Página 1 Manual del usuario 320BX 400BX 460BX El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. BN46-00029B-08...
Página 2 © 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
Página 3 Antes de usar el producto "MÉXICO" IMPORTADO AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701 POR: COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Antes de usar el producto...
Página 4 Antes de usar el producto Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan con facilidad. Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. Apague el monitor y el ordenador. Desconecte el cable de alimentación del monitor.
Página 5 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR.
Página 6 Antes de usar el producto Electricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. Advertencia No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta.
Página 7 Una descarga eléctrica podría dañar el producto. Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos.
Página 8 Antes de usar el producto Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la ventilación. Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un incendio. Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños. Los niños podrían ahogarse.
Página 9 SAMSUNG ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo) podría afectar seriamente a su rendimiento. Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalación del producto en un lugar con estas características. Funcionamiento IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA...
Página 10 Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación y el cable de alimentación, el cable de la antena y cualquier otro cable.
Página 11 Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación sin entran agua u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
Página 12 Antes de usar el producto Precaución Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos. Active el modo de ahorro de energía o un protector de pantalla con imágenes en movimiento en caso de no utilizar el monitor durante un periodo prolongado.
Página 13 Antes de usar el producto Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte. Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas. La inclinación del producto con un ángulo excesivo puede provocar que éste se caiga, lo que podría causar daños personales.
Página 14 Índice ANTES DE USAR EL Copyright PRODUCTO Limpieza Almacenamiento Precauciones de seguridad Símbolos Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento PREPARATIVOS Comprobación del contenido Extracción del embalaje Comprobación de los componentes Piezas Sensor frontal Lado posterior Bloqueo antirrobo Mando a distancia Antes de instalar el producto (Guía de instalación) Ángulo de inclinación y rotación Ventilación...
Página 15 Índice CONEXIÓN Y Antes de la conexión UTILIZACIÓN DE UN Puntos de control previos a la conexión DISPOSITIVO FUENTE Conexión y uso de un PC Conexión a un PC Cambio de la resolución Conexión de un dispositivo de vídeo Conexión mediante el cable de vídeo Conexión mediante el cable de componentes Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión y uso de un dispositivo fuente...
Página 16 Índice Utilización del programa MDC Conexión con MDC Gestión de conexiones Auto Set ID Clonación Reintento de comandos Primeros pasos con MDC Disposición de la pantalla principal Menús Ajuste de pantalla Ajuste del sonido Configuración del sistema Configuración de herramientas Otras funciones Solución de problemas AJUSTE DE PANTALLA...
Página 17 Índice Tamaño Cambio del Tamaño de la imagen Digital NR Habilitación de Digital NR N.neg HDMI Ajuste de la configuración de N.neg HDMI Modo película Habilitación del Modo película Contraste dinám. Cambio de la configuración de Contraste dinám. Control lámpara Cambio de la configuración de Control lámpara Restablecimiento imagen Activación de Restablecimiento imagen...
Página 18 Índice Hora Conf. reloj Temp. de desc. Temporizador1 Temporizador2/Temporizador3 Control festivos Transparenc. menú Cambio de Transparenc. menú Bloqueo seguridad Cambiar PIN Bloquear Ahorro energía Configuración de Ahorro energía Video Wall Video Wall Formato Horizontal Vertical Posición de pantalla Pant. seguridad Cambio píxel Temporizador Barra/Borrador...
Página 19 P y R ESPECIFICACIONES General Ahorro de energía Modos de temporización predefinidos APÉNDICE Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenes Calidad de imagen óptima Prevención del desgaste con persistencia de imágenes Terminología...
Página 20 Índice Correcta eliminación Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Eliminación correcta de las baterías de este producto ÍNDICE Índice...
Página 21 Preparativos Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje Retire el dispositivo de bloqueo de color negro que se encuentra en la parte inferior de la caja. Levante y retire la parte superior de la caja mediante las ranuras. Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno. El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones.
Página 22 Preparativos 1.1.2 Comprobación de los componentes Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones. Componentes Los componentes pueden variar según las localidades.
Página 23 Preparativos Cable RGB-BNC Cable de componentes RGB Cable de vídeo Piezas 1.2.1 Sensor frontal El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia.
Página 24 RGB o D-SUB [DC OUT (5V/1.5A)] Debe conectar el puerto [DC OUT] a la caja del sintonizador de TV especificado por Samsung. De lo contrario, el rendimiento del producto podría resultar afectado. [RS232C IN] Conexión de un MDC mediante el cable RS232C...
Página 25 Preparativos 1.2.3 Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información.
Página 26 Preparativos 1.2.4 Mando a distancia El uso de otros dispositivos de visualización en el mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria. Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos. POWER Encender el producto.
Página 27 Preparativos Ajuste de la OSD (visualización en pantalla) con el mando a distancia Abra el menú de la OSD. MENU Seleccione entre Entrada, Imagen, Sonido, Configuración Control múltiple en la ventana del menú de la OSD. Cambie la configuración como desee. Finalice la configuración.
Página 28 Preparativos Alcance de la recepción del mando a distancia Utilice el mando a distancia a 7-10 metros del sensor del producto, con un ángulo de 30º a izquierda o derecha. Guarde las pilas usadas fuera de alcance de los niños y recíclelas. No use conjuntamente una pila nueva y otra usada.
Página 29 El montaje mural instalado debe ser el especificado. 1.3.1 Ángulo de inclinación y rotación Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. 15 Û El producto se puede inclinar un máximo de 15 respecto de la superficie perpendicular de una pared.
Página 30 Preparativos 1.3.2 Ventilación 1. Instalación en una pared perpendicular Mínimo de 40 mm Temperatura ambiente: Por debajo de 35 C Cuando instale el producto en una pared perpendicular, deje al menos 40 mm de espacio entre el producto y la superficie de la pared para garantizar la ventilación y asegúrese de que la temperatura ambiente se mantenga por debajo de los 35 C.
