éviter tout risque d’incendie et d’électrocution, installez l’appareil à REMARQUE : examinez soigneusement l’appareil avant de procéder à l’intérieur, dans un environnement où humidité et température sont contrôlées et qui ne son installation.
- Página 10 6. Résolution des problèmes Vous pouvez résoudre certains problèmes simples en vous référant au tableau Manual del usuario SAI offline PowerMust 424/636/848 ci-dessous : Problème Cause possible Solutions Versión. 1.0 Aucun voyant du Batterie faible. Chargez l’onduleur pendant au moins panneau avant ne 8 heures.
- Página 11 4. Instalación y primera puesta en servicio 5. Advertencias de seguridad importantes (guárdelas) ¡ATENCIÓN! Para evitar sacudidas eléctricas e incendios, instale el producto al interior, en una NOTA: Inspeccione la unidad antes de instalarla. Asegúrese de que en el paquete sala con control de temperatura y humedad y libre de cualquier sustancia conductora.
- Página 12 6. Solución de problemas Priručnik za korisnike PowerMust 424/636/848 serije Offline La tabla siguiente le ayudará a la hora de resolver problemas menores. Problema Causa posible Soluciones Verzija 1.0 El LED del panel frontal Batería agotada. Cargue el SAI durante 8 horas como mínimo. no se enciende Batería defectuosa.
- Página 13 4. Instaliranje i prvo uključivanje 5. Važna sigurnosna upozorenja (SAČUVAJTE PRIRUČNIK) NAPOMENA: Pregledajte uređaj prije instaliranja. Svi isporučeni dijelovi OPREZ! Da biste spriječili rizik od požara i električnog udara, uređaj instalirajte u unutarnjim moraju biti u ispravnom stanju. prostorima bez provodnih onečišćivača s regulacijom temperature i vlažnosti. (Prihvatljiv raspon temperatura i vlažnosti naveden je u tehničkim karakteristikama.) Uvjeti postavljanja i držanja OPREZ! Da biste smanjili opasnost od pregrijavanja UPS-a, ne prekrivajte otvore za prozračivanje,...
- Página 14 6. Neispravnosti u radu PowerMust 424/636/848 Offline series Manuale utente Uz pomoć donje tablice možete ispraviti manje probleme. Versione. 1.0 Problem Mogući uzrok Rješenje Ne svijetle indikatori na Ispražnjena baterija. Napunite UPS najmanje 8 sata. prednjoj ploči. Neispravna baterija. Zamijenite bateriju novom baterijom iste 1.
- Página 15 4. Installazione e impostazioni iniziali 5. Importanti avvertenze di sicurezza (CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI) AVVERTENZA! Per prevenire il rischio d’incendio o scosse elettriche, eseguire NOTA: Prima dell’installazione controllare il dispositivo. Assicurarsi che nulla l’installazione in un’area a temperatura e umidità controllate, libera da contaminanti all’interno della confezione sia danneggiato.
- Página 16 6. Risoluzione dei problemi Consultare la seguente tabella per risolvere problemi di minore entità. Instrukcja obsługi zasilacza PowerMust 424/636/848 serii Offline Problema Causa possibile Soluzioni Wersja 1.0 I LED sul pannello Batteria scarica. Caricare il dispositivo per almeno 8 ore anteriore non Batteria non funzionante Sostituirla con un’altra dello stesso tipo.
- Página 17 4. Instalacja i pierwsze uruchomienie 5. Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa (ZACHOWAĆ DO UWAGA: Przed instalacją sprawdź zasilacz. Upewnij się, że nic wewnątrz PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA) opakowania nie jest uszkodzone. UWAGA! Aby zapobiec niebezpieczeństwu powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, urządzenie należy zainstalować w zamkniętym pomieszczeniu o kontrolowanej Warunki instalacji i przechowywania temperaturze i wilgotności, pozbawionym zanieczyszczeń...
- Página 18 6. Rozwiązywanie problemów Sposoby rozwiązywania drobnych problemów podano w poniższej tabeli. Manual do Utilizador da série PowerMust 424/636/848 Offline Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Nie świeci się żadna Niski poziom naładowania Poddać akumulator ładowaniu przez co Versão. 1.0 kontrolka na panelu akumulatora najmniej 8 godzin.
- Página 19 4. Instalação e Arranque Inicial 5. Importante Aviso de Segurança (GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES) NOTA: Antes de instalar a unidade, inspeccione-a. Assegure-se que, dentro da ATENÇÃO! Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, instale a UPS numa área interior embalagem, não está...