Página 31 Preparativos 2. Instalación en un hueco en la pared Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. Vista de plano Mínimo de 40 mm Mínimo de 70 mm Mínimo de 50 mm Mínimo de 50 mm Temperatura ambiente: Por debajo de 35 C Figure 1.2 Vista lateral...
Página 32 Preparativos 1.3.3 Dimensiones Dimensiones (anchura x profundidad x altura) en mm Nombre del Sin SOPORTE modelo 320BX 782.0 697.7 392.3 478.5 85.5 400BX 969.0 888.8 501.4 582.0 91.0 460BX 1102.0 1019.8 574.6 656.8 91.4 No todas las ilustraciones están a escala necesariamente. Algunas dimensiones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Página 33 éste. Se recomienda ponerse en contacto con un técnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural. Samsung Electronics no se hará responsable de ningún daño en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta.
Página 34 Las dimensiones estándar para los juegos de montaje mural son las indicadas en la tabla siguiente. Los juegos de montaje mural de Samsung incluyen un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje.
Página 35 Preparativos Mando a distancia 1.5.1 Conexión del cable Interfaz RS232C (9 patillas) Patilla TxD (N.º 2), RxD (N.º 3), GND (N.º 5) Velocidad en bits 9600 bps Bits de datos 8 bit Paridad Bit de parada 1 bit Control de flujo Longitud máxima 15 m (sólo cable blindado) Asignación de patillas...
Página 36 Preparativos Cable RS232C Conector: D-Sub de 9 patillas Cable: Cable cruzado -P1- -P1- -P2- -P2- Hembra --------> Hembra <-------- Tierra --------- Tierra Conexión 1 Preparativos...
Página 37 Preparativos 1.5.2 Códigos de control Visualización del estado de control (comando de control Get) Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci 0xAA Tipo de ón comando Control (comando de control Set) Cabecera Comando Longitud de Datos Suma de datos comprobaci 0xAA Tipo de...
Página 38 Preparativos P. ej. Alimentación encendida e ID=0 Cabecera Comando Longitud de Datos 1 Suma de datos comprobaci ón 0xAA 0x11 "Power" Cabecera Comando Longitud de Datos 1 datos 0xAA 0x11 Para controlar simultáneamente todos los dispositivos conectados mediante un cable serie, independientemente de los ID, configure el ID como "0xFE2"...
Página 39 Preparativos Cabecer Comando Longitud de Suma de Ack/Nak r-CMD Valor 1 datos comproba ción 0xAA 0xFF ‘N’ 0x11 "ERR" "ERR": código que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos...
Página 40 Preparativos Control de volumen Función El volumen de un TV/monitor puede ajustarse mediante un PC. Visualización del estado del volumen (Obtener estado del volumen) Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci ón 0xAA 0x12 Establecimiento del volumen (Establecer volumen) Cabecera Comando Longitud de...
Página 41 Preparativos Control de fuente de entrada Función La fuente de entrada de un televisor o monitor puede cambiarse mediante un PC. Visualización del estado de la fuente de entrada (Obtener estado fuente de entrada) Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci ón...
Página 42 Preparativos RF (TV) y DTV sólo están disponibles con modelos que incluyan un TV. Cabecer Comando Longitud de Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de datos comproba "Input ción 0xAA 0xFF ‘A’ 0x14 Source" "Input Source": código de fuente de entrada que debe establecerse en un televisor o monitor Cabecer Comando Longitud de...
Página 43 Preparativos Pantalla Función El modo de pantalla de un televisor o monitor puede cambiarse mediante un PC. El modo de pantalla no puede controlarse si la función Video Wall está habilitada. Este control sólo puede usarse en modelos que incluyan un televisor. Visualización del estado de la pantalla (Obtener estado modo de pantalla) Cabecera Comando...
Página 44 Preparativos Control del tamaño de pantalla Función El tamaño de la pantalla de un televisor o monitor puede cambiarse mediante un PC. Visualización del tamaño de la pantalla (Obtener estado tamaño de pantalla) Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci ón 0xAA...
Página 45 Preparativos Control del encendido y apagado de PIP Función El modo PIP de un televisor o monitor puede encenderse o apagarse mediante un PC. Sólo disponible en los modelos que tienen la función PIP. No puede controlarse el modo si Video Wall se ha configurado en Act..
Página 46 Preparativos Control del ajuste automático (sólo PC y BNC) Función Ajuste automático de la pantalla del sistema del PC mediante un PC. Visualización del estado de ajuste automático (Obtener estado de ajuste automático) Establecimiento del ajuste automático (Establecer ajuste automático) Cabecera Comando Longitud de...
Página 47 Preparativos Control del modo de mural de vídeos Función El modo Video Wall puede activarse en un televisor o monitor mediante un PC. Este control sólo está disponible en un televisor o monitor cuyo modo Video Wall se haya habilitado. Esta función no está...
Página 48 Preparativos Bloqueo de seguridad Función PC puede utilizarse para activar o desactivar la función Bloqueo seguridad en un televisor o monitor. Este control está disponible independientemente de que la alimentación esté encendida. Visualización del estado de bloqueo de seguridad (Obtener estado bloqueo de seguridad) Cabecera Comando Longitud de...
Página 49 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Antes de la conexión Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos. Los dispositivos que pueden conectarse a este producto incluyen PC, videocámaras, altavoces, decodificadores y reproductores de DVD/Blu-ray. 2.1.1 Puntos de control previos a la conexión Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione.
Página 50 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Conexión y uso de un PC 2.2.1 Conexión a un PC Un PC puede conectarse al producto de varios modos. Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. La conexión de las piezas puede variar entre los productos. Conexión mediante un cable D-SUB (tipo analógico) RGB / COMPONENT IN...
Página 51 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Conexión mediante un cable DVI (tipo digital) DVI IN AUDIO IN Conecte un cable DVI al puerto [DVI IN] del monitor y al puerto DVI del PC. Conecte un cable de salida de sonido al puerto [AUDIO IN] del producto y al puerto de salida de sonido del PC.
Página 52 Conexión y utilización de un dispositivo fuente 2.2.2 Cambio de la resolución Ajuste la resolución y la frecuencia de actualización en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen óptima. La calidad de imagen de las pantallas TFT-LCD puede degradarse si no se selecciona la resolución óptima.
Página 53 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows Vista Diríjase a Panel de control Configuración personal Configuración de pantalla y cambie la resolución. 2 Conexión y utilización de un dispositivo fuente...
Página 54 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 7 Diríjase a Panel de control Pantalla Resolución de pantalla y cambie la resolución. 2 Conexión y utilización de un dispositivo fuente...
Página 55 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Conexión de un dispositivo de vídeo Puede conectar un dispositivo de vídeo al producto mediante un cable. La conexión de las piezas puede variar entre los productos. 2.3.1 Conexión mediante el cable de vídeo AV IN AUDIO IN Conecte el cable de vídeo al puerto [AV IN] del producto y al puerto de vídeo del dispositivo de...
Página 56 Conexión y utilización de un dispositivo fuente 2.3.2 Conexión mediante el cable de componentes RGB AUDIO IN RGB / COMPONENT IN Conecte el cable de componentes RGB al puerto [RGB/COMPONENT IN] del producto y a los puertos de componentes del mismo color del dispositivo de vídeo. Conecte el cable RCA a estéreo al puerto [AUDIO IN] del producto y a los puertos AUDIO OUT del mismo color en el dispositivo de vídeo.
Página 57 Conexión y utilización de un dispositivo fuente 2.3.3 Conexión mediante un cable HDMI-DVI DVI IN AUDIO IN Conecte el cable HDMI-DVI al puerto [DVI IN] del producto y al puerto HDMI del dispositivo de vídeo. Conecte el cable RCA a estéreo al puerto [AUDIO IN] del producto y a los puertos AUDIO OUT del mismo color en el dispositivo de vídeo.
Página 58 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Conexión y uso de un dispositivo fuente 2.4.1 Fuentes/Editar nombre Fuentes permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos fuente. Fuentes Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto. Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada.
Página 59 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Editar nombre Puede cambiar el nombre de un dispositivo fuente conectado. En ocasiones, la pantalla no se mostrará adecuadamente a menos que el nombre de un dispositivo fuente se especifique en Editar nombre. Asimismo, es mejor cambiar el nombre del dispositivo fuente Editar nombre para obtener una calidad de imagen óptima.
Página 60 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Pulse para ir a la fuente que desee y pulse [ ]. El nombre del dispositivo fuente seleccionado aparecerá como se muestra a continuación. E d i t a r n o m b r e R e c e p t o r A V D V I - - - -...
Página 61 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Config. cambio autom. Fuente Si se activa la pantalla con Cam. autom. Fuente Act. y la selección de la fuente de vídeo anterior no está activa, la pantalla buscará automáticamente las diferentes fuentes de entrada de vídeo activo. Configuración de Config.
Página 62 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Fuente principal Especifique la Fuente principal para la fuente de entrada automática. F u e n t e p r i n c i p a l D V I C o m p o n e n t e T o d o M o v e r E n t r a r...
Página 63 Uso de MDC MDC (Control de visualización múltiple) es una aplicación que permite controlar fácil y simultáneamente varios dispositivos de visualización mediante un PC. Configuración de los parámetros de Control múltiple Asigne un ID individual al producto. 3.1.1 Configuración de los parámetros de Control múltiple Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia.
Página 64 Uso de MDC Instalación/Desinstalación del programa MDC 3.3.1 Instalación Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el programa de instalación de MDC Unified. Si no aparece una ventana de instalación de software en la pantalla principal, haga la instalación con el archivo ejecutable "MDC Unified"...
Página 65 Uso de MDC Utilización del programa MDC 3.4.1 Conexión con MDC Utilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie) Es necesario conectar un cable serie RS-232C a los puertos serie del PC y el monitor. Utilización de MDC a través de Ethernet Introduzca la dirección IP del dispositivo de visualización principal y conecte el dispositivo al PC.
Página 66 Uso de MDC 3.4.2 Gestión de conexiones La gestión de las conexiones incluye la lista de conexiones y las opciones de modificación de la lista de conexiones. Lista de conexiones - La lista de conexiones muestra los detalles de las conexiones, como la configuración de la conexión (IP/COM, número de puerto, MAC y Connection Type), el estado de la conexión, Set ID Range y los dispositivos detectados.
Página 67 Uso de MDC 3.4.3 Auto Set ID La función Auto Set ID permite asignar un ID de conjunto a todos los LFD conectados en una cadena de tipo margarita de una conexión concreta. Puede existir un máximo de 100 LFD en una conexión. El ID de conjunto se asigna secuencialmente en la cadena de tipo margarita, del 1 al 99 y hasta llegar al ID de conjunto 0.
Página 68 Uso de MDC 3.4.4 Clonación La función de clonación permite copiar la configuración de un LFD y aplicarla a varios LFD seleccionados. Es posible seleccionar categorías de fichas concretas o todas ellas para la clonación mediante la ventana de opciones para la copia de la configuración. 3 Uso de MDC...
Página 69 Uso de MDC 3.4.5 Reintento de comandos Esta función se emplea para especificar el número máximo de veces que se reintentará el comando de MDC en caso de que no haya respuesta o un LFD envíe una respuesta dañada. El valor correspondiente al número de reintentos se puede establecer mediante la ventana de opciones de MDC.