- Página 20 6. Resolução de Problemas Manual de utilizare pentru seria PowerMust 424/636/848 Utilize a tabela abaixo para resolver problemas menores. Problema Possível Causa Soluções Offline Versiune 1.0 Não há nenhum LED aceso Bateria fraca. Carregue a UPS durante pelo menos 8 horas. no painel dianteiro.
- Página 21 5. Avertizări importante pentru siguranţă (PĂSTRAŢI ACESTE 4. Instalare şi prima pornire INSTRUCŢIUNI) NOTĂ: Înainte de instalare, vă rugăm să examinaţi unitatea. Asiguraţi-vă că ATENŢIE! Pentru evitarea riscului de incendii sau şoc electric, instalaţi într-un mediu niciun articol inclus în pachet nu este deteriorat. acoperit, cu temperatură...
- Página 22 6. Depanarea Руководство пользователя для ИБП PowerMust Utilizaţi tabelul de mai jos pentru a rezolva problemele minore. Problemă Cauză posibilă Soluţii 424/636/848 серии «оффлайн» Версия. 1.0 Nici un LED aprins pe Acumulator descărcat. Încărcaţi sursa cel puţin 8 ore. panoul de comandă. Defecţiune acumulator.
- Página 23 4. Установка и первый запуск 5. Важные предупреждения о безопасности (СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ Примечание: Перед установкой, пожалуйста, осмотрите оборудование. ИНСТРУКЦИЮ) Убедитесь, что ничего внутри упаковки не повреждено. ОСТОРОЖНО! Чтобы предотвратить риск возгорания или поражения электрическим током, устанавливайте оборудование в помещении с контролируемой температурой и влажностью, в котором...
- Página 24 6. Устранение неисправностей Используйте приведенную ниже таблицу для устранения мелких неисправностей. PowerMust 424/636/848 Offline series priručnik za korisnike Проблема Возможная причина Решение Version. 1.0 Не горит Разряжен аккумулятор. Заряжайте устройство минимум 8 часов. СИД-индикатор на Сбой аккумулятора Установите исправный аккумулятор того 1.
- Página 25 4. Instalacija i prvo pokretanje 5. Važna upozorenja o bezbednosti (SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA) NAPOMENA: Pregledajte uređaj pre instalacije. Svi delovi unutar kutije POZOR! Da biste sprečili rizik od požara i električnog udara, uređaj instalirajte samo u zatvorenim moraju biti neoštećeni. prostorima bez provodnih kontaminanata sa kontrolisanom temperaturom i vlagom.
- Página 26 6. Rešavanje problema PowerMust 424/636/848 Offline-serien Användarmanual Koristite tabelu ispod za rešavanje manjih problema. Problem Mogući uzrok Rešenje Version. 1.0 Lampice na prednjoj Istrošena baterija. UPS punite barem 8 sati. ploči ne svetle. Kvar baterije. Zamenite bateriju novom baterijom istog 1.
- Página 27 4. Installation och första start 5. Viktig säkerhetsvarning (SPARA DESSA ANVISNINGAR) OBS! Innan installationen ska enheten inspekteras. Kontrollera att allt i VARNING! För att förhindra risken för brand eller elektriska stötar bör installation ske i ett förpackningen är helt. temperatur- och fuktighetskontrollerat område fritt från ledande föroreningar (se specifikationerna för det accepterade området för temperatur och luftfuktighet).
- Página 28 6. Felsökning Använd tabellen nedan för att lösa mindre problem. Посібник користувача PowerMust 424/636/848 Offline Problem Möjlig orsak Lösningar Версія. 1.0 Inga dioder lyser på Svaga batterier. Ladda UPS:en i minst åtta timmar. frontpanelen. Fel på batteri. Byt ut mot batteri av samma typ. 1.
- Página 29 4. Установка та перше використання 5. Основні застережні заходи (ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ) Увага! Щоб уникнути ризику ураження струмом та виникнення пожежі, встановлюйте в ПРИМІТКА: Перед встановленням уважно огляньте ваш прилад. Упевніться, чистих приміщеннях із контрольованою температурою та вологістю. (Див. технічні що...
- Página 30 Колонки Мыши Клавиатуры и комплекты Веб-камеры Двойники, тройники, переходники в розетку Аккумуляторы свинцово- Микрофоны Обжимки Наушники Геймпады, джойстики, рули кислотные (AGM, VLRA, SLA) Патч-корды, патч-панели Кабели питания Сканеры...