Página 70 3.4.6 Primeros pasos con MDC Para iniciar el programa, haga clic en Inicio Programas Samsung MDC Unified. Haga clic en Add para añadir un dispositivo de visualización. Si la conexión se establece a través de RS232C, diríjase a Serial y especifique el puerto en COM Port.
Página 71 Uso de MDC Si la conexión se establece a través de Ethernet, introduzca la dirección IP introducida para el dispositivo de visualización. 3 Uso de MDC...
Página 72 Uso de MDC 3.4.7 Disposición de la pantalla principal Permite cambiar el estado de un dispositivo de visualización o las Barra de menús propiedades del programa. Permite ver una lista de los dispositivos de visualización o los grupos de Categoría de dispositivos conectados.
Página 73 Uso de MDC 3.4.8 Menús Es posible encender o apagar un dispositivo concreto, o bien cambiar la fuente de entrada o el volumen del dispositivo. Elija los dispositivos de visualización en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Home. Home Seleccione un elemento y cambie su configuración.
Página 74 Uso de MDC Alert Fault Device Este menú muestra una lista de dispositivos de visualización con los siguientes errores: de ventilador, de temperatura, de sensor de brillo o de lámpara. Seleccione un dispositivo de visualización de la lista. Se activará el botón Repair. Haga clic en el botón de actualización para actualizar el estado de error del dispositivo de visualización.
Página 75 Uso de MDC 3.4.9 Ajuste de pantalla Es posible ajustar la configuración de la pantalla (contraste, brillo, etc.). Elija los dispositivos de visualización en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Picture. Personalización Seleccione un elemento y cambie la configuración de pantalla correspondiente. Color y Tint no estarán disponibles si la fuente de entrada es PC.
Página 76 Uso de MDC Blue Personalice la intensidad del color azul del dispositivo de visualización seleccionado. Opciones Dynamic Contrast Ajuste el valor de Dynamic Contrast del dispositivo de visualización seleccionado. Gamma Control Cambie el valor de gamma del dispositivo de visualización seleccionado. Auto Motion Plus Esta opción se utiliza para ver imágenes dinámicas.
Página 77 Uso de MDC Tamaño Picture Size Ajuste el tamaño de pantalla del dispositivo de visualización seleccionado. El elemento Detail se desactivará si Picture Size se establece en un modo que no admita la configuración detallada. Los botones -/+ se pueden usar para ajustar la opción Zoom. La pantalla se puede reubicar mediante los botones arriba/abajo/izquierda/derecha.
Página 78 Uso de MDC 3.4.10 Ajuste del sonido Puede cambiar la configuración del sonido. Elija los dispositivos de visualización en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Sound. Los elementos Bass o Treble aparecerán desactivados si no se admiten en el conjunto seleccionado. Bass Ajuste los graves del dispositivo de visualización seleccionado.
Página 79 Uso de MDC 3.4.11 Configuración del sistema Elija los dispositivos de visualización en la lista de conjuntos y seleccione la ficha System. Video Wall La función Video Wall puede utilizarse para mostrar parte de una imagen completa o repetir la misma imagen en cada uno de los dispositivos de visualización seleccionados.
Página 80 Uso de MDC Seleccione el número de dispositivos de visualización horizontales. Se puede disponer un máximo de 15 pantallas en una fila. Es posible asignar un máximo de 6 a V si se asigna 15 a H. Seleccione el número de dispositivos de visualización verticales. Se puede disponer un máximo de 15 pantallas en una fila.
Página 81 Uso de MDC La información básica para ajustar PIP aparecerá en la pantalla de menú. PIP se desactivará si Video Wall se configura como ON. Tenga en cuenta que Picture Size se desactivará si PIP se configura como ON. PIP Size Vea el valor de PIP Size de la pantalla actual.
Página 82 Uso de MDC General User Auto Color Permite el ajuste automático de los colores de la pantalla. Sólo está disponible en el modo PC. Auto Power Configure el producto para que se encienda automáticamente. Standby Control Configure el modo de suspensión para que se active si no se detecta ninguna fuente de entrada. Ventilador y temperatura Configure los ajustes necesarios para detectar la velocidad del ventilador y la temperatura interna a fin de proteger el producto.
Página 83 Uso de MDC Seguridad Safety Lock Bloquear los menús en pantalla. Para desbloquear los menús, configure Safety Lock como Off. Button Lock Permite bloquear los botones del dispositivo de visualización. Para desbloquear los botones, configure Button Lock como Off. Pantalla OSD Source OSD Seleccione si desea que aparezca un mensaje cuando se cambie el valor de Source.
Página 84 Uso de MDC Hora Clock Set Permite cambiar la hora actual en el dispositivo de visualización seleccionado en función de la hora establecida en un PC. Si no se establece la hora en el dispositivo de visualización, aparecerán valores nulos. Timer On Time: Establezca la hora para encender el dispositivo de visualización seleccionado.
Página 85 Uso de MDC Holiday: La configuración de Holiday Management se puede aplicar a Timer. Repeat: Especifique el periodo durante el que desea que se repita la opción Timer seleccionada. Once: Activar el temporizador una vez solamente. EveryDay: Activar el temporizador todos los días. Mon~Fri: Activar el temporizador de lunes a viernes.
Página 86 Uso de MDC Lista de feriados: permite ver una lista de los días feriados que se han añadido. Protección frente a la persistencia de imágenes Pixel Shift La pantalla se mueve ligeramente según un intervalo de tiempo especificado a fin de evitar la persistencia de imágenes.
Página 87 Uso de MDC Safety Screen La función Safety Screen se puede emplear para evitar la persistencia de imágenes cuando se muestra una imagen fija en la pantalla de un dispositivo de visualización durante un periodo de tiempo prolongado. Lamp Control La función Lamp Control se usa para ajustar la luz de fondo con el fin de reducir el consumo de energía.
Página 88 Uso de MDC 3.4.12 Configuración de herramientas Seguridad Panel Control Permite activar o desactivar la pantalla de un dispositivo de visualización. Remote Control Activar o desactivar el mando a distancia. Restablecimiento Reset Picture Restablecer la configuración de la pantalla. Reset Sound Restablecer la configuración de sonido.
Página 89 Uso de MDC Edit Column Seleccione los elementos que desee ver en la lista de conjuntos. Information Ver la información de programa. 3 Uso de MDC...
Página 90 Uso de MDC 3.4.13 Otras funciones Cambio de tamaño de ventanas Coloque el puntero del ratón en una esquina de la ventana del programa. Aparecerá una flecha. Mueva la flecha para personalizar el tamaño de la ventana del programa. 3 Uso de MDC...
Página 91 Uso de MDC Gestión de grupos Creación de grupos Podrá crear grupos y gestionar la lista de conjuntos mediante grupos. No se pueden emplear nombres de grupos duplicados. Haga clic con el botón secundario y seleccione Group>Edit en la sección correspondiente a la lista de dispositivos de visualización de la parte izquierda de la ventana de programa.
Página 92 Uso de MDC Add on the sub level: Permite crear un subgrupo dentro del grupo seleccionado. Introduzca el nombre del grupo. Eliminación de grupos Seleccione el nombre de un grupo y haga clic en Edit. En la ventana Edit Group que aparecerá, haga clic en Delete. Haga clic en Yes.
Página 93 Uso de MDC Gestión de programas Creación de programas Es posible crear y registrar un programa mediante el uso de grupos. Haga clic en All Schedule List en la sección de programas de la parte izquierda de la ventana de programa.
Página 94 Uso de MDC Haga clic en Add debajo del elemento Device Group y seleccione el grupo al que desee añadir un programa. Seleccione Date&Time/Action y haga clic en OK. El programa se añadirá y aparecerá una lista de programas en la ventana de lista de conjuntos. Device Group: Seleccionar un grupo.
Página 95 Uso de MDC 3.4.14 Solución de problemas Problema Solución El dispositivo de visualización que Compruebe la conexión del cable RS232C (compruebe desea controlar no aparece en la que el cable esté correctamente conectado al puerto serie tabla de información del sistema. adecuado).
Página 96 Uso de MDC Cómo se muestran las propiedades de los dispositivos de visualización cuando se utilizan varios a la vez Si no se ha seleccionado ningún dispositivo de visualización: Se muestra el valor predeterminado. Si se ha seleccionado un dispositivo de visualización: Se muestra la configuración del dispositivo de visualización seleccionado.
Página 97 Ajuste de pantalla Configure los ajustes de Imagen (Brillo, Tono de color, etc.). La disposición de las opciones del menú Imagen pueden variar según el producto. Las opciones disponibles en el menú Imagen dependen de la fuente de entrada seleccionada y la configuración de Editar nombre.
Página 98 Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es AV, Componente o TV: M o d o D i n á m i c o E s t á n d a r P e l í c u l a P e r s o n a l M o v e r E n t r a r...
Página 99 Ajuste de pantalla Personal Personalice Matiz en Imagen. El cambio de cualquier ajuste en Personal modificará la configuración de Modo a Personal. Esta función está disponible cuando Contraste dinám. está establecido como Des.. (Consulte página 114 para obtener más información sobre Contraste dinám..) 4.2.1 Ajuste de la configuración Personal...
Página 100 Ajuste de pantalla Gamma(Natural/Modo1/Modo2/Modo3) Ajuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. Natural muestra la imagen original. Modo1 muestra la imagen más brillante que el modo Natural. Modo2 muestra la pantalla más oscura que el Modo1. Modo3 muestra las partes oscuras más oscuras y las brillantes más brillantes.
Página 101 Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es AV, Componente o TV: P e r s o n a l C o n t r a s t e 1 0 0 B r i l l o N i t i d e z C o l o r M a t i z V e r d e 5 0...
Página 102 Ajuste de pantalla Tono de color Ajuste el tono de color general de la imagen. Esta función está disponible cuando Contraste dinám. está establecido como Des.. (Consulte página 114 para obtener más información sobre Contraste dinám..) El cambio de cualquier ajuste en Tono de color modificará...
Página 103 Ajuste de pantalla Control de color Cambie la configuración del color de la imagen mediante el ajuste de los valores de Rojo, Verde y Azul. (Rango: 0~100) Un mayor valor aumentará la intensidad del color seleccionado. Esta opción está disponible si la fuente de entrada es o DVI.
Página 104 Ajuste de pantalla Color Temp. Ajuste la temperatura del color (Rojo/Verde/Azul). (Rango: 5000K–15000K) Esta función está disponible cuando Contraste dinám. Tono de color están definidos como Des.. (Consulte página 102 y página 114 si desea más información sobre Tono de color Contraste dinám.) 4.5.1 Ajuste de la configuración de Color Temp.
Página 105 Ajuste de pantalla Bloqueo de Imagen Mejora la calidad de la imagen al suprimir las interferencias (estáticas) como el parpadeo y el temblor. Esta opción está disponible si la fuente de entrada es PC. 4.6.1 Ajuste de la configuración de Bloqueo de Imagen Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia.
Página 106 Ajuste de pantalla Ajuste automático Configure automáticamente los ajustes Grueso, Fino, Posición- H Posición- Esta función puede usarse automáticamente para detectar y suprimir interferencias de la pantalla y corregir la posición de ésta. Esta función se ejecutará automáticamente si se cambia la resolución de la pantalla. Esta opción está...
Página 107 Ajuste de pantalla Balance señal Esa función se utiliza para reforzar una señal RGB débil que se transmite por un cable de gran longitud. Esta función está disponible cuando la fuente de entrada es Contraste dinám. se ha establecido como Des.. (Consulte página 114 para obtener más información sobre Contraste dinám..)
Página 108 Ajuste de pantalla Pulse para ir a la opción que desee y pulse [ Aparecerá la ventana siguiente. R o j o + M o v e r A j u s t a r V o l v e r Especifique los valores de balance y ganancia de rojo, verde y azul (RGB).
Página 109 Ajuste de pantalla Tamaño Cambie el tamaño de la imagen. 4.9.1 Cambio del Tamaño de la imagen Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Imagen y pulse [ Pulse para ir a...
Página 110 Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es AV o Componente: T a m a ñ o 1 6 : 9 Z o o m 1 Z o o m 2 4 : 3 A j u s t e p a n t a l l a P e r s o n a l M o v e r E n t r a r...
Página 111 Ajuste de pantalla 4.10 Digital NR Mejore la calidad de la imagen al minimizar las interferencias (estáticas) en la pantalla. Esta opción está disponible si la fuente de entrada es AV, Componente o TV. Algunas resoluciones no admiten Digital 4.10.1 Habilitación de Digital NR Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia.
Página 112 Ajuste de pantalla 4.11 N.neg HDMI Si utiliza el producto mediante la conexión de un reproductor de DVD o un decodificador con un cable DVI, es posible que el color y el contraste se degraden y que la imagen se vuelva más oscura. Si este fuera el caso, corrija la calidad de imagen degradada mediante N.neg HDMI.
Página 113 Ajuste de pantalla 4.12 Modo película Mejore la calidad de la imagen para realzar las sensaciones visuales al ver una película. Esta opción está disponible si la fuente de entrada es AV, Componente o TV. Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado entrelazado como modo de exploración en el modo HDMI.
Página 114 Ajuste de pantalla 4.13 Contraste dinám. Mantenga el contraste óptimo al ajustar automáticamente el contraste entre los objetos y el fondo. Puede habilitar o inhabilitar Contraste dinám.. (Des./Act.) 4.13.1 Cambio de la configuración de Contraste dinám. Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 115 Ajuste de pantalla 4.14 Control lámpara Esta función se utiliza para ajustar el brillo de la luz de fondo, con el fin de reducir el consumo de energía. (Rango: 0~100) Esta opción está disponible cuando Contraste dinám. está establecido como Des.. (Consulte página 114 para obtener más información sobre Contraste dinám..)
Página 116 Ajuste de pantalla 4.15 Restablecimiento imagen Restaure la configuración predeterminada de la imagen. 4.15.1 Activación de Restablecimiento imagen Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Imagen y pulse [ Pulse...
Página 117 Ajuste del sonido Ajuste la configuración del sonido (Sonido) del producto. Modo Seleccione un modo de sonido (Modo) adecuado para el entorno donde se usará el producto. 5.1.1 Cambio de la configuración de Modo Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 118 Ajuste del sonido Personal Puede personalizar la configuración del sonido. 5.2.1 Ajuste de la configuración Personal Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Sonido y pulse [ Pulse para ir a Personal...
Página 119 Ajuste del sonido Volumen autom. Esta función puede usarse para ajustar el volumen a un nivel adecuado si el volumen es especialmente superior o inferior al habitual. 5.3.1 Cambio de la configuración de Volumen autom. Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 120 Ajuste del sonido SRS TS XT Puede disfrutar de una calidad magnífica de sonido vívido de los altavoces de 5.1 canales mediante dos altavoces. TruSurround (TS) XT ofrece sonido surround realista a través de cualquier tipo de sistema de altavoces de 2 canales como los altavoces internos. También es totalmente compatible con todos los formatos multicanal.
Página 121 Ajuste del sonido Restablecer sonido Restablezca los ajustes predeterminados de fábrica de la configuración del sonido. 5.5.1 Restablecimiento de los ajustes de sonido (Restablecer sonido) Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Sonido...
Página 122 Configuración Puede configurar más ajustes, según sea necesario. Idioma Establezca el idioma de los menús. English Deutsch Español Français Italiano Svenska Português Türkçe Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará...
Página 123 Configuración Hora Puede configurar Conf. reloj Temp. de desc. También puede configurar el producto para que automáticamente se active o desactive a una hora concreta mediante la función Temporizador. 6.2.1 Conf. reloj Configure la hora actual. Cambio de la configuración de Conf. reloj Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia.
Página 124 Configuración 6.2.2 Temp. de desc. Configure el producto para que se encienda o se apague automáticamente después de un tiempo especificado. Puede seleccionar el tiempo para que se apague el producto en 30, 60, 90, 120, 150 o 180 minutos a partir de la hora actual.
Página 125 Configuración 6.2.3 Temporizador1 Temporizador2/Temporizador3 Configure el producto para que se encienda o se apague automáticamente a una hora concreta. El producto se encenderá con el mismo volumen y la misma configuración de la fuente de entrada que cuando se apagó. Configuración del Temporizador Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia.
Página 126 Configuración 6.2.4 Control festivos Se inhabilitará Temporizador durante un periodo concreto, como un festivo. Configuración de Control festivos Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Configuración y pulse [ Pulse...
Página 127 Configuración Transparenc. menú Configure la transparencia de las ventanas de los menús: Alto, Medio, Bajo, Opaco Seleccione Transparenc. menú y vaya a la opción que desee. La ventana del menú se mostrará como una previsualización de la transparencia seleccionada. Vaya a la opción que desee y pulse [ ] o [ ].
Página 128 Configuración Bloqueo seguridad Bloquee el producto con el fin de impedir que funcione incorrectamente o que se produzcan cambios involuntarios en la configuración, o bien cambie el código PIN para bloquear el producto. 6.4.1 Cambiar PIN Cambie el código PIN necesario para bloquear el producto. El código PIN predeterminado es "0000".
Página 129 Configuración Vuelva a introducir el código PIN nuevo. C a m b i a r P I N C o n f i r m a r n u e v o P I N 0 . . 9 A j u s t a r E n t r a r V o l v e r El código PIN se ha cambiado.
Página 130 Configuración Ahorro energía Ahorre electricidad con la función Ahorro energía. Con el modo Ahorro energía activo, el consumo del producto se controlará con el fin de ahorrar electricidad. 6.5.1 Configuración de Ahorro energía Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 131 Configuración Video Wall Personalice la disposición de varias pantallas que estén conectadas para formar un mural de vídeos. Asimismo, puede mostrar parte de una imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas. Si desea que aparezcan varias imágenes, consulte la ayuda de MDC o la guía del usuario de MagicInfo. Es posible que algunos modelos no admitan la función MagicInfo.
Página 132 Configuración 6.6.2 Formato Seleccione un formato para mostrar imágenes en varias pantallas. Llena: Muestre las imágenes a pantalla completa. Natural: Muestre imágenes con la resolución original sin ampliar ni reducir. Cambio de Formato Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 133 Configuración 6.6.3 Horizontal Esta función divide automáticamente la pantalla en función del número especificado de pantallas horizontales. Introduzca el número de pantallas dispuestas horizontalmente. La pantalla horizontal se dividirá automáticamente, en función del número introducido. Pueden asignarse un máximo de 15 pantallas a la disposición horizontal. Configuración Horizontal Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia.
Página 134 Configuración 6.6.4 Vertical Esta función divide automáticamente la pantalla en función del número especificado de pantallas verticales. Introduzca el número de pantallas dispuestas verticalmente. La pantalla vertical se dividirá automáticamente, en función del número introducido. Pueden asignarse un máximo de 15 pantallas a la disposición vertical. Configuración Vertical Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia.
Página 135 Configuración 6.6.5 Posición de pantalla Puede personalizar la disposición de las pantallas divididas, desplazando las pantallas identificadas con un número, mediante la función Posición de pantalla. Seleccione Posición de pantalla para mostrar la disposición de las pantallas (identificadas con un número) especificada, según los ajustes de Horizontal y Vertical.
Página 136 Configuración Pant. seguridad Este producto utiliza la función Pant. seguridad para impedir el desgaste con persistencia de imágenes en la pantalla cuando una imagen estática se muestra durante un periodo prolongado. La función Pant. seguridad permite configurar varias opciones para proteger la pantalla. 6.7.1 Cambio píxel Impida el desgaste con persistencia de imágenes al mover ligeramente los píxeles a determinados intervalos.
Página 137 Configuración Un valor mayor reducirá la posibilidad de desgaste con persistencia de imágenes, aunque es posible que se produzca un ligero parpadeo. Vertical Especifique cuántos píxeles desea desplazar verticalmente. (Rango: 0~4) V e r t i c a l M o v e r E n t r a r V o l v e r Pulse...
Página 138 Configuración 6.7.2 Temporizador Proteja de forma sencilla la pantalla mediante la configuración del temporizador, con el fin de activar el modo de prevención de desgaste con persistencia de imágenes. (Barra y Borrador) Configuración del Temporizador Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 139 Configuración Periodo Puede configurar el intervalo de tiempo para que se active el temporizador. (Rango: de 1 a 10 horas) P e r i o d o H o r a A j u s t a r E n t r a r V o l v e r Pulse para seleccionar un número y pulse [...
Página 140 Configuración 6.7.4 Lateral gris Seleccione el brillo del color gris para las partes en blanco de la pantalla. (Des./Claro/Oscuro) Configuración de Lateral gris Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Configuración...
Página 141 Configuración Ajuste encendido Puede establecer el tiempo de calentamiento de la pantalla para que se encienda después de pulsar el botón de encendido. (Rango: 0 – 50 segundos) 6.9.1 Configuración de Ajuste encendido Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 142 Configuración 6.10 Giro OSD Puede girar y mostrar la ventana del menú en modo vertical si el producto presenta una orientación vertical. 6.10.1 Cambio de la orientación de los menús (Giro OSD) Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 143 Configuración 6.11 Configuración avanzada Puede configurar los ajustes avanzados de la pantalla. 6.11.1 Temperatura Proteja el producto mediante el uso de una función de protección que detecta la temperatura interna. Configuración de Control temperatura Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia.
Página 144 Configuración 6.11.2 Enc. aut. Esta función enciende automáticamente la alimentación si se vuelve a conectar el cable de alimentación o si se enciende el interruptor de alimentación[ POWER S/W ]en la parte posterior del producto. Para que esta función esté disponible, el producto debe haberse apagado mediante el botón de encendido/ apagado del mando a distancia.
Página 145 Configuración 6.11.3 Color automático usuario Configuración de Color automático usuario Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Configuración y pulse [ Pulse para ir a Configuración avanzada y pulse [ Pulse...
Página 146 Configuración 6.11.4 Control en espera Puede configurar el modo de espera de la pantalla para que se aplique cuando se recibe una señal de entrada. Configuración de Control en espera Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Configuración y pulse [ Pulse...
Página 147 Configuración 6.11.5 Programación luz Configuración de Programación luz Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Antes debe establecer el reloj. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Configuración y pulse [ Pulse para ir a Configuración avanzada y pulse [...
Página 148 Configuración OSD modo no óptimo O S D m o d o n o ó p t i m o D e s . A c t . M o v e r E n t r a r V o l v e r Pulse para seleccionar la opción que desee y pulse [ Sin señal OSD...
Página 149 Configuración 6.12 Restablecer config. Esta opción restablece la configuración predeterminada de fábrica de los ajustes. 6.12.1 Restablecimiento de la configuración (Restablecer config.) Este producto sólo se puede controlar con el mando a distancia. Pulse MENU en el mando a distancia. Pulse para ir a Configuración...
Página 150 Samsung 7.1.1 Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung.
Página 151 Solución de problemas 7.1.3 Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) La pantalla se enciende y se apaga Compruebe la conexión del cable entre el continuamente. producto y el PC, asegúrese de que la conexión sea firme. ("2.2Conexión y uso de un PC") Estos espacios en blanco no los origina el En la parte superior e inferior de la pantalla monitor.
Página 152 Solución de problemas Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro. La Ajuste Grueso y Fino. pantalla está borrosa. Retire cualquier accesorio (cable de extensión de vídeo, etc.) y pruébelo de nuevo. Establezca la resolución y la frecuencia en los niveles recomendados.
Página 153 Solución de problemas Problema con el mando a distancia El mando a distancia no funciona. Compruebe que las pilas estén correctamente colocadas (+/-). Compruebe si las pilas están descargadas. Compruebe si hay fallos en la alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación esté...
Página 154 Solución de problemas P y R Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar la Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. frecuencia? "Windows XP": Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración Avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuración del monitor. "Windows ME/2000": Vaya a Panel de control Pantalla Configuración...
Página 155 Solución de problemas Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar la "Windows XP": Vaya a Panel de control Apariencia y resolución? temas Pantalla Configuración y ajuste la resolución. "Windows ME/2000": Vaya a Panel de control Pantalla Configuración y ajuste la resolución. "Windows Vista": Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Personalizar...
Página 156 Especificaciones General Nombre del modelo 320BX 400BX 460BX Panel Tamaño 32 pulgadas 40 pulgadas 46 pulgadas (80 cm) (101 cm) (116 cm) Área de 697,6845 mm (H) 885,6 mm (H) x 1018,08 mm (H) x visualización x 392,256 mm (V)
Página 157 Especificaciones Nombre del modelo 320BX 400BX 460BX Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor.
Página 158 Indicador de encendido Verde Parpadeo Ámbar apagado Consumo Clasificación 320BX : 120 W Menos de 1 W Menos de 1 W Menos de 0 W de energía 400BX : 180 W 460BX : 220 W Normal 320BX : 94 W...
Página 159 Especificaciones Modos de temporización predefinidos Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a la naturaleza del panel. El uso de una resolución diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen. Para evitarlo, se recomienda seleccionar la resolución óptima especificada para el monitor.
Página 160 Especificaciones Frecuencia Reloj de Polaridad Modo de Frecuencia horizontal píxeles sincronizada visualización vertical (Hz) (kHz) (MHz) (H/V) VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500...
Página 161 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ch_fr (French)
Página 162 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com...
Página 163 Apéndice EUROPE PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 http://www.samsung.com 7267) RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG http://www.samsung.com (7267864) From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10 SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG http://www.samsung.com...
Página 164 BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 http://www.samsung.com...
Página 165 Apéndice MIDDlE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com...
Página 166 Apéndice Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenes Calidad de imagen óptima Para disfrutar de la calidad de imagen óptima, vaya al Panel de control del PC y ajuste la resolución y la frecuencia de actualización del modo siguiente. La calidad de imagen de las pantallas TFT-LCD puede degradarse si no se selecciona la resolución óptima.
Página 167 Apéndice Dicha diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo y hace que los cristales líquidos sean más delgados. Cuando esto ocurre, una imagen anterior puede permanecer en la pantalla si el patrón cambia. Para impedir esto, se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado. Matriz negra Filtro de color Electrodo...
Página 168 Apéndice Se recomienda el uso de un salvapantallas. Es mejor usar un salvapantallas con una imagen en movimiento o de un único color. Cambio regular del color Type 1 Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20:30 OZ348 20:30 UA102 21:10 UA102 21:10...
Página 169 Apéndice Desplazamiento de la pantalla Efecto: Una barra de color negro se desplaza horizontalmente. Horizontal bar with Black color FLIGHT TIME OZ348 20:30 UA102 21:10 Barra de la pantalla Efecto: Dos barras de color negro se mueven horizontal y verticalmente. FLIGHT TIME Horizontal bar...
Página 170 Apéndice Terminología Tamaño de punto El monitor y la pantalla se compone de puntos rojos, verdes y azules. Una distancia más corta entre los puntos produce una resolución más alta. Tamaño de punto se refiere a la distancia más corta entre puntos del mismo color.
Página 171 Apéndice Control de visualización múltiple (MDC) MDC (Control de visualización múltiple) es una aplicación que permite controlar de forma simultánea varios dispositivos de visualización mediante un PC. La comunicación entre un PC y un monitor tiene lugar mediante los cables RS232C (transmisión de datos serie) y RJ45 (LAN). DVD (Disco versátil digital) DVD se refiere a un disco de almacenamiento masivo del tamaño de un CD donde se pueden guardar aplicaciones multimedia (audio, vídeo o juegos) mediante la tecnología de compresión de...
Página 172 Apéndice - Entrelazado En el modo de exploración entrelazado, cada dos líneas de píxeles se exploran de arriba abajo en primer lugar y después se exploran el resto de líneas de píxeles (que no se exploraron). Apéndice...
Página 173 Apéndice Correcta eliminación Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Página 174 Índice Accesorios que se venden por separado Informe del problema Ahorro energía Instalación/Desinstalación de MDC Ajuste automático Ajuste del sonido Ajuste pantalla Mando a distancia Matiz Modo Balance Brillo Nitidez Cambio del idioma Color Pilas Conexión a un PC Posición de pantalla Conexión de vídeo Puerto Conexión RS232C...
Página 175 Índice Ventana de la configuración personal Volumen autom Zoom1/Zoom2 Índice...

Este manual también es adecuado para:

400bx 460bx

Samsung 320BX Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung 320BX

Resumen de contenidos para Samsung 320BX

Este manual también es adecuado para